Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

to+roll+in

  • 61 nagrnuti

    vi pf crowd/rush/throng/pour/crush/ /swarm into (ili on to), press/surge/rush forward (- nahrupiti); vt pf pile/roll up against (- zgrnuti)
    * * *
    • rush
    • thrust
    • crowd
    • mob

    Hrvatski-Engleski rječnik > nagrnuti

  • 62 namotati

    wind up, roll up
    * * *
    • wrap
    • spool
    • belay
    • quill
    • reel

    Hrvatski-Engleski rječnik > namotati

  • 63 okrenuti se

    vr pf turn around (BE round); (od nekoga) turn away; (na drugu stranu, na bok) turn/roll over; (za 180 stupnjeva) turn about, wheel around/about (mot make a U-turn); (za 360 stupnjeva) make a full turn/circle, three--sixty; (oko svoje osi) turn on one's a
    * * *
    • turn

    Hrvatski-Engleski rječnik > okrenuti se

  • 64 okretati

    * * *
    • roll
    • rotate
    • revolve
    • wheel
    • spin

    Hrvatski-Engleski rječnik > okretati

  • 65 pecivo

    * * *
    • roll
    • biscuits
    • baking
    • pastry

    Hrvatski-Engleski rječnik > pecivo

  • 66 podvaliti

    vtpf trick, sell a bill of goods itd. -prevariti, podmetnuti; (uvaliti nekome) foist (ili fob off, palm off) on one; (gredu) roll under
    * * *
    • cheat
    • set up someone
    • ramp

    Hrvatski-Engleski rječnik > podvaliti

  • 67 poimence

    Hrvatski-Engleski rječnik > poimence

  • 68 potisnuti

    vt pf press/push/shove/drive back, repress, keep back; (istisnuti) displace, oust, supersede, supplant; (u sebi) bottle/pent up (emotions), push to the back of one's mind, put it behind one, block out; mil beat/roll/ /push back, repulse
    * * *
    • scotch
    • suppress
    • kill
    • overpower
    • repress

    Hrvatski-Engleski rječnik > potisnuti

  • 69 poziv svitka za transformacije

    • transform roll-up

    Hrvatski-Engleski rječnik > poziv svitka za transformacije

  • 70 prilagoditi se

    vr pf acclimatize (to), conform (to), adapt (oneself) to, accommodate (oneself) to, adjust (to), make an adjustment (to); fig: come to terms (with), make the best of it, roll with the punches
    * * *
    • season
    • fit
    • conform
    • adapt
    • accommodate
    • acclimatize
    • acclimatise
    • assimilate
    • naturalize

    Hrvatski-Engleski rječnik > prilagoditi se

  • 71 prozivati

    vt impf call the roll (- prozvati); fig single out, warn (publicly), censure, take to task
    * * *
    • call over

    Hrvatski-Engleski rječnik > prozivati

  • 72 prozivka

    f - prozivanje, pozivanje na odgovornost, apostrofiranje
    * * *
    • roll-call
    • muster

    Hrvatski-Engleski rječnik > prozivka

  • 73 prozvati

    vt pf (nazvati) name, call; (nadimkom) nickname, dub; (na prozivanju) call over (from a roster, at roll-call); fig single out itd. (- prozivati)
    * * *
    • nickname

    Hrvatski-Engleski rječnik > prozvati

  • 74 razvući

    vt pf draw out, extend, stretch; (tijesto) roll out; (razgrabiti) carry off; - razvlačiti | - na 5 g. extend/stretch/stagger over 5 years
    * * *
    • protract
    • overrach

    Hrvatski-Engleski rječnik > razvući

  • 75 registar

    m file, records pl, register; roll/list of names itd. | glumac velikog -ra actor of wide range
    * * *
    • tally
    • index
    • file
    • record
    • register
    • registry

    Hrvatski-Engleski rječnik > registar

  • 76 rok

    term, date, produljiti rok extend time
    * * *
    • rock 'n' roll
    • roc
    • deadline
    • data
    • date
    • time-limit
    • service
    • term
    • target date
    • period
    • period of time
    • respite

    Hrvatski-Engleski rječnik > rok

  • 77 rolo

    m (prozorski) AE shade, BE roller blind; (na garaži) corrugated/roller shutter; (stol) roll-top desk | reg pao mi je - puknuo mi je film
    * * *
    • shutter

    Hrvatski-Engleski rječnik > rolo

  • 78 sezam

    m bot & cul sesame | pecivo sa -om s. roll; -ovo ulje s. oil
    * * *
    • sesame
    • sesame seeds

    Hrvatski-Engleski rječnik > sezam

  • 79 sklupčati

    vt pf wind up, make a ball of, roll up
    * * *
    • ball

    Hrvatski-Engleski rječnik > sklupčati

  • 80 spisak

    m - popis | po -ku - sve do zadnjega, skidati sve svece
    * * *
    • catalogue
    • catalog
    • check list
    • schedule
    • roster
    • roll
    • table
    • list
    • listing
    • bill
    • poll
    • register

    Hrvatski-Engleski rječnik > spisak

См. также в других словарях:

  • Roll of distinguished philatelists — Le Roll of Distinguished Philatelists (RDP, pour « Rôle des philatélistes distingués ») est une récompense philatélique britannique d importance internationale. Sommaire 1 Sélection 2 Historique 3 « Pères de la philatélie » …   Wikipédia en Français

  • roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov …   English World dictionary

  • Roll Over Beethoven — Saltar a navegación, búsqueda «Roll Over Beethoven» Sencillo de Chuck Berry Lado B « Drifting Heart » Publicación Mayo de 1956 …   Wikipedia Español

  • Roll cage — Roll bar redirects here. For the suspension component called a roll bar, see sway bar. A roll cage is a specially constructed frame built in or around the cab of a vehicle to protect the occupants from being injured in an accident, particularly… …   Wikipedia

  • Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… …   Deutsch Wikipedia

  • roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… …   English terms dictionary

  • Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roll call — Roll Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roll forming — Roll forming, also spelled rollforming, is a continuous bending operation in which a long strip of metal (typically coiled steel) is passed through consecutive sets of rolls, or stands, each performing only an incremental part of the bend, until… …   Wikipedia

  • Roll-a-Rounds — are a toy line for toddlers developed and manufactured by Fisher Price. The toys are a relative success and received some big toy awards.Full of colorful surprises, intriguing movement, special touches and fascinating textures, Roll a Rounds are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»