Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+rival

  • 81 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurents; sāncensis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) konkurēt; sacensties; būt pārākam
    * * *
    konkurents, sāncensis; pretinieks; konkurēt, sacensties; konkurējošs

    English-Latvian dictionary > rival

  • 82 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) varžovas, konkurentas; konkuruojantis, rungtyniaujantis
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) (stengtis) prilygti

    English-Lithuanian dictionary > rival

  • 83 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurence; sok, -yně, soupeřící
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) soupeřit, konkurovat
    * * *
    • sok
    • soupeř

    English-Czech dictionary > rival

  • 84 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) αντίζηλος, ανταγωνιστής, αντίπαλος
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) συναγωνίζομαι

    English-Greek dictionary > rival

  • 85 rival

    1. n
    сопе́рник м; конкуре́нт м

    rivals in sports — сопе́рники в спо́рте

    without a rival — вне конкуре́нции

    2. a
    сопе́рничающий; конкури́рующий

    beat the rival team — победи́ть кома́нду проти́вника

    rival company — компа́ния-конкуре́нт

    3. v
    сопе́рничать; конкури́ровать

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > rival

  • 86 rival

    [ˈraɪvəl]
    1. noun
    a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else:

    For students of English, this dictionary is without a rival

    The two brothers are rivals for the girl next door – they both want to marry her

    ( also adjective) rival companies

    rival teams.

    مُنافِس، مُتَنافِس
    2. verb
    past tense, past participle ˈrivalled, (American) ˈrivaled
    to (try to) be as good as someone or something else:

    Nothing rivals football for excitement and entertainment.

    يُنافِس، يُباري

    Arabic-English dictionary > rival

  • 87 RIVAL

    [N]
    RIVAL (-IS) (M)
    AEMULA (-AE) (F)
    CORRIVALIS (-IS) (M)
    CONCERTATOR (-ORIS) (M)
    COMPETITOR (-ORIS) (M)
    CONPETITOR (-ORIS) (M)
    RIVALIS (-IS) (M)
    AEMULUS (-I) (M)
    PERDUELLIS (-IS) (M)
    ADVORSARIUS (-I) (M)
    AEMULATRIX (-ICIS) (F)
    COMPETITRIX (-ICIS) (F)
    CONPETITRIX (-ICIS) (F)
    [V]
    AEQUIPERO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BRING AS A RIVAL
    - MAKE SMB. A RIVAL OF

    English-Latin dictionary > RIVAL

  • 88 rival

    نَافَسَ \ compete: to take part in games, sports, examinations, etc. and try to be the best; try to do better than others in the same work or trade: He competed in five races and won two of them. Two firms competed with us for the right to look for oil here. emulate: to copy, esp. in an attempt to do better than: The small boy tries to emulate his clever brother. rival: to be a rival of; be as good as: No game can rival football, as a world sport. take on: to compete against: The team is willing to take on any other team. \ See Also بارى (بَارَى)، زاحم (زَاحَمَ)، تحدى (تَحَدَّى)‏

    Arabic-English glossary > rival

  • 89 rival

    زَاحَمَ \ compete: to take part in games, sports, examinations, etc. and try to be the best; try to do better than others in the same work or trade: He competed in five races and won two of them. Two firms competed with us for the right to look for oil here. jostle: to push roughly, among a crowd. rival: to be a rival of; be as good as: No game can rival football, as a world sport. \ See Also نافس (نَافَسَ)‏

    Arabic-English glossary > rival

  • 90 rival

    I
    [΄raivl] n ախոյան, մրցակից. ռզմ. հակ առակորդ
    II
    [΄raivl] a մրցող, մրցակցող. a rival firm մրցող ֆիրմա. the rival team մրցակից թիմ
    [΄raivl] v մրցել, մրցակցել. Nobody can rival his strength Ոչ ոք չի կարող նրա ուժի հետ մրցել

    English-Armenian dictionary > rival

  • 91 rival

    ʀival
    1. adj
    wetteifernd, rivalisierend

    2. m (f - rivale)
    1) Gegner(in) m/f
    rival
    rival (e) [ʀival, -o]
    <- aux>
    rivalisierend
    1 (concurrent) Rivale masculin/Rivalin féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > rival

  • 92 rival

    rri'bal
    m/f
    Gegenspieler(in) m/f, Konkurrent(in) m/f, Rivale/Rivalin m/f
    adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    rival
    rival [rri'βal]
    rivalisierend
    Rivale, -in masculino, femenino

