Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+rub+sb's+hands

  • 81 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sápa
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) sápa
    - soapiness
    - soap opera

    English-Icelandic dictionary > soap

  • 82 soap

    szappan, csúszópénz to soap: beszappanoz
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) szappan
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) (be)szappanoz
    - soapiness
    - soap opera

    English-Hungarian dictionary > soap

  • 83 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sabão
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) ensaboar
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    [soup] n 1 sabão. 2 Chem sal de um ácido graxo. • vt ensaboar. no soap nada feito. shaving soap sabão para barba. soft soap sabão mole, fig bajulação. toilet soap, bath soap, face soap sabonete.

    English-Portuguese dictionary > soap

  • 84 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer
    * * *
    wax1
    [wæks] n 1 cera. 2 ceral. 3 cerume. 4 sl disco, gravação fonográfica. • vt 1 encerar, untar de cera. 2 gravar em disco. • adj de ou como cera. as tight as wax fig mudo como um peixe. a wax in one’s hands uma pessoa subserviente. bee’s wax cera de abelha. ear-wax cerume. she sticks to him like wax ela se prende a ele como um carrapato. shoemaker’s/cobbler’s wax cerol. to put on wax gravar em disco. vegetable wax cera vegetal.
    ————————
    wax2
    [wæks] vi Poet 1 crescer, desenvolver-se, aumentar ( into para), ficar cheia (lua). 2 tornar(-se). the party waxed merry a reunião ou festa tornou-se alegre. to wax and wane aumentar e diminuir. to wax old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > wax

