Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

to+rights

  • 1 haki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] right
    [English Plural] rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] justice
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] claim (legal)
    [English Plural] claims
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] fairness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] law
    [English Plural] laws
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] legality
    [English Plural] legalities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] privilege
    [English Plural] privileges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] truth
    [English Plural] truths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [English Word] love of truth
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki ya binadamu
    [Swahili Plural] haki ya binadamu
    [English Word] human right
    [English Plural] human rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki za uvumbuzi
    [English Word] intellectual property rights
    [Part of Speech] noun
    [Class] 10
    [Related Words] haki, uvumbuzi
    [Swahili Example] Mkataba juu ya Haki za Uvumbuzi za Kibiashara (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm Benki ya Dunia)
    [English Example] Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm World Bank)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a haki
    [English Word] just
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigania haki
    [English Word] fight for justice
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kupigani hali ya kuwa ni mustahiki wa jambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] haki
    [English Word] it (does) not (class 7)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > haki

  • 2 dai

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] act as attorney or solicitor
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] claim
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].
    [Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]
    [English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] press claims
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] demand
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] sue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai haki
    [English Word] demand rights or justice
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusema unataka vitu vilivyo vyako au upewe haki yako [Masomo, 75]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [English Word] claim
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] maneno yanayoeleza shida/shaka ya mtu [Masomo 113]
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]; Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu [Masomo 113]
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dai

  • 3 dhuluma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhuluma
    [Swahili Plural] dhuluma
    [English Word] injustice
    [English Plural] injustices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhulumu, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhuluma
    [Swahili Plural] dhuluma
    [English Word] oppression
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhulumu, dhalimu
    [Swahili Example] wangapi wameharibikiwa kwa kutaka kudhulumu haki za watu [Ya]
    [English Example] how many have been ruined by wanting to defraud people of their rights?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhuluma
    [Swahili Plural] dhuluma
    [English Word] tyranny
    [English Plural] tyrannies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhulumu, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhuluma
    [Swahili Plural] dhuluma
    [English Word] exploitation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhulumu, dhalimu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhuluma

  • 4 dhulumu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] treat unjustly
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    [Swahili Definition] kufanya isiyo haki [Masomo 296]
    [Swahili Example] usimdhulumu mtu [Nabhany, Masomo 296]
    [English Example] you should not treat a person unjustly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] oppress
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] exploit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] deceive
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] defraud
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    [Swahili Example] wangapi wameharibikiwa kwa kutaka kudhulumu haki za watu [Ya]
    [English Example] how many have been ruined by wanting to defraud people of their rights?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhulumu
    [English Word] wrong
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhulumu

  • 5 goma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -goma
    [English Word] refuse (to do something)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -goma
    [English Word] stand up for one's rights
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -goma
    [English Word] strike
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    [Swahili Example] watu wamegoma hawataki kufanya kazi kabla ya kuongezwa mshahara [Rec]
    [English Example] the people are on strike and won't work until their pay is increased
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -goma
    [English Word] boycott
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] goma
    [Swahili Plural] goma
    [English Word] fish (kind with hard skin)
    [English Plural] fish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > goma

  • 6 hiari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] choice
    [English Plural] choices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] wish
    [English Plural] wishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]
    [English Example] Kidawa liked that his options should be his own
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] choose
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] select
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] by choice
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yangu
    [English Word] the way I want
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] free will
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] volition
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] discretion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] prerogative
    [English Plural] prerogatives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hiari yao. wangapi wameharibikiwa kwa kutaka kudhulumu haki za watu [Ya]
    [English Example] their prerogative. how many people have been ruined by wanting to exploit people's rights
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] judgement
    [English Plural] judgements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] pleasure
    [English Plural] pleasures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hiari
    [English Word] prefer
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] suit yourself
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] at one's own discretion
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] as you see fit
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] at your discretion
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari yako
    [English Word] just as you like
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bila ya hiari yake
    [English Word] beyond someone's control
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]
    [English Example] it was over and done beyond her control
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [English Word] voluntary work
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hiari ya shinda utumwa (methali)
    [English Example] voluntary work is better than slavery (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa hiari
    [English Word] voluntarily
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jambo la hiari
    [Swahili Plural] mambo ya hiari
    [English Word] act of grace
    [English Plural] acts of grace
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hiari

  • 7 kipura

    [Swahili Word] kipura
    [Swahili Plural] vipura
    [English Word] lemon dove
    [English Plural] lemon doves
    [Taxonomy] Aplopelia larvata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Example] civil rights.
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipura

  • 8 ubinafsishaji

    [Swahili Word] ubinafsishaji
    [English Word] privatization
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] Tanzania imegeuka kuwa nchi ya vilio vya wafanyakazi kudai haki zao wanapohisi ubinafsishaji unawapigia hodi.
    [English Example] Tanzania has turned into a country [filled] with the cries of workers demanding their rights whenever they feel that privatization is knocking at their door.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ubinafsishaji

  • 9 uvumbuzi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvumbuzi
    [English Word] discovery
    [English Plural] discoveries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vumbua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvumbuzi
    [English Word] invention
    [English Plural] inventions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vumbua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvumbuzi
    [English Word] exploration
    [English Plural] explorations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uvumbuzi
    [English Word] intellectual property
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vumbua
    [Swahili Example] haki za uvumbuzi
    [English Example] intellectual property rights
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uvumbuzi

См. также в других словарях:

  • Rights Managed — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Rights Managed means that the seller of the license is specifically giving… …   Wikipedia

  • Rights and Humanity — is a multi faith, multi cultural international movement linking people from many faiths and walks of life and of various political opinions. It promotes respect for human rights as a foundation for global economic and social justice and human… …   Wikipedia

  • rights — 1) Plural of right. 2) Slang for the information which must be given by law enforcement officers to a person who is under arrest or otherwise not free to leave. (See also: Miranda warnings) Category: Criminal Law Category: Small Claims Court &… …   Law dictionary

  • rights issue — an issuing of extra shares. A company may raise additional capital from its members as opposed to from the public at large by issuing extra shares; this is called a rights issue. See pre emption; pre emption clause. Collins dictionary of law. W.… …   Law dictionary

  • rights offerings — USA An offering that provides an issuer s existing stockholders the opportunity to buy a pro rata portion of additional shares of stock. These additional shares are offered at a specific price per share (the subscription price), which is… …   Law dictionary

  • rights and benefits — USA Defined under the Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act (USERRA) as any advantage, profit, privilege, gain, status, account or interest earned under an employment contract or agreement or an employer policy, plan or… …   Law dictionary

  • rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder …   Law dictionary

  • rights manager — UK US noun [C] ► someone whose job is to organize the sale of rights to other people or companies: »Jenny moved into the publishing industry after securing a role as a rights manager …   Financial and business terms

  • rights of first refusal — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders after receiving a bona fide third party offer. The offer to the other holders must typically be made on… …   Law dictionary

  • rights arbitration — see arbitration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • rights issue — rights issues N COUNT A rights issue is when a company offers shares at a reduced price to people who already have shares in the company …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»