Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+rope+in

  • 1 rope

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make rope
    [Swahili Word] -suka kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make rope
    [Swahili Word] -sokota kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -sokota
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba
    [Swahili Plural] kamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukambaa
    [English Example] she realized that her days sitting there would be spent cutting rope
    [Swahili Example] alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] sokoto
    [Swahili Plural] masokoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sokota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] utari
    [Swahili Plural] tari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (braided with strips of leaves)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kambaa
    [Swahili Plural] makambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (for leading an ox attached through nose)
    [Swahili Word] ujamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (made of baobab fibers and used by nursing mothers to support the breasts)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] mchinjiko
    [Swahili Plural] michinjiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (made of plaited strips of leaves)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] ukambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Related Words] kamba
    [English Example] a well-worn coir-rope is better than a new rope made from raffia (proverb)
    [Swahili Example] ukuukuu wa kamba si upya wa ukambaa (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (strong piece of)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] ngoweo
    [Swahili Plural] ngoweo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope for attaching a yard
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] hamarawi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope for hoisting a sail
    [English Plural] ropes for hoisting a sail
    [Swahili Word] ayari
    [Swahili Plural] ayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope made of coconut fibers
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba ya nazi
    [Swahili Plural] kamba za nazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] nazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope of European manufacture
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba ya ulayiti
    [Swahili Plural] kamba za ulayiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ulayiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope of the front sail
    [Swahili Word] manjali
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin rope (for fastening sails to the yards)
    [Swahili Word] kajekaje
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller-rope
    [English Plural] tiller-ropes
    [Swahili Word] mjari
    [Swahili Plural] mijari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller-rope
    [English Plural] tiller-ropes
    [Swahili Word] mjiari
    [Swahili Plural] mijiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rope

  • 2 rope-making

    [English Word] one of the uprights of a frame for rope-making (supporting a cross-board)
    [Swahili Word] jingi
    [Swahili Plural] majingi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] bao la jinga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rope-making

  • 3 tow-rope

    [English Word] tow-rope
    [English Plural] tow-ropes
    [Swahili Word] dakawa
    [Swahili Plural] dakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tow-rope

  • 4 loop

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made into a loop
    [Swahili Word] -petemana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [English Plural] loops
    [Swahili Word] kitanzi
    [Swahili Plural] vitanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [English Plural] loops
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [English Plural] loops
    [Swahili Word] songo
    [Swahili Plural] masongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] songa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [English Plural] loops
    [Swahili Word] stichi
    [Swahili Plural] stichi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [English Plural] loops
    [Swahili Word] tanzi
    [Swahili Plural] tanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tanda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop
    [Swahili Word] utanzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop of rope (for holding an oar etc.)
    [English Plural] loops of rope
    [Swahili Word] kishwara
    [Swahili Plural] vishwara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loop of rope used as an aid in climbing trees
    [English Plural] loops of rope
    [Swahili Word] pingu
    [Swahili Plural] mapingu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > loop

