Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+round+an+edge

  • 81 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) rob
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) meja
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) gredica
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) mejiti na
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) meja
    * * *
    I [bɔ:də]
    noun
    rob, meja; plural theatre krožni horizont; gredica, ozka greda; obmejek
    II [bɔ:də]
    transitive verb & intransitive verb
    obrobljati; mejiti, dotikati se; figuratively bližati se čemu
    to border upon — mejiti na kaj, podoben biti čemu

    English-Slovenian dictionary > border

  • 82 border

    • olla rajana
    textile industry
    • palle
    • alueraja
    • raja(valtiollinen)
    • reunusta
    • rajamaa
    • reunus
    • reuna
    • raja
    • rajoittaa
    • reunustaa
    • reunuste
    • raja (valtion)
    • raja (läänin ym)
    • rajoittua
    • rajakahakka
    • kantti
    • kehystää
    • kehys
    • lieve
    • maaraja
    • syrjä
    • kylki
    • laita
    • laitama
    * * *
    'bo:də 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) reuna
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) raja
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) kukkapenkki
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) rajoittua
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) raja

    English-Finnish dictionary > border

  • 83 border

    ['bɔːdə(r)] 1. n
    ( of country) granica f; ( for flowers) rabat(k)a f; ( on cloth) lamówka f; ( on plate) obwódka f
    2. vt
    leżeć wzdłuż +gen; (also: border on) graniczyć z +instr
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) brzeg, skraj
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) granica
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) rabata
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) graniczyć z
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) granica, linia graniczna

    English-Polish dictionary > border

  • 84 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) mala; apmale; apšuvums
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) robeža
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) apmale
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) robežot; robežoties
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) robeža
    * * *
    mala; apmale, apšuvums; robeža; robežot, robežoties; apjozt, apņemt; apvīlēt, apšūt

    English-Latvian dictionary > border

  • 85 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kraštas
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) siena
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) pakraštys
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) ribotis, turėti bendrą sieną
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) riba

    English-Lithuanian dictionary > border

  • 86 border

    n. gräns; kant, bård; kanten som inramar applikationsfönstret (data)
    --------
    v. gränsa till; leva nära
    * * *
    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant, rand
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) gräns
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) kantrabatt
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) gränsa till
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) gränslinje

    English-Swedish dictionary > border

  • 87 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) (o)kraj
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) hranice
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) okrajový záhon
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) hraničit s
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) hranice
    * * *
    • pohraniční
    • ohraničovat
    • ohraničit
    • okraj
    • hraniční
    • hranice
    • lem

    English-Czech dictionary > border

  • 88 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) okraj
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) hranica
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) záhon
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) hraničiť s
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) hranica
    * * *
    • hranicit
    • hranica
    • pohranicie
    • ohranicit
    • obrúbit
    • okraj

    English-Slovak dictionary > border

  • 89 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) margine
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) graniţă
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) răzor
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) a se învecina cu, a fi lângă
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) graniţă

    English-Romanian dictionary > border

  • 90 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) άκρη, γύρος, μπορντούρα
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) σύνορα, μεθόριος
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) παρτέρι με λουλούδια που περικλείει γρασίδι
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) συνορεύω
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) όριο, μεταίχμιο, διαχωριστική γραμμή

    English-Greek dictionary > border

  • 91 border

    [ˈbɔːdə]
    1. noun
    1) the edge of a particular thing:

    the border of a picture/handkerchief.

    حافّة، طَرَف
    2) the boundary of a country:

    They'll ask for your passport at the border.

    حَدٌّ

    a flower border.

    حاشية، نطاق
    2. verb
    ( with on) to come near to or lie on the border of:

    Germany borders on France.