  • 85 clean

    {kli:n}
    I. 1. чист (и прен.), чистоплътен, (из) пран, почистен, измит
    CLEAN tongue мед. чист/необложен език, прен. приличен език
    2. чист, незамърсен, без примеси, без дефекти
    CLEAN timber доброкачествен дървен материал (без чепове и пр.), печ. за коректури и пр. без/с малко грешки/поправки и пр
    3. чист, празен, неизписан (за лист хартия и пр.)
    4. добре оформен, с хубава линия, изящен
    5. чист, честен, невинен, почтен, благоприличен
    to come CLEAN разг. признавам си всичко
    6. ловък, изкусен, умел
    CLEAN ball сп. топка, която попала направо в целта
    7. гладък, равен
    8. бърз, пълен, окончателен (за раздала, скъсване и пр.)
    9. за животт незабранен като храна от религиозните обичаи
    10. разг. невинен, без нецензурности (за мега, виц и пр.)
    II. 1. напълно, изцяло, окончателно, съвсем
    2. право, направо, точно
    III. 1. чистя (се), изчиствам (се), пречиствам, мия
    2. изтърквам, излъсквам, полирам
    3. разтребвам, разчиствам
    clean down изчетквам, избърсвам, изчиствам (степи от паяжина, прах), чистя, реша, изресвам (кон)
    clean out изчиствам, почиствам
    to CLEAN someone out si. оскубвам някого, вземам му всичките пари, clean through чистя, почиствам, изчиствам (къща ч пр.) основно
    clean up чистя, почиствам, измитам, разтребвам, разг. извличам огромна печалба/облага, справям се с, ликвидирам (безредици, престъпност ч пр. в квартал, град и пр.), уреждам, свършвам (изостанали работи)
    IV. чистене, почистване
    to give something a good CLEAN почиствам нещо добре/из основа
    * * *
    {kli:n} а 1. чист (и прен.), чистоплътен; (из)пран; почистен; и(2) adv 1. напълно, изцяло, окончателно, сьвсем; 2. право, н{3} v 1. чистя (се), изчиствам (се}; пречиствам; мия; 2. изт{4} чистене, почистване; to give s.th. a good clean почиствам не
    * * *
    чист; чистоплътен; чистя; почиствам; изчиствам; напълно;
    * * *
    1. clean ball сп. топка, която попала направо в целта 2. clean down изчетквам, избърсвам, изчиствам (степи от паяжина, прах), чистя, реша, изресвам (кон) 3. clean out изчиствам, почиствам 4. clean timber доброкачествен дървен материал (без чепове и пр.), печ. за коректури и пр. без/с малко грешки/поправки и пр 5. clean tongue мед. чист/необложен език, прен. приличен език 6. clean up чистя, почиствам, измитам, разтребвам, разг. извличам огромна печалба/облага, справям се с, ликвидирам (безредици, престъпност ч пр. в квартал, град и пр.), уреждам, свършвам (изостанали работи) 7. i. чист (и прен.), чистоплътен, (из) пран, почистен, измит 8. ii. напълно, изцяло, окончателно, съвсем 9. iii. чистя (се), изчиствам (се), пречиствам, мия 10. iv. чистене, почистване 11. to clean someone out si. оскубвам някого, вземам му всичките пари, clean through чистя, почиствам, изчиствам (къща ч пр.) основно 12. to come clean разг. признавам си всичко 13. to give something a good clean почиствам нещо добре/из основа 14. бърз, пълен, окончателен (за раздала, скъсване и пр.) 15. гладък, равен 16. добре оформен, с хубава линия, изящен 17. за животт незабранен като храна от религиозните обичаи 18. изтърквам, излъсквам, полирам 19. ловък, изкусен, умел 20. право, направо, точно 21. разг. невинен, без нецензурности (за мега, виц и пр.) 22. разтребвам, разчиствам 23. чист, незамърсен, без примеси, без дефекти 24. чист, празен, неизписан (за лист хартия и пр.) 25. чист, честен, невинен, почтен, благоприличен
    * * *
    clean [kli:n] I. adj 1. чист (и прен.); чистоплътен; (из)пран; \clean as a pin чистичък, спретнат; to rub s.th. \clean изтърквам нещо, почиствам с търкане; a \clean copy белова; a \clean proof печ. коректура без (с малко) грешки; \clean land земя (терен), разчистен от храсти и пр.; to have a \clean slate разг. свободен съм, нямам ангажимент, не съм зает; a \clean sheet чисто досие, без провинения или наказания; a \clean bill of health мор. свидетелство, че на кораба няма заразноболни; 2. честен, порядъчен, морален; squeaky\clean, as \clean as a whistle съвсем чист (порядъчен); \clean hands чисти ръце (и прен.); \clean game ( fight) честна игра (схватка); keep it \clean! не разказвай мръсни вицове! \clean lifestyle порядъчен живот; to make a \clean breast of it казвам си всичко (изповядвам се); 3. чист, без примес, без дефекти; \clean timber доброкачествен дървен материал (без чепове и пр.); 4. чист, празен, неизписан; a \clean start ново начало, нова страница; 5. добре сложен; добре оформен, изчистен (за линия); a car with \clean lines автомобил с изчистена линия; 6. ловък, изкусен, умел; a \clean job чиста, изпипана работа; a \clean ball сп. добре хвърлена топка, която отива право в целта; 7. несъдържащ непозволени, забранени предмети; the police raided her flat but it was \clean полицията претърси апартамента ѝ, но не откри нищо; • keep o.'s nose \clean вървя в правия път; make a \clean break with ставам нов човек, скъсвам напълно с; make a \clean sweep (of s.th.) 1) премахвам ненужното; 2) сп. спечелвам отличия; show a \clean pair of heels плюя си на петите; II. adv 1. напълно, съвсем; I \clean forgot съвсем забравих; to get \clean away измъквам се, избягвам, без да оставя никакви следи; 2. право, направо, точно; he hit him \clean in the eye удари го право (точно) в окото; come \clean (with s.o.) about признавам си; III. v чистя, изчиствам, прочиствам, почиствам, пречиствам; мия, измивам; търкам, изтърквам, лъскам, излъсквам, полирам; разтребвам, разчиствам; to \clean o.'s plate изяждам си всичко, омитам си чинията; to go out \cleaning ходя да чистя (за чистачка); IV. n чистене, почистване; to give s.th. a \clean почиствам нещо.

    English-Bulgarian dictionary > clean

  • 86 soap

    n. sabun
    ————————
    v. sabunlamak
    * * *
    1. sabunla (v.) 2. sabun (n.)
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sabun
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) sabunlamak, sabunla yıkamak
    - soapiness
    - soap opera

    English-Turkish dictionary > soap

  • 87 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) milo
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) namiliti
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    [sóup]
    1.
    noun
    milo; American slang denar (za podkupovanje); (kratka oblika za) soap opera
    soft soap — mehko milo, figuratively laskanje, prilizovanje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    namiliti (kaj), prati (kaj) z milom; namiliti se
    to soap o.s. — namiliti se
    to soap s.o. down figuratively pošteno koga ošteti
    to soap the ways colloquially zravnati (zgladiti) poti

