-
1 круго-
ring- -
2 кружок
ring; ringkond; seltskond; sõõr -
3 обводный
ring- -
4 окружной
ring-; ringi-; ringkonna-; ümbert- -
5 окружность
ring; ringjoon; ümbermõõt; ümbrus; ümbruskond -
6 хороводный
ring-; ringmängu- -
7 круг
20 (род. п. ед. ч. \круга и \кругу, предл. п. в \круге и в \кругу) С м. неод.1. ring, sõõr, ringjoon; tiir; площадь \круга mat. ringi pindala, вписанный \круг mat. sissejoonestatud ring, siseringjoon, \круг почёта auring, \круг интересов huviring, \круг деятельности tegevussfäär, большой \круг кровообращения anat. suur vereringe, полярный \круг polaarjoon, становиться в \круг ringi võtma, двигаться по \кругу ringjoont mööda liikuma, ringlema, бежать по \кругу ringiratast jooksma, делать \круги над чем mille kohal tiirutama, tiirlema, сделать v дать \круг ringi tegema;2. rõngas; ketas; спасательный \круг päästerõngas, \круг колбасы vorstirõngas, \круги под глазами mustad rõngad silm(ad)e all, точильный \круг käi, teritusketas, шлифовальный \круг lihvketas, -seib, наждачный \круг smirgelketas, -käi, гончарный \круг pottsepakeder;3. ring(kond), seltskond; в семейном \кругу perekonnaringis, в своём \кругу omade v omas ringis, omas seltskonnas, широкий \круг знакомых suur tutvusringkond v tutvuskond, правящие \круги valitsusringkond, valitsevad ringkonnad;4. aj. raada, ring (kasakate nõupidamine, rahvakoosolek); ‚заколдованный \круг nõiaring;порочный \круг surnud ring, nõiaring, lad. circulus vitiosus;на \круг kõnek. keskeltläbi, ligikaudu;спиться с \кругу madalk. ennast põhja jooma -
8 кольцо с печаткой
gener. (àíãë.: signet, seal ring; signet ring // íåì.: Siegelring) pitsatsõrmus, (àíãë.: signet, seal ring; signet ring // íåì.: Siegelring) pitserisõrmus -
9 зубчатый венец
auto. (àíãë.: ring gear; toothing; toothed rim; toothed ring; tooth ring; geared rim // íåì.: Zinnenkranz; Zahnkranz; Laufverzahnung; Radkranz; Zahnring) hammasvöö -
10 заколдованный круг
adjgener. (suletud ring; surnud ring; väljapääsematu olukord) nõiaring, nõiaring, väljapääsematu olukord -
11 кольцо
112 С с. неод.1. sõrmus; обручальное \кольцо (1) kihlasõrmus, (2) abielusõrmus, laulatussõrmus, венчальное \кольцо van. laulatussõrmus, \кольцо с брильянтом briljantsõrmus;2. rõngas, ring, võru, ratas; \кольцо для ключей võtmerõngas, пускать дым кольцами suitsurõngaid puhuma, \кольцо блокады blokaadirõngas, взять в \кольцо piiramisrõngasse võtma, свернуться \кольцом rõngasse v rõngaks keerduma, rõngasse tõmbuma, годичное v годовое \кольцо bot. aastarõngas, -ring, lõim, \кольцо Сатурна Saturni rõngas, предохранительное \кольцо tehn. kaitserõngas, -võru, упражнения на кольцах sport harjutused (ripp)rõngastel, вытяжное \кольцо lenn. (langevarju) avamisrõngas, \кольцо подшипника laagrivõru, кольца волос juuksekiharad;3. ringtee, ringliin; (rööbasteeliini silmusega) lõpp-peatus; доехать до трамвайного кольца trammi lõpp-peatusesse sõitma, \кольцо московского метро Moskva allmaaraudtee v metroo ringliin v -tee -
12 кружок
24 С м. неод.1. dem. ring(ike), sõõr(ike); (väike) rõngas, (väike) ketas; стать в \кружокок ringi võtma, обвести \кружокком ringi ümber tõmbama;2. ringkond, seltskond;3. (huvi)ring; литературный \кружокок kirjandusring, \кружокок художественной самодеятельности taidlusring -
13 разъезд
1 С м. неод.1. laialisõitmine, laialisõit; ärasõit; \разъезд гостей külaliste ärasõit v lahkumine;2. möödasõitmine, möödasõit; встречный \разъезд möödumine vastutulijast;3. (обычно мн. ч.) (ring)sõit, ring(reis); быть всё время в \разъездах kogu aeg sõidus olema;4. aj. ratsapiilkond;5. raudt. teelahe;6. möödumispunkt (raudteel) -
14 кольцевой
adjgener. ring-, rõngas-, sõrmuse- -
15 кольцо
ngener. ringtee, ring, rõngas, sõrmus, võru -
16 круг
ngener. ring, ringkond, rõngas, seltskond, sõõr -
17 круг проблем
ngener. probleemide ring -
18 круго-
advgener. ring-, ringi-, ümber- (напр. круговорот, кругозор jne.) -
19 круговой
adjgener. keerd-, keerlev, ring- -
20 кружок
См. также в других словарях:
Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar … Wikipedia
Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 … Wikipedia
Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English