    Diccionario Español-Alemán > rival

  • 93 rival

    adj rival
    n (m / f) rival

    Diccionari Català-Anglès > rival

  • 94 rival

    s rival
    adj rival
    v rivalitzar, competir

    English-Catalan dictionary > rival

  • 95 rival

    * * *
    • rival

    Hrvatski-Engleski rječnik > rival

  • 96 rival

    1. noun
    1) соперник; конкурент;
    without a rival
    а) не имеющий соперника;
    б) вне конкуренции
    2) mil. противник
    Syn:
    opponent
    2. adjective
    соперничающий; конкурирующий; rival firms конкурирующие фирмы
    3. verb
    соперничать; конкурировать
    Syn:
    compete
    * * *
    1 (a) конкурентный; конкурирующий
    2 (n) конкурент; соперник
    3 (r) конкурирующий
    4 (v) конкурировать
    * * *
    соперник, конкурент
    * * *
    [ri·val || 'raɪvl] n. соперник, конкурент, противник v. соперничать, конкурировать
    * * *
    конкурент
    конкурировать
    соперник
    соперничать
    * * *
    1. сущ. 1) соперник 2) воен. противник 2. прил. соперничающий 3. гл. соперничать

    Новый англо-русский словарь > rival

  • 97 rival

    • challenger
    • competitor
    • contender
    • opobalsam
    • opponent
    • opportune
    • ritualistically
    • ritzy
    • rival
    • rival unionism

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rival

  • 98 rival,

    e, aux adj. et n. (lat. rivalis "rival", de rivales "riverains", "qui tirent leur eau du même coures d'eau (rivus)") 1. съпернически; 2. m., f. съперник; 3. m., f. съперник, съперница в любовта. Ќ sans rival, несравним, единствен. Ќ Ant. allié, associé, partenaire.

    Dictionnaire français-bulgare > rival,

  • 99 rival

    -E adj. сопе́рничающий;

    des équipes rivales — кома́нды-сопе́рники

    m, f сопе́рни|к, -ца;

    évincer un rival — устраня́ть/устрани́ть (↓оттесня́ть/оттесни́ть) сопе́рника;

    sans rival — не име́ющий сопе́рников

    Dictionnaire français-russe de type actif > rival

  • 100 rival

    ['raɪv(ə)l] 1. n
    1) супе́рник; конкуре́нт

    without a rival — 1) що не ма́є супе́рника 2) по́за конкуре́нцією

    2) військ. супроти́вник
    2. v
    супе́рничати; конкурува́ти
    3. adj
    конкуру́ючий; що супе́рничає

    rival firms — конкуру́ючі фі́рми

    English-Ukrainian transcription dictionary > rival

См. также в других словарях:

  • rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut …   Encyclopédie Universelle

  • rival — RIVÁL, Ă, rivali, e s.m. şi f. Persoană care aspiră, în concurenţă directă cu alta, la aceeaşi situaţie, la acelaşi succes; concurent, potrivnic, adversar. ♦ Persoană care aspiră împreună cu alta la dragostea aceleiaşi persoane de sex opus. ♦… …   Dicționar Român

  • Rival Lovers — (Greek: polytonic|Ἐρασταί) is a Socratic dialogue included in the traditional corpus of Plato s works, though its authenticity has been doubted. Title The Greek title Erastai is the plural form of the term erastēs , which refers to the older… …   Wikipedia

  • Rival Schools: United by Fate — Rival Schools United by Fate Éditeur Capcom Développeur Capcom …   Wikipédia en Français

  • Rival Sons — Жанры блюз рок хард рок Годы 2008 н. в. Страна …   Википедия

  • Rival Turf! — Rival Turf is a Super Nintendo game that was released by Jaleco in 1992. Rival Turf’s story focuses on the drug wars of the early 1990s and deals with themes of kidnapping, inner city and organized crime, the international trafficking of… …   Wikipedia

  • Rival Leaders — Saltar a navegación, búsqueda «Rival Leaders» Sencillo de The Exploited del álbum Let s Start A War... Publicación 1983 …   Wikipedia Español

  • rival — rival, ale (ri val, va l ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui aspire, qui prétend aux mêmes avantages qu un autre. •   Corrival.... est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court, VAUGEL. Rem. t. II, p. 577 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rival Poet — ist eine, bis heute nicht sicher identifizierte, wahrscheinlich konkrete „Person“, die in den Shakespeare Sonetten als Dichterrivale (rival poet) erscheint. Inhaltsverzeichnis 1 Shakespeares Sonette 2 Vermutete Kandidaten 2.1 George Chapman …   Deutsch Wikipedia

  • Rival Schools — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Mai 1998 (Japon) 26 octobre 1998 (USA) 26 janvier 1999 (France) Genre jeu de …   Wikipédia en Français

  • Rival Schools: United By Fate — Rival Schools Rival Schools Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Mai 1998 (Japon) 26 octobre 1998 (USA) 26 janvier 1999 (France) Genre jeu de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»