  • 5 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 6 stick

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defensive knobbed stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] rungu
    [Swahili Plural] marungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flexible stick used to capture burrowing nearshore worms for bait
    [English Plural] flexible sticks
    [Swahili Word] telewa
    [Swahili Plural] telewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forked stick
    [English Plural] forked sticks
    [Swahili Word] kongwa
    [Swahili Plural] makongwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get stuck
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hockey stick
    [English Plural] hockey sticks
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooked stick (used to pull down branches in fruit-picking)
    [English Plural] hooked sticks
    [Swahili Word] chogoe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooked stick for pulling down fruit
    [English Plural] hooked sticks
    [Swahili Word] upembo
    [Swahili Plural] pembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large hooked stick
    [English Plural] large hooked sticks
    [Swahili Word] ngoe
    [Swahili Plural] ngoe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make (legs) stick in
    [Swahili Word] -topeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of stick used for twisting the rope tightening firewood
    [Swahili Word] mlio
    [Swahili Plural] milio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mchokoo
    [Swahili Plural] michokoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chokoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mkonjo
    [Swahili Plural] mikonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] mkonzo
    [Swahili Plural] mikonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stick used for opening coconuts
    [English Plural] pointed sticks
    [Swahili Word] chuo
    [Swahili Plural] vyuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short thick stick
    [English Plural] short thick sticks
    [Swahili Word] kibarango
    [Swahili Plural] vibarango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mbarango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short, thick stick (made from the wood of the mpweke tree)
    [English Plural] short, thick sticks
    [Swahili Word] mpweke
    [Swahili Plural] mipweke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mpweke N (type of tree)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] bakora
    [Swahili Plural] bakora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] bakora ya kiskofu
    [Note] rel. crozier.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] fimbo
    [Swahili Plural] fimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a stick that you don't have in hand won't kill a snake (proverb)
    [Swahili Example] fimbo ya mbali hayiuwi nyoka (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kijiti
    [Swahili Plural] vijiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mti
    [English Example] he stops his arms, as though he had been stuck with a stick in his eye
    [Swahili Example] anasimamisha mikono, kama aliyechomwa kijiti machoni [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konjo
    [Swahili Plural] makonjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mbarango
    [Swahili Plural] mibarango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mkongojo
    [Swahili Plural] mikongojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukongojo
    [Swahili Plural] kongojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] konga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] njiti
    [Swahili Plural] njiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -choma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -kokorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -korocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -korochakorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -nata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -sagama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -tofoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick
    [Swahili Word] -tofua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (for digging holes)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mshamo
    [Swahili Plural] mishamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (stout)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kiwi
    [Swahili Plural] viwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (to a frying pan)
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (to the ground)
    [Swahili Word] -jikaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] ki-Asumini kilijikaza chini ya mihogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (together)
    [Swahili Word] -ambata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] amba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (used by weavers to tighten thread)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] mladi
    [Swahili Plural] miladi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukonjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] ukonzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick (with hardened tip used for hunting)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] konzo
    [Swahili Plural] makonzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick between two things
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -kwama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick fast
    [Swahili Word] -zinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick for sitting on when picking cloves
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] parago
    [Swahili Plural] maparago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paraga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten a knife-blade in the handle.
    [Swahili Example] pachika kisu kipinini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in (belt etc.)
    [Swahili Word] -futika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick in the throat
    [Swahili Word] -sama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick of wood
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] banzi
    [Swahili Plural] mabanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick on
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick on which one props oneself when picking cloves
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] parago
    [Swahili Plural] maparago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick out
    [Swahili Word] -benua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -benulia, -benusha, mbenuko, mbinu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick set against a door to hold it shut
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kiwi
    [Swahili Plural] viwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick to
    [Swahili Word] -gandamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -ambatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ambata
    [English Example] the cloth has stuck to the wound
    [Swahili Example] nguo imeambatana na kidonda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick together
    [Swahili Word] -shikamana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the rice stuck together after being cooked
    [Swahili Example] Wali ulishikamana baada ya kupikwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used for knocking down fruit
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] pikipiki
    [Swahili Plural] mapikipiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -piga
    [Swahili Definition] fimbo ndogo ya kutupia mtini ili kuangusha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used in rope-making
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] kileti
    [Swahili Plural] vileti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick used to remove fish from larger basket type fish traps
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] palio
    [Swahili Plural] palio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick with iron tip (for digging stones)
    [English Plural] sticks
    [Swahili Word] muo
    [Swahili Plural] miuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stick with something
    [Swahili Word] -gandama na
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticking together
    [Swahili Word] mnato
    [Swahili Plural] minato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks (bunch of), laid inside a cooking-pot to keep the food from burning
    [English Plural] sticks (bunches of)
    [Swahili Word] nyalio
    [Swahili Plural] nyalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks or laths used to fill up the spaces in the framework of a house prior to plastering
    [Swahili Word] wasa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sticks used for fortune-telling
    [Swahili Word] wano
    [Swahili Plural] mawano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thick stick
    [English Plural] thick sticks
    [Swahili Word] gongo
    [Swahili Plural] magongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [English Example] he plays hockey with a thick stick
    [Swahili Example] anacheza hoki kwa gongo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walking stick with the handle shaped like the bill of a hornbill
    [English Plural] walking sticks
    [Swahili Word] domo la kwembe
    [Swahili Plural] madomo ya kwembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stick

  • 7 strand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] uzi
    [Swahili Plural] nyuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (a ship)
    [Swahili Word] -pweleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (of a rope, etc.).
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strand (of rope etc.)
    [English Plural] strands
    [Swahili Word] jino
    [Swahili Plural] meno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strand

