-
1 гуммировать ткань
-
2 гуммировать ткань
Русско-английский политехнический словарь > гуммировать ткань
-
3 прорезинивать ткань
Русско-английский политехнический словарь > прорезинивать ткань
-
4 ткань
cloth, fabric, material, tissue, web* * *ткань ж.
cloth, fabricгрунтова́ть ткань — ground clothгумми́ровать ткань — rubberize fabricнабива́ть ткань по шабло́нам — block-print [plate-print] textilesнастила́ть ткань — spread clothобраба́тывать ткань про́тив возде́йствия воды́ — waterproof fabricобраба́тывать ткань про́тив мо́ли — moth-proof fabricпрорези́нивать ткань — rubberize fabricткань сохраня́ет скла́дку — the fabric retains the creaseасбе́стовая ткань — asbestos cloth, asbestos fabricбре́керная ткань — breaker fabricбытова́я ткань ( точного соответствия нет) — apparel [household, consumer-type] fabric (Примечание. Household fabric не включает одё́жную ткань.)ворсова́я ткань — pile clothгофриро́ванная ткань — goffered clothткань для сит — bolting clothжгу́товая ткань — roving fabricткань из стекловолокна́ — glass-fibre clothкамво́льная ткань — worsted clothко́рдная ткань — cord fabricмо́ющаяся ткань — washable fabricоби́вочная ткань — upholstery fabricодё́жная ткань — apparel fabricпереплё́тная ткань — bookbinder's [binding] clothпро́волочная ткань — wire cloth, wire fabricсинтети́ческая ткань — synthetic fabricсуро́вая ткань — grey cloth, crude fabricтексти́льная ткань — wooven fabricтехни́ческая ткань — industrial fabricузо́рчатая ткань — fancy clothфильтрова́льная ткань — filter clothхлопчатобума́жная ткань — cotton clothшё́лковая ткань — silk clothшерстяна́я ткань — woolen cloth, wool fabric* * * -
5 ткань
ж. cloth, fabricткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
-
6 прорезинивать
гл. rubberize -
7 гуммировать
-
8 резинотканевый рукав
1) Military: rubberize fabric hose2) Oil: rubberized fabric hoseУниверсальный русско-английский словарь > резинотканевый рукав
-
9 прорезинивать
gum, rubberize* * *прорези́нивать гл. (напр. ткань)
rubberizeпрорези́нивать ткань на кала́ндре — rubberize the fabric by calenderingпрорези́нивать ткань на клеепрома́зочной маши́не — rubberize the fabric by spreadingпрорези́нивать ткань прома́зыванием — rubberize the fabric by spreading* * * -
10 прорезинивать ткань на клеепромазочной машине
Makarov: rubberize the fabric by spreadingУниверсальный русско-английский словарь > прорезинивать ткань на клеепромазочной машине
-
11 корд
( шины) cord, ( единица объема лесоматериалов) cord unit, cable* * *корд м.1. ( кручёная нить) cordобрези́нивать [прорези́нивать] корд — rubberize the cordпропи́тывать корд — impregnate the cordпропи́тывать корд ла́тексом — latex the cord2. ( шерстяная ткань) ribbed woollen fabricвиско́зный корд — viscose [rayon] cordкапро́новый корд — kapron cordре́дкий корд — loosely woven cordстально́й корд — steel-wire cordхлопчатобума́жный корд — cotton cordши́нный корд — tyre cord -
12 корд
1. м. cord2. м. ribbed woollen fabricСинонимический ряд:лонжа (сущ.) лонжа
См. также в других словарях:
rubberise — verb coat or impregnate with rubber rubberize fabric for rain coats • Syn: ↑rubberize, ↑rubber • Derivationally related forms: ↑rubber (for: ↑rubber), ↑rubber … Useful english dictionary
