-
1 run out
v sortir corrent, escapar-se, anar-se'n | escolar-se, acabar-se | expirar, caducar | exhaurir-se, acabar-se -
2 run out of
v quedar-se sense alguna cosa | acabar-se -
3 run
s projeccióDef. del Termcat: Cadascuna de les emissions d'un espot o pel·lícula publicitària.s corregudaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Punt que aconsegueix un jugador atacant quan recorre en sentit contrari a les agulles del rellotge les tres bases del camp interior i arriba a la base de meta sense ser eliminat, cosa que constitueix l'objectiu final de tota acció ofensiva.Formes desestimades: carrera; cursas correguda d'impulsEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Correguda que es fa per prendre embranzida abans de la batuda, des d'una distància no superior a 25 m per a l'entrada al cavall de salts, i a 6 m per a l'entrada a les paral·leles asimètriques i a la barra d'equilibri.Formes desestimades: carrera d'impuls; cursa d'impulsrun|runs|ran|running|run about|run across|run after|run away|run down|run into|run off|run on|run out|run out of|run over|run through|run up|run up against s carrera, correguda, corredissa | curs, marxa, direcció | sèrie, ratxa | viatge, excursió | distància, trajecte, recorregut | classe, tipus, corrent | llibertat de moviments, lliure accèsv córrer | estendre's, arribar, assolir | passar | fluir, rajar | fondre's | supurar | durar, mantenir-se | representar-se ininterrompudament | seguir, ser vigent |presentar-sein the long run a la llargarun about anar amunt i avallrun across trobar inesperadamentrun after perseguirrun away fugirrun down criticar | atropellar | aturar-se | quedar-se sense cordarun into trobar per casualitat, xocar, tenir problemesru off marxar, tocar el dosrun on allargar-se el tempsrun out (of) acabar-se, exhaurir-se, caducarrun over atropellar | vessarrun through travessar | assajarrun up acumularrun up against tenir problemes
См. также в других словарях:
run out of steam — (informal) To be forced to stop through loss of impetus, strength or energy • • • Main Entry: ↑steam * * * run out of/lose/steam phrase to lose energy, enthusiasm, or importance David seems to be running out of steam … Useful english dictionary
run out of something — ˌrun ˈout (of sth) derived to use up or finish a supply of sth • We ran out of fuel. • Could I have a cigarette? I seem to have run out. Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
run out — [v] fail, be exhausted be cleaned out*, be out of, cease, close, come to a close, depart, dissipate, dry up, end, exhaust, expire, finish, give out, go, have no more, have none left, lose, peter out*, stop, terminate, tire, waste, waste away,… … New thesaurus
run out of time — ► to have no time left to finish something or get to a place: »We re running out of time the report has to be ready for the meeting tonight. Main Entry: ↑run … Financial and business terms
run out of steam — run out of power or energy, run out of fuel … English contemporary dictionary
run-out — ► NOUN 1) Cricket the dismissal of a batsman by being run out. 2) informal a short session of play or practice in a sport … English terms dictionary
run out of something — run out (of (something)) to have no more of something. He just ran out of ideas. Time simply ran out … New idioms dictionary
run out of — run out (of (something)) to have no more of something. He just ran out of ideas. Time simply ran out … New idioms dictionary
run out — (of (something)) to have no more of something. He just ran out of ideas. Time simply ran out … New idioms dictionary
run-out — /run owt /, n. Manège. the act of evading a jump or jumping outside of the limiting markers. [1865 70; n. use of v. phrase run out] * * * … Universalium
run out — ► run out 1) use up or be used up. 2) become no longer valid. 3) extend; project. 4) Cricket dismiss (a batsman) by dislodging the bails with the ball while the batsman is still running. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