  • 8 tiller

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller
    [English Plural] tillers
    [Swahili Word] kana
    [Swahili Plural] kana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] (Port.?)
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller
    [English Plural] tillers
    [Swahili Word] mkombo
    [Swahili Plural] mikombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller
    [English Plural] tillers
    [Swahili Word] kana
    [Swahili Plural] makana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] (Port.?)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller rope
    [English Plural] tiller ropes
    [Swahili Word] ujari
    [Swahili Plural] njari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller rope
    [English Plural] tiller ropes
    [Swahili Word] ujari
    [Swahili Plural] minjari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tiller

  • 9 braid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] kigwe
    [Swahili Plural] vigwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ugwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] mshazari
    [Swahili Plural] mishazari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] msokoto
    [Swahili Plural] misokoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sokota
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] msuko
    [Swahili Plural] misuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] msukosuko
    [Swahili Plural] misukosuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] shungi
    [Swahili Plural] mashungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] songo
    [Swahili Plural] masongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] songa V
    [English Example] braid of hair
    [Swahili Example] songo la nywele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] tepe
    [Swahili Plural] matepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] toli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [English Plural] braids
    [Swahili Word] utepe
    [Swahili Plural] matepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [Swahili Word] -almaria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] braid hair
    [Swahili Example] songa nywele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msuka N
    [English Example] braid the hair
    [Swahili Example] suka nywele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid (eg rope or thread)
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid of hair
    [English Plural] braids of hair
    [Swahili Word] kikoto
    [Swahili Plural] vikoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braid of hair
    [English Plural] braids of hair
    [Swahili Word] shore
    [Swahili Plural] mashore
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he splits his/her braid of hair in an attractive manner
    [Swahili Example] nywele zake [...] akizipasua shore la kuvutia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold braid
    [Swahili Word] mapurendi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold braid
    [English Plural] gold braids
    [Swahili Word] purendi
    [Swahili Plural] mapurendi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > braid

  • 10 clamp

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] bano
    [Swahili Plural] mabano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] Cf. bano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] fanguru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] gango
    [Swahili Plural] magango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kikaza
    [Swahili Plural] vikaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kalubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kulabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp used for smoothing rope after it has been twisted
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] tasi
    [Swahili Plural] tasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clamp

  • 11 cut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of cutting
    [Swahili Word] ukataji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] this wood can not be cut
    [Swahili Example] ukuni huu haukatiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut off from each other
    [Swahili Word] -tindikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] chale
    [Swahili Plural] chale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] uchale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chanjo
    [Swahili Plural] machanjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchanjo
    [Swahili Plural] michanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chanja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchapo
    [Swahili Plural] michapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] tojo
    [Swahili Plural] matojo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] uchale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -chongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -fasili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata
    [English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)
    [Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -keketa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -shenga
    [Swahili Plural] shenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -tema
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka... [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (a little of the top of something)
    [Swahili Word] -buabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (as with a dull knife)
    [Swahili Word] -chikicha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (in pay)
    [Swahili Word] nakisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fioa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (open)
    [Swahili Word] -wanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (the bark of trees to obtain resin)
    [Swahili Word] -gema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (with an instrument)
    [Swahili Word] -chonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut a point
    [Swahili Word] -chongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in pieces
    [Swahili Word] -chanja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chop up firewood
    [Swahili Example] chanja kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in small pieces
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in stone
    [Swahili Word] -chora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into small pieces
    [Swahili Word] -katakata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut notches
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -katisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pogoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pokoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off someone's speech
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut oneself
    [Swahili Word] -kunyua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kuna V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut short
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut someone short
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the hair
    [Swahili Word] -dira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the throat
    [Swahili Word] -chinja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut thing
    [English Plural] cut things
    [Swahili Word] mkate
    [Swahili Plural] mikate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (e.g. manioc)
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (fruits)
    [Swahili Word] -chanyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (into pieces)
    [Swahili Word] -lenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel cut to the quick
    [Swahili Word] -panda ari
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Maksudi felt cut to the quick
    [Swahili Example] Maksuudi alipanda ari [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a cut
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cut

  • 12 ell

    [English Word] ell
    [English Plural] ells
    [Swahili Word] dhiraa
    [Swahili Plural] dhiraa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] dhira'
    [Related Words] ziraa konde
    [English Definition] distance from tip of middle finger to ellbow, approximately 50 cm or 2 feet
    [Swahili Definition] umbali kati ya kidole kikubwa na kisugudi au kiko cha mkono wake
    [English Example] cut the rope at a length of about 2 ells (100-120 cm)
    [Swahili Example] kata kamba urefu kama ziraa mbili
    [Note] found at Velten as ziraa but not in later dictionaries; lost??
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ell

