-
21 run on
1. phr v писаться слитно2. phr v продолжаться, тянуться; протекать3. phr v полигр. набирать в подбор4. phr v стих. делать перенос, анжамбеманto run the sense-groups on from one line to the next — разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую
run up a score — делать долги; влезать в долги
to run up bills — делать долги; покупать в кредит
Синонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter2. chatted (verb) babbled; blabbered; burbled; cackled; chatted; chattered; clacked; clattered; dithered; gabbed; jabbered; jawed; palavered; pattered; prated; prattled; rambled; rattle on; rattled; smattered; talked; tinkled; twaddled; twiddled; twittered; yakked; yammered -
22 run up
1) (to hoist (a flag).) dvigniti2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) sešiti3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) nakopičiti* * *intransitive verb & transitive verbteči gor, iti kvišku; botany poganjati, rasti, izroditi se; dvigniti, izobesiti (zastavo); hitro sešteti (števila), znašati; preseči, navijati ceno (na dražbi)to run up against s.o. — priti v prepir s komto run up a sail — potegniti kvišku, razviti jadroto run up to town — hitro oditi, odpotovati v mesto (London) -
23 run
1 noun(on bank) retrait m massif;∎ there was a run on the dollar il y a eu une ruée sur le dollar(b) (machinery) faire marcher, faire fonctionner∎ this computer runs most software on peut utiliser la plupart des logiciels sur cet ordinateur(a) (of contract, lease, bill of exchange) courir;∎ the lease has another year to run le bail n'expire pas avant un an;∎ your subscription will run for two years votre abonnement sera valable deux ans(b) (of machine) marcher, fonctionner;∎ the new assembly line is up and running la nouvelle chaîne de montage est en service∎ this software runs on DOS ce logiciel tourne sous DOS;∎ do not interrupt the program while it is running ne pas interrompre le programme en cours d'exécution(production, stocks) réduire, diminuer(amount to) s'élever à;∎ the debts run into millions of dollars la dette s'élève à des millions de dollars(of lease, contract) expirer; (of money, supplies, resources) s'épuiser;∎ to run out of sth manquer de qch;∎ to have run out of sth ne plus avoir de qch(bill, debt) laisser accumuler;∎ I've run up a huge overdraft j'ai un découvert énorme -
24 run into
phr.v.1.run into sb (случајно) налетува на некого2. run into sth a) налетува на (густа магла/пороен дожд/силен ветар), б) запаѓа во (проблеми/тешкотии); run into debt запаѓа во долгови; run into trouble запаѓа во неприлики; наидува на проблеми; run into danger се изложува на опасност, в) достигнува до: Our debts run into six figures Нашите долгови достигнуваат шестоцифрена бројка3. run(sth) into sb/sth удира (со нешто) во некого/нешто: She ran her car into a tree while reversing Таа удри со колата во едно дрво додека се враќаше во рикверц4. run into hundreds/thousands/millionsof pounds/dollars (долговите/трошоците) достигнува стотици/илјади/милиони фунти/долари -
25 run down to
падать до; снижаться до; спускаться до -
26 run into
1) (to meet: I ran into her in the street.) naleteti (na koga)2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) trčiti* * *intransitive verb & transitive verbtrčiti v, z; nepričakovano se srečati ( with s kom); naleteti na (koga); priteči v, prileteti v; izlivati se v; (o knjigi) iziti, doživeti izdajo; spremeniti se, preiti v; stopiti vto run into money colloquially biti drag, mnogo stati -
27 run into
v. aanrijden (tegen), aanvaren; (toevallig) ontmoeten, tegen het lijf lopenrun into1 stoten op ⇒ in botsing komen met, botsen tegen4 belopen ⇒ bedragen, oplopen♦voorbeelden:2 run into difficulties/debts • in de problemen/schulden rakenthe book ran into six editions • het boek beleefde zes drukken -
28 run up
phr.v. l. зема залет (скокачот)2. крева, истакнува (знаме на јарбол)3. прави (голема сметка); run up debts влегува во големи долгови: She ran up a huge phone bill Таа направи огромна телефонска сметка4. run up a dress/skirt на брза рака сошива/прикрпува фустан/сукња -
29 run up
1) (to hoist (a flag).) draga upp2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) hrófla upp, gera í hasti3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) safna upp -
30 run up
1) (to hoist (a flag).) felvon (zászlót)2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) sebtiben összeállít (ruhát stb.)3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) adósságot csinál -
31 run up
