-
61 ring-and-ball method
English-German dictionary of Architecture and Construction > ring-and-ball method
-
62 ring-and-ball softening point
English-German dictionary of Architecture and Construction > ring-and-ball softening point
-
63 ring road
English-German dictionary of Architecture and Construction > ring road
-
64 ring system
English-German dictionary of Architecture and Construction > ring system
-
65 ring valve
кольцевой клапан- компрессорный клапан, включающий кольцевую пластину, имеющую серию отверстий, сверху которой расположены одна или несколько кольцевых пластин.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ring valve
-
66 ring-plate valve
ring-plate valve (ring valve)кольцевой клапан- компрессорный клапан, включающий кольцевую пластину, имеющую серию отверстий, сверху которой расположены одна или несколько кольцевых пластин.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ring-plate valve
-
67 ring-plate valve
ring-plate valve (ring valve)кольцевой клапан- компрессорный клапан, включающий кольцевую пластину, имеющую серию отверстий, сверху которой расположены одна или несколько кольцевых пластин.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ring-plate valve
-
68 ring valve
кольцевой клапан- компрессорный клапан, включающий кольцевую пластину, имеющую серию отверстий, сверху которой расположены одна или несколько кольцевых пластин.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ring valve
-
69 ring topology
= ringкольцевая топология, проф. кольцоодна из базовых топологий ЛВС. В этой топологии узлы (рабочие станции, периферийные устройства коллективного пользования и файл-серверы) последовательно подключаются кабельными сегментами, образуя замкнутый кольцевой контур. Данные могут передаваться только в одном направлении. Как и в шинной сети, все рабочие станции кольцевой ЛВС могут обмениваться сообщениями друг с другом. Каждый узел имеет уникальный адрес, а его сетевой контроллер постоянно следит за кольцом, чтобы определить, не передаётся ли сообщение. В данной топологии неисправность в одном сегменте вызовет нарушение работы всего кольца, однако разработаны отказоустойчивые топологии, позволяющие кольцевым сетям сохранять работоспособность даже при выходе из строя одного или нескольких узлов. Кольцевая топология применяется в сетях Token Ring и FDDIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ring topology
-
70 ring the changes
вносить мелкие изменения, не затрагивать главного; повторять на все лады [букв. вызванивать на колоколах]The Maiden: "...Do you suppose I can spend centuries dancing, listening to flutes ringing changes on a few tunes and a few notes." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part V) — Девушка: "...Вы думаете, я могу бесконечно танцевать и слушать, как флейты все время повторяют несколько одних и тех же мелодий?"
Penelope (persuasively): "It'll make my frocks last so much longer if I have some nice hats. You see, you ring the changes, and people think you have a new gown on." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act II) — Пенелопа (молящим голосом): "Но мои платья можно будет носить гораздо дольше, если у меня будут красивые шляпки. Вносишь какое-то разнообразие, а люди думают, что у тебя новое платье."
The old man rang all the changes possible with ten bottles of claret. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part II, ch. 22) — Старик вносил бесконечное разнообразие в свою манеру пить, демонстрируя это на десяти бутылках кларета.
-
71 ring-tail
= ring-tailed -
72 Ring Beams
A spinner's term for yarn spun on the ring frame and delivered on beams. -
73 Ring Spun Yarns
A slightly better cotton is required for yarn to be spun on the ring frame than is usual for mule spinning. The thread is smoother and stronger, but not as elastic or soft as mule yarn. -
74 ring-pull
British anneau m, bague f (sur une boîte de conserve, de boisson etc)►► ring-pull can cannette f, boîte f (qu'on ouvre en tirant sur une bague) -
75 ring with guides
ring with guides, guide ringEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > ring with guides
-
76 ring one's own bell
-
77 ring ouzel
ring ouzel [ˊrɪŋˏu:zl] nзоол. дрозд белозо́бый -
78 ring road
ring road [ˊrɪŋrəυd] nкольцева́я доро́га (обыкн. вокруг города) -
79 ring the bell
ring the bell coll. иметь успех; торжествовать победу -
80 ring-bolt
ring-bolt noun naut. рым-болт
См. также в других словарях:
Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar … Wikipedia
Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 … Wikipedia
Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English