-
1 rock
- rock
- n1. горная порода, скальный грунт
2. кусок горной породы
- acidic rock
- cavernous rock
- compacted rock
- dense rock
- extrusive rock
- gypsum rock
- igneous rock
- intact rock
- intrusive rock
- laminated rock
- metamorphic rock
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 rock-cress
Arctic rock-cress резуха песчаная, Arabis arenicolaBristol rock-cress резуха прямостоячая, Arabis strictafringed rock-cress резуха Броуна, Arabis browniigarden rock-cress резуха кавказская, Arabis caucasicahairy rock-cress резуха шершавая, Arabis girsutalow rock-cress кардаминопсис скальныйlyre-leaved rock-cress резуха лиролистная, Arabis lyrataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rock-cress
-
3 ROCK
ROCK (rock candy, crack)кокаин. Дословно - или тряска, качание, или скала.Rock house — место, где этим кокаином приторговывают.
Rock out — вырубиться (передозировка!).
Rocks — это может быть и лед в напитке ( bourbon on the rocks) и, простите, яйца. Зависит от контекста. Чаще всего, конечно, это лед - его в барах только так и называют.
Rocking — превосходный, такой что "закачаешься".
Rocky — пьяный. Вообще-то это слово переводится и как "качающийся", и как "неколебимый", так что с героем Сталлоне все в порядке.
Rocky Mountain oysters — устрицы Скалистых Гор. Какие в горах устрицы? Это взаправдашнее кулинарное блюдо, его все знают, хотя и не все пробовали; оно не в любом ресторане бывает. Но встречается - в районе Скалистых Гор и на юге, чаше всего. Это - печеные свиные или бычьи яйца. Есть еще выражение "world is your oyster", где слово "устрица" (oyster) тоже используется иносказательно. Фраза означает - мир раскрыт для тебя (как ракушка).
-
4 rock
Ⅰrock [rɒk] n1) го́рная поро́да2) скала́, утёс3) (the R.) Гибралта́р4) ка́мень; булы́жник5) опо́ра, не́что надёжное6) причи́на опа́сности или прова́ла7) леденцо́вая караме́ль8) (обыкн. pl) амер. сл. де́ньги9) амер. сл. брилья́нт10) pl груб. я́йца11) attr. го́рный; ка́менный◊а) «на мели́»; в стеснённых обстоя́тельствах;б) на гра́ни разво́да;в) со льдом ( о напитке)Ⅱrock [rɒk]1. v1) кача́ть(ся); колеба́ть(ся); трясти́(сь);he rocked with laughter он затря́сся от сме́ха
2) ука́чивать, убаю́кивать3) трево́жить, беспоко́ить, волнова́ть4) танцева́ть рок-н-ро́лл5) исполня́ть рок-му́зыку2. n1) кача́ние; колеба́ние -
5 rock-and-roll
-
6 rock wool
- rock wool
- nминеральная шерсть, минеральная вата
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 rock breaker
- rock breaker
- n1. (камне)дробилкакамнедробилка¦дробилка
2. отбойный молоток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 rock material
- rock material
- n1. скальная порода
2. элемент скальной породы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 rock flour
- rock flour
- nгорная [каменная] мука, минеральный порошок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 rock
-
11 rock
strawberry rock морской окунь Sebastes elongatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rock
-
12 rock climber
rock climber noun скалолаз -
13 rock climbing
rock climbing noun скалолазание -
14 rock music
rock music noun рок-музыка -
15 rock'n'roll
rock'n'roll [ˏrɒkǝnˊrəυl] nрок-н-ро́лл -
16 rock-bottom
rock-bottom [ˏrɒkˊbɒtəm] aо́чень ни́зкий ( о ценах) -
17 rock-cork
rock-cork noun min. пробковый камень -
18 rock-crystal
rock-crystal noun горный хрусталь -
19 rock-drill
rock-drill [ˊrɒkdrɪl] nтех. перфора́тор -
20 rock-garden
rock-garden noun сад с декоративными каменными горками
См. также в других словарях:
Rock&Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n'Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n'roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock'n roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock & Roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock & roll — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 'N Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 'n' Roll — Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock (musique) — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Rock 1950 — Rock n roll Pour les articles homonymes, voir Rock (homonymie) et Rock n roll (homonymie). Rock and roll Origines stylistiques … Wikipédia en Français