1) (to hoist (a flag).) levantar2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) fazer3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) acumular -
32 run up
yukarıya koşmak, koşturmak, koşuşmak, birden artmak, daralmak (elbise), çekmek, kısalmak, artırmak (güç vb.), şişirmek (hesap), yükseltmek, çekmek (bayrak), dikivermek, çabucak dikmek* * *1) (to hoist (a flag).) çekmek2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) çabucak yapmak3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) borçlanmak -
33 run up
• ommella• nopeasti kartuttaa• jakso• juoksutus• silmäpako• rakentaa• karttua• kausi* * *1) (to hoist (a flag).) nostaa2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) kyhätä3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) kasautua -
34 run up
1) (to hoist (a flag).) heise2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) lage, bygge/sy i en fart3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) skylde, stifte gjeld -
35 run up
vt* * *1) (to hoist (a flag).) wciągnąć2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) skleić3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) gromadzić, robić -
36 run up
1) (to hoist (a flag).) pacelt (karogu)2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) ātri pagatavot; sameistarot3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) taisīt parādus -
37 run up
1) (to hoist (a flag).) iškelti2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) sukurpti3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) sukaupti -
38 run up
utföra kvickt; driva upp; snabbt samla på sig* * *1) (to hoist (a flag).) hissa2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) tråckla ihop, smälla upp3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) samla på sig, bli skyldig -
39 run up
1) (to hoist (a flag).) vztyčit2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) spíchnout3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) nechat narůst* * *• přiběhnout• přibíhat -
40 run up
1) (to hoist (a flag).) a înălţa2) (to make quickly or roughly: I can run up a dress in a couple of hours.) a face la repezeală3) (to collect up, accumulate (debts): He ran up an enormous bill.) a face
См. также в других словарях:
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
Run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. Dealers give to and ask for runs from each other. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran PASTTENSE [ræn] … Financial and business terms
run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities ( maturity). dealers give and ask for runs from each other. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran … Financial and business terms
run — 1 /rVn/ verb past tense ran past participle run present participle running MOVE QUICKLY ON FOOT 1 (I) to move quickly on foot by moving your legs more quickly than when you are walking: I had to run to catch the bus. | Two youths were killed when … Longman dictionary of contemporary English
run — runnable, adj. runnability, n. /run/, v., ran, run, running, n., adj. v.i. 1. to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground. 2. to move with… … Universalium
run — I [[t]rʌn[/t]] v. ran, run, run•ning, n. adj. 1) to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground 2) to move or pass quickly 3) to depart… … From formal English to slang
run up — verb 1. pile up (debts or scores) (Freq. 2) • Hypernyms: ↑roll up, ↑collect, ↑accumulate, ↑pile up, ↑amass, ↑compile, ↑hoard • … Useful english dictionary
run up — 1) PHRASAL VERB If someone runs up bills or debts, they acquire them by buying a lot of things or borrowing money. [V P n (not pron)] He ran up a ₤1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel, saying the club would pay... [V P n (not pron)] Many ran … English dictionary
run into — verb 1. be beset by (Freq. 6) The project ran into numerous financial difficulties • Syn: ↑encounter • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s something … Useful english dictionary
run into — 1) a car ran into his van Syn: collide with, hit, strike, crash into, smash into, plow into, ram, impact 2) I ran into Hugo the other day See run across 3) we ran into a problem … Thesaurus of popular words
run into — /ˌrʌn ɪntυ/ verb 1. ♦ to run into debt to start to have debts 2. to amount to ● Costs have run into thousands of pounds. ♦ he has an income running into five figures he earns more than £10,000 … Dictionary of banking and finance