  • 13 fast

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eat the first meal after fasting
    [Swahili Word] -futuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end of fast
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    [Terminology] general / religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] -epesi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] haraka
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -harakisha, taharaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] hima
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] kasi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] upesi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] fanya kazi upesi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [English Plural] fast
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    [English Definition] abstinence from food
    [Swahili Definition] kutokula chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [English Plural] fasts
    [Swahili Word] mfungo
    [Swahili Plural] mifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    [Terminology] general / religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fast
    [Swahili Word] -saumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he is fasting
    [Swahili Example] Anasaumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go fast
    [Swahili Word] -enda kwa haraka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go too fast (of timepieces)
    [Swahili Word] -takadamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make fast
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk fast
    [Swahili Word] -sema vimoto
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] sema vimoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very fast
    [Swahili Word] mbio
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] (also mbiombio)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very fast
    [Swahili Word] kimagamaga
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] magamaga Adv
    [Swahili Example] nilipomwona, alikuwa anakwenda kimagamaga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fast

  • 14 fasten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be fastened
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -aliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -komea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kishati chenyewe kinakomea tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -kwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten a knife-blade in the handle.
    [Swahili Example] pachika kisu kipinini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fasten the door
    [Swahili Example] pinga mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -sakamisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree on the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -shikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Mzee Juma fastened the tree to the sloping side of the native thatched roof
    [Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten
    [Swahili Word] -pinza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] fasten a door (with a bar)
    [Swahili Example] pinza mlango [Rech]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten (a fishook to a line)
    [Swahili Word] -shimbika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shimbiko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten a vessel below a gash in a palm tree (in order to catch the sap)
    [Swahili Word] -umika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten loosely
    [Swahili Word] -shaliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten tightly
    [Swahili Word] -baba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten to
    [Swahili Word] -bandika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -shikimanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fasten together
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fasten

  • 15 forestay

    [English Word] forestay
    [English Plural] forestays
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] sharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] adjustable rope or wire from the foremast to the deck or bowsprit of a sailboat; controls the bending of the mast
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forestay

  • 16 halyard

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] halyard
    [Swahili Word] baraji
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] halyard
    [Swahili Word] henza
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] halyard
    [Swahili Word] jarari
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] halyard (rope for hoisting sail)
    [Swahili Word] jarari
    [Swahili Plural] jarari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > halyard

  • 17 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 18 sail

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (sewed into the edge of a sail)
    [Swahili Word] dasi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] shira
    [Swahili Plural] shira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -ng'oa tanga
    [Part of Speech] phrase
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [Related Words] tanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -tweka tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tweka
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] kitanga
    [Swahili Plural] vitanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tanga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail of a dhow
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] galme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sail

  • 19 sheet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Swahili Word] shuka
    [Swahili Plural] shuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shuka N
    [English Example] with their white sheets, they looked like angels
    [Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet of paper
    [English Plural] sheets of paper
    [Swahili Word] laha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=ukurasa)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet of paper
    [English Plural] sheets of paper
    [Swahili Word] ukurasa
    [Swahili Plural] kurasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] kurasa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sick sheet
    [English Plural] sick sheets
    [Swahili Word] karatasi ya matibabu
    [Swahili Plural] karatasi za matibabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winding sheet (for a corpse)
    [English Plural] winding sheets
    [Swahili Word] kipindo
    [Swahili Plural] vipindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sheet

  • 20 tighten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw tight
    [Swahili Word] -fundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Zakaria alikaza mikono [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -shikisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -shikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tighten

См. также в других словарях:

  • Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… …   Wikipedia

  • Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope ladder — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope mat — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope of sand — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope pump — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope transmission — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope's end — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rope boarding — is a new physical activity popularized and likely invented by urban teenagers in the Toronto Tri City area(Kitchener, Ont. to be exact), recently popularized on the MuchMusic channel s MUCH Adrenaline as an extreme sport due to the dangerous… …   Wikipedia

  • Rope access — is a form of work positioning, initially developed from techniques used in climbing and caving, which applies practical ropework to allow workers to access difficult to reach locations without the use of scaffolding, cradles or mobile elevated… …   Wikipedia

  • Rope — Rope, v. t. 1. To bind, fasten, or tie with a rope or cord; as, to rope a bale of goods. Hence: [1913 Webster] 2. To connect or fasten together, as a party of mountain climbers, with a rope. [1913 Webster] 3. To partition, separate, or divide off …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»