    English-Slovenian dictionary > soap

  • 88 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vosek
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ušesno maslo
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vosek
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vosek; voščen
    5) (sealing-wax.) pečatni vosek
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) navoščiti
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) rasti
    2) (an old word for to grow or increase.) rasti
    * * *
    I [wæks]
    1.
    noun
    (čebelji) vosek; vosku podobna snov; predmet iz voska; chemistry vosek (parafin); American gost sirup; gramofonska plošča; figuratively "vosek", oseba, ki si da hitro vplivati
    ear-wax medicine ušesno maslo, cerumen; (= cobbler's wax) čevljarska smola
    sealing-wax — pečatni vosek;
    2.
    adjective
    voščen;
    3.
    transitive verb
    namazati, prevleči z voskom; navoščiti, polirati; zatesniti z voskom; namazati, prevleči s smolo; posneti na gramofonsko ploščo
    he is wax in her hands — on je "vosek" v njenih rokah
    to be as close ( —ali tight) as wax figuratively biti molčeč
    to stick like wax to s.o. — držati se kot klòp (klošč) koga
    II [wæks]
    noun
    slang besna jeza, besnost, razjarjenost
    to be in a wax — biti besen, razjarjen
    to get into a wax — pobesneti, razjariti se
    III [wæks]
    intransitive verb obsolete rasti, narasti; rasti (o mescu, luni); povečati se, napredovati, razvijati se, postati
    IV [wæks]
    transitive verb
    American colloquially dobiti premoč nad (kom), premagati

    English-Slovenian dictionary > wax

  • 89 soap

    • saippuoida
    • saippua
    * * *
    səup 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) saippua
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) saippuoida
    - soapiness
    - soap opera

    English-Finnish dictionary > soap

  • 90 dry

    § მშრალი, გაშრობა, გამშრალება
    §
    1 მშრალი, გამშრალი
    dry weather / washing / cough / climate მშრალი ამინდა / სარეცხი / ხველა / ჰავა
    2 ხმელი
    dry wood / bread ხმელი შეშა / პური
    3 გაშრობა (გააშრობს)
    4 შემშრალება
    she dried her hands / face / tears ხელები / სახე / ცრემლები შეიმშრალა
    ●●to rub dry გამშრალება

    English-Georgian dictionary > dry

  • 91 scrub

    I [skrʌb]

    to give sth. a (good) scrub — dare una bella pulita a qcs

    2) bot. sterpaglia f., macchia f.
    3) cosmet. peeling m.
    II 1. [skrʌb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) (clean) sfregare, pulire fregando [floor, object, back]; lavare bene [mussel, vegetable]
    2) colloq. (scrap) mandare a monte, annullare [ meeting]; scartare, lasciare perdere [ idea]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-) pulire fregando, sfregare
    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) lavare (fregando)
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) pulire (strofinando)
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) annullare, disdire
    2. noun
    (an act of scrubbing.) strofinata
    * * *
    I [skrʌb] n
    (brushwood) macchia
    II [skrʌb]
    1. n
    (clean) strofinata
    2. vt
    1) (clean) strofinare con lo spazzolone, (hands etc) pulire con lo spazzolino
    2) (fam: cancel) annullare, (holiday, plan) cancellare
    •
    * * *
    scrub (1) /skrʌb/
    n.
    1 [u] sterpaglia; boscaglia; macchia
    2 (anche pl.) terreno coperto da boscaglia; terreno a macchia; sterpeto
    3 arbusto atrofico; pianta stentata
    5 (fam.) individuo piccolo o insignificante; tappetto; omuncolo
    ● (bot.) scrub pine, pino nano □ ( sport, spec. USA) scrub team, squadretta; squadra di ripiego.
    scrub (2) /skrʌb/
    n.
    1 lavata; strofinata; ripulita: He gave his face a good scrub, si diede una bella lavata alla faccia
    4 (ind. chim.) lavaggio ( di un gas)
    5 (naut.) frettazzo, frettazza
    6 (pl.) (chir.) divisa chirurgica
    ● ( USA) scrub brush, spazzola dura; spazzolone; (naut.) frettazza □ (chir.) scrub gown, camice chirurgico □ (chir.) scrub nurse, infermiera (o infermiere) strumentista □ (tecn.) scrub plane, pialletto sgrossatore □ (chir., USA) scrub suit, divisa chirurgica ( camiciotto e calzoni) □ (chir.) scrub-up, lavaggio antisettico ( prima di un intervento).
    (to) scrub /skrʌb/
    A v. t.
    1 pulire strofinando; lavare sfregando; sfregare; strofinare; (naut.) frettare: to scrub a saucepan clean, strofinare una pentola finché non è pulita; pulire una pentola strofinandola
    2 (ind. chim.) lavare ( un gas)
    3 (fam.) annullare; disdire; interrompere; cancellare; mandare a monte: to scrub a party, annullare un party; to scrub the countdown, interrompere il conteggio alla rovescia
    4 (tecn.) sgrossare
    5 (ind. min.) sfangare
    B v. i.
    lavare pavimenti; fare lavori di fatica.
    * * *
    I [skrʌb]

    to give sth. a (good) scrub — dare una bella pulita a qcs

    2) bot. sterpaglia f., macchia f.
    3) cosmet. peeling m.
    II 1. [skrʌb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) (clean) sfregare, pulire fregando [floor, object, back]; lavare bene [mussel, vegetable]
    2) colloq. (scrap) mandare a monte, annullare [ meeting]; scartare, lasciare perdere [ idea]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-) pulire fregando, sfregare
    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - bb-)

