Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+rise+by+2+points

  • 1 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) hækka
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) rækta
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) ala upp
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) bera upp, leggja fram
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) safna (saman)
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) valda
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) þyrla upp
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reisa, byggja
    10) (to give (a shout etc).) reka upp
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) ná sambandi
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (launa)hækkun
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Icelandic dictionary > raise

  • 2 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) toppur, efsti hluti e-s
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) efstur í bekknum
    3) (the upper surface: the table-top.) borðplata
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lok; tappi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) toppur; blússa, peysa
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) sem er efstur/fremstur í flokki
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) setja/bæta ofan á
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) vera hærri en
    3) (to remove the top of.) fjarlægja efsta hluta (e-s)
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snúður, skopparakringla

    English-Icelandic dictionary > top

См. также в других словарях:

  • Rise of the Triad — Rise of the Triad: Dark War Game Manual Art Developer(s) Apogee Software Publisher(s) …   Wikipedia

  • Rise of the Triad: Dark War — Rise of the Triad Rise of the Triad Éditeur Apogee Software Développeur Apogee Software Concepteur   Date de sortie 21 décembre 1994 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Rise of the Triad: The HUNT begins — Rise of the Triad Rise of the Triad Éditeur Apogee Software Développeur Apogee Software Concepteur   Date de sortie 21 décembre 1994 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Rise of the triad — Éditeur Apogee Software Développeur Apogee Software Concepteur   Date de sortie 21 décembre 1994 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Rise of the Triad — Éditeur Apogee Software Développeur Apogee Software Concepteur   Date de sortie 21 décembre 1994 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Rise Of Nations : Thrones & Patriots — Rise of Nations Rise of Nations Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Concepteur Bryan Reynolds Date de sortie 2001 Version 03.02.03.0000 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rise of Nations : Thrones & Patriots — Rise of Nations Rise of Nations Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Concepteur Bryan Reynolds Date de sortie 2001 Version 03.02.03.0000 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rise of nations — Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Concepteur Bryan Reynolds Date de sortie 2001 Version 03.02.03.0000 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rise of Nations — Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Concepteur Bryan Reynolds Date de sortie 20 mai 2003 Version 03.02.03.0000 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rise of Legends — Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Date de sortie Printemps 2006 Genre Stratégie temps réel Plate forme PC …   Wikipédia en Français

  • Rise of Nations: Rise of Legends — Rise of Legends Rise of Legends Éditeur Microsoft Développeur Big Huge Games Date de sortie Printemps 2006 Genre Stratégie temps réel Plate forme PC …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»