-
1 ripen
رسيده كردن ياشدن ، عمل آمدن ، كامل شدن -
2 дозревание
............................................................1. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید}............................................................2. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن} -
3 налив
............................................................1. pouring in............................................................2. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن} -
4 созревание
............................................................1. ripening{ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}{ ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}............................................................2. maturing{matur [ maturate:(v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}{ maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید} -
5 вылежаться (I) (св)
....................................................................................................................................................................................3. ripen/mature in storage -
6 дозревать (I) > дозреть (I)
-
7 зреть (II) (нсв)
-
8 наливаться (I) > налиться (II)
............................................................1. flow(vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن............................................................2. fill(vt. & vi. & n.) پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن............................................................3. ripen(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن............................................................4. swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی -
9 поспевать (I) > поспеть (I) II
-
10 созревать (I) > созреть (I)
-
11 спеть (I) (нсв) II
فعل ripen(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن -
12 уродиться (II) (св)
............................................................1. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن............................................................2. ripen(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن............................................................3. be born(adj.) زائیده شده، متولد............................................................4. take after
См. также в других словарях:
Ripen — Rip en, v. i. [imp. & p. p. {Ripened};p. pr. & vb. n. {Ripening}.] 1. To grow ripe; to become mature, as grain, fruit, flowers, and the like; as, grapes ripen in the sun. [1913 Webster] 2. To approach or come to perfection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ripen — Rip en, v. t. 1. To cause to mature; to make ripe; as, the warm days ripened the corn. [1913 Webster] 2. To mature; to fit or prepare; to bring to perfection; as, to ripen the judgment. [1913 Webster] When faith and love, which parted from thee… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripen — Ripen, Stift, so v.w. Ribe … Pierer's Universal-Lexikon
Ripen — Ripen, dän. Amt und Stadt, s. Ribe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ripen — Ripen, Stadt in Jütland, s. Ribe … Kleines Konversations-Lexikon
ripen — index develop, mature, progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ripen — Ripen, deutscher Name der Stadt Ribe in Dänemark. … Universal-Lexikon
ripen — (v.) to grow ripe, 1560s, from RIPE (Cf. ripe) + EN (Cf. en) (1). Related: Ripened; ripening. Earlier, the verb was simply ripe, from late O.E. ripian, from the adjective … Etymology dictionary
ripen — *mature, develop, age Analogous words: *improve, better: enhance, heighten, *intensify: season (see HARDEN) … New Dictionary of Synonyms
ripen — ► VERB ▪ become or make ripe … English terms dictionary
ripen — [rī′pən] vi., vt. to become or make ripe; mature, age, cure, etc. ripener n … English World dictionary