    يَحُدُّ

    Arabic-English dictionary > border

  • 92 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) bord(ure)
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) frontière
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) plate-bande
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) toucher à, être limitrophe de
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) limite

    English-French dictionary > border

  • 93 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) orla
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) fronteira
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) canteiro
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) limitar-se, fazer fronteira
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) limite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > border

  • 94 skirt

    1. [skɜ:t] n
    1. юбка

    pleated [gathered] skirt - юбка в складку [в сборку]

    2. обыкн. pl
    1) пола
    2) подол
    3. обыкн. pl край, граница; окраина

    on the skirts of the town - на окраине /в окрестностях/ города

    4. 1) берег (озера, реки)
    2) опушка ( леса)
    3) подножие (горы, холма)
    5. полоса

    a broad skirt of hillocks [of thickets] - широкая полоса холмов [зарослей]

    6. сл. «юбка», молодая женщина, девушка

    a nice-looking skirt - хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/

    7. оборка (обивки кресла и т. п.)
    8. диафрагма, грудобрюшная преграда ( у животного)
    9. кул. говяжья пашинка
    10. крыло седла (тж. saddle skirt)
    11. эл. юбка изолятора
    2. [skɜ:t] v
    1. быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять

    valley skirted by mountains - долина, опоясанная горами

    2. огибать; обходить, идти вдоль края
    3. 1) проходить, обходить стороной

    to skirt a hostile town - обойти стороной город, занятый неприятелем

    2) едва избежать, быть на волосок (от чего-л.)
    3) уклоняться (от чего-л.)

    to skirt a topic [a question] - уклониться от темы [от вопроса]

    let's not skirt round /around/ the awkward questions - давайте не обходить щекотливые вопросы

    4. редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностях

    НБАРС > skirt

  • 95 обгрызать, обгрызть

    (вн.) nibble/bite* round the edge (of) ;
    ~ ногти bite* one`s nails.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обгрызать, обгрызть

  • 96 мы шли по краю рощи

    Универсальный русско-английский словарь > мы шли по краю рощи

  • 97 fancywork

    ˈfan·cy·work
    n no pl (needlework) Spitze f; (round the edge) Spitzenbesatz m
    * * *
    fancywork s feine Handarbeit

    English-german dictionary > fancywork

  • 98 stripe

    N
    1. धारी
    Our army soldiers had a 'V' stripe on their dresses.
    2. फ़ीती
    The bowl have a red stripe round the edge.

    English-Hindi dictionary > stripe

  • 99 обвязывать (I) > обвязать (I) I

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обвязывать (I) > обвязать (I) I

  • 100 обгрызать (I) > обгрызть (I)

    فعل nibble/bite round the edge

    Русско-персидский словарь > обгрызать (I) > обгрызть (I)

Страницы

См. также в других словарях:

  • edge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth ends ADJECTIVE ▪ top, upper ▪ the top edge of the picture frame ▪ bottom, lower ▪ inner …   Collocations dictionary

  • edge — I UK [edʒ] / US noun Word forms edge : singular edge plural edges *** 1) [countable] the part of something that is furthest from its centre Bring the two edges together and fasten them securely. edge of: The railway station was built on the edge… …   English dictionary

  • edge*/*/*/ — [edʒ] noun I 1) [C] the part of something that is furthest from its centre Victoria was sitting on the edge of the bed.[/ex] Many railway stations are built on the edge of town.[/ex] 2) [C] the sharp side of a blade or tool that is used for… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Round Table —    A large oak table top, six metres wide, is displayed in the Great Hall of Winchester Castle (Hampshire) as being *Arthur s Round Table. It was made in the 14th century, possibly for Edward III, who in 1344 planned to found an Order of the… …   A Dictionary of English folklore

  • Round Valley Indian Tribes of the Round Valley Reservation — Round Valley Seal. The Round Valley Indian Reservation is a federally recognized Indian reservation lying primarily in northern Mendocino County, California, USA. A small part of it extends northward into southern Trinity County. The total land… …   Wikipedia

  • Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact …   Wikipedia

  • Round Room — Studio album by Phish Released December 10, 2002 (US] Recorded …   Wikipedia

  • 'Round About Midnight at the Cafe Bohemia — Live album by Kenny Dorham Released 1956 Recorded …   Wikipedia

  • edge plane — edge plane, a carpenter s plane for trimming flat, round, or hollow edges on woodwork …   Useful english dictionary

  • edge — edge1 W2S2 [edʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(blade)¦ 3¦(advantage)¦ 4 on edge 5¦(voice)¦ 6¦(slope)¦ 7 on the edge of something 8¦(quality)¦ 9 take the edge off something 10 on the edge of your seat …   Dictionary of contemporary English

  • round — I [[t]ra͟ʊnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦♦ (Round is an adverb and preposition that has the same meanings as around . Round is often used with verbs of movement, such as walk and drive , and also in phrasal verbs such as get round and hand… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»