    English-Italian dictionary > scrub

  • 92 soap

    I [səʊp]
    1) U (for washing) sapone m.

    a bar of soap — una saponetta, un pezzo di sapone

    2) colloq. (flattery) (anche soft soap) insaponata f.
    3) colloq.
    II [səʊp]
    verbo transitivo insaponare
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sapone
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) insaponare
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    [səʊp]
    1. n
    sapone m, (also: cake of soap) saponetta, TV fam telenovela, soap opera f inv
    2. vt
    * * *
    I [səʊp]
    1) U (for washing) sapone m.

    a bar of soap — una saponetta, un pezzo di sapone

    2) colloq. (flattery) (anche soft soap) insaponata f.
    3) colloq.
    II [səʊp]
    verbo transitivo insaponare

    English-Italian dictionary > soap

  • 93 scrub

    [skrʌb] 1. n 2. vt
    floor, hands, washing szorować (wyszorować perf); ( inf) idea, plan odrzucić ( perf)
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) szorować
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) szorować
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) zrezygnować
    2. noun
    (an act of scrubbing.) szorowanie

    English-Polish dictionary > scrub

  • 94 soap

    [səup]
    n
    mydło nt; (TV) (also: soap opera) telenowela f, powieść f telewizyjna
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) mydło
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) mydlić
    - soapiness
    - soap opera

    English-Polish dictionary > soap

  • 95 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) ziepes
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) saziepēt; ieziepēt
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    ziepes; ieziepēt; glaimot

    English-Latvian dictionary > soap

  • 96 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) muilas
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) išmuilinti
    - soapiness
    - soap opera

    English-Lithuanian dictionary > soap

  • 97 soap

    n. tvål; såpa; muta
    --------
    v. tvåla in; såpa; smickra
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) tvål
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) tvåla in
    - soapiness
    - soap opera

    English-Swedish dictionary > soap

  • 98 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) mýdlo
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) (na)mydlit
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    • mýdlo

    English-Czech dictionary > soap

  • 99 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) mydlo
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) (na)mydliť
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    • alkalická sol
    • peniaze
    • lichôtka
    • lichotenie
    • mydlit
    • mydlo

    English-Slovak dictionary > soap

  • 100 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) săpun
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) a spăla cu săpun
    - soapiness
    - soap opera

    English-Romanian dictionary > soap

Страницы

См. также в других словарях:

  • rub one's hands — To rub one s palms together, esp as a sign of satisfaction • • • Main Entry: ↑rub * * * rub one s hands together to show keen satisfaction …   Useful english dictionary

  • rub one's hands — ► rub one s hands rub one s hands together to show keen satisfaction. Main Entry: ↑rub …   English terms dictionary

  • rub one's hands — together to show keen satisfaction. → rub …   English new terms dictionary

  • rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… …   English terms dictionary

  • rub — 1. v. & n. v. (rubbed, rubbing) 1 tr. move one s hand or another object with firm pressure over the surface of. 2 tr. (usu. foll. by against, in, on, over) apply (one s hand etc.) in this way. 3 tr. clean or polish or make dry or bare by rubbing …   Useful english dictionary

  • rub — verb (rubs, rubbing, rubbed) 1》 apply firm pressure to the surface of, using a repeated back and forth motion.     ↘move to and fro against a surface.     ↘apply with a rubbing action: she rubbed some cream on her nose.     ↘(rub something… …   English new terms dictionary

  • rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area …   Universalium

  • rub — rub1 S3 [rʌb] v past tense and past participle rubbed present participle rubbing [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Low German rubben] 1.) [I and T] to move your hand, or something such as a cloth, backwards and forwards over a surface while… …   Dictionary of contemporary English

  • rub — rub1 [ rʌb ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to press and move your hands or an object over a surface: rubbing the magic lamp rub something off something: Rub off the skins of the peppers when they have softened. a ) to move something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rub — I UK [rʌb] / US verb Word forms rub : present tense I/you/we/they rub he/she/it rubs present participle rubbing past tense rubbed past participle rubbed ** 1) [intransitive/transitive] to press and move your hands or an object over a surface The… …   English dictionary

  • rub*/ — [rʌb] verb I 1) [I/T] to move your hands or an object over a surface firmly Scott gently rubbed her back until the pain went away.[/ex] Rub your hands together – it will help you to stay warm.[/ex] 2) [T] to spread a liquid or substance onto the… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»