-
1 rouse
{rauz}
I. 1. събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (се) (и прен.)
2. раздвижвам, стресвам, предизвиквам, раздразням, ядосвам
to ROUSE someone to action подбуждам някого към действие
to ROUSE oneself прен. раздвижвам се, размърдвам се
3. бъркам, разбърквам (течност)
4. мор. вдигам, издигам, дърпам, тегля (in, out, up)
5. лов. изплашвам, вдигам (дивеч)
II. 1. воен. заря
2. разтърсване, раздвижване (u прен.)
III. 1. чаша вино и пр
2. наздравица
3. гуляй* * *{rauz} v 1. събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (се) (и пр(2) {rauz} n 1. воен. заря; 2. разтърсване, раздвижване (u прен{3} {rauz} n ост. 1. чаша вино и пр.; 2. наздравица; З. гуляй.* * *събуждам; разядосвам; пробуждам; разбуждам; раздвижвам; разгарям; разбърквам; размътвам; раздразням; наздравица;* * *1. i. събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (се) (и прен.) 2. ii. воен. заря 3. iii. чаша вино и пр 4. to rouse oneself прен. раздвижвам се, размърдвам се 5. to rouse someone to action подбуждам някого към действие 6. бъркам, разбърквам (течност) 7. гуляй 8. лов. изплашвам, вдигам (дивеч) 9. мор. вдигам, издигам, дърпам, тегля (in, out, up) 10. наздравица 11. раздвижвам, стресвам, предизвиквам, раздразням, ядосвам 12. разтърсване, раздвижване (u прен.)* * *rouse [rauz] I. v 1. събуждам, пробуждам, разбуждам (и прен.); to \rouse the camp давам сигнал за тревога, алармирам лагера (и прен.); 2. прен. раздвижвам, стряскам, предизвиквам, раздразвам, ядосвам; to \rouse o.s. раздвижвам се (и to \rouse up); to \rouse s.o. to action подбуждам (подтиквам) някого към действие; to \rouse evil passions раздвижвам (събуждам) долни страсти; to \rouse interest събуждам (предизвиквам) интерес; 3. раздвижвам, разбърквам, размърдвам ( вода); 4. мор. тегля, изтеглям, издигам, свивам, прибирам; 5. изплашвам, подплашвам ( дивеч); II. n сигнал (тръба) за ставане; III. rouse n 1. чаша вино или друга напитка; 2. наздравица, тост; 3. пиене, почерпка, гуляй; to take o.'s \rouse гуляя, веселя се, пирувам IV. rouse v осолявам (риба и под.).
См. также в других словарях:
rouse — v. 1 a tr. (often foll. by from, out of) bring out of sleep, wake. b intr. (often foll. by up) cease to sleep, wake up. 2 (often foll. by up) a tr. stir up, make active or excited, startle out of inactivity or confidence or carelessness (roused… … Useful english dictionary
rouse — verb 1) he roused Ralph at dawn Syn: wake, wake up, awaken, arouse; formal waken 2) she roused and looked around Syn: wake up, awake, awaken, come to, get up, rise, bestir oneself; formal arise … Thesaurus of popular words
rouse — verb 1) he roused Ralph at dawn Syn: wake (up), awaken, arouse; Brit.; informal knock up 2) she roused and looked around Syn: wake up, awake, come to, get up, rise … Synonyms and antonyms dictionary
bestir oneself — verb start to be active Get cracking, please! • Syn: ↑get cracking, ↑get going, ↑get moving, ↑get weaving, ↑get started, ↑get rolling • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
bestir oneself — exert or rouse oneself. → bestir … English new terms dictionary
shift oneself — move or rouse oneself. → shift … English new terms dictionary
a|rouse — «uh ROWZ», verb, a|roused, a|rous|ing. –v.t. 1. to stir to action; excite: »The attack on Pearl Harbor aroused the whole country. His behavior had aroused suspicion. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
wake — 1. verb 1) at 4:30 am Mark woke up Syn: awake, waken, awaken, rouse oneself, stir, come to, come round, bestir oneself; get up, get out of bed; formal arise Ant: sleep 2) she woke her husband … Thesaurus of popular words
Activity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Activity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 activity activity Sgm: N 1 briskness briskness liveliness &c. >Adj. Sgm: N 1 animation animation life vivacity spirit dash energy … English dictionary for students
stir — 1. verb 1) stir the mixture well Syn: mix, blend, agitate; beat, whip, whisk, fold in 2) Travis stirred in his sleep Syn: move slightly, change one s position, shift 3) … Thesaurus of popular words
shift — ► VERB 1) move or change from one position to another. 2) Brit. informal move quickly. 3) (shift oneself) Brit. informal move or rouse oneself. 4) Brit. remove (a stain). 5) informal sell (goods) quickly or in large quantities. 6) … English terms dictionary