Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+right

  • 81 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) cuvenit
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) aşteptat
    3) (proper: Take due care.) cuvenit
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) drept (către)
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) drept (al cuiva)
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) taxe
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Romanian dictionary > due

  • 82 elector

    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) alegător

    English-Romanian dictionary > elector

  • 83 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) a în­drep­tă­ţi; a avea dreptul (să)
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) a intitula
    •

    English-Romanian dictionary > entitle

  • 84 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) intrare
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) intrare
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) (de) admitere
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) a fermeca

    English-Romanian dictionary > entrance

  • 85 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) intrare
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) acces
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) intrare, vestibul
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) concurent
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) articol; intrare

    English-Romanian dictionary > entry

  • 86 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 87 erode

    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) a ero­da

    English-Romanian dictionary > erode

  • 88 ethical

    1) (of or concerning morals, justice or duty.) etic
    2) ((negative unethical) morally right.) moral

    English-Romanian dictionary > ethical

  • 89 everybody

    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) toată lumea

    English-Romanian dictionary > everybody

  • 90 everyone

    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) toată lumea

    English-Romanian dictionary > everyone

  • 91 exactly

    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exact
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exact; anume
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) chiar aşa

    English-Romanian dictionary > exactly

  • 92 excessive

    [-siv]
    adjective (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) exagerat

    English-Romanian dictionary > excessive

  • 93 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) uşurinţă
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) îndemânare
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) con­di­ţii; ustensile, acce­sorii

    English-Romanian dictionary > facility

  • 94 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) facultate
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) facultate
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) abilitate, talent
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) facultate

    English-Romanian dictionary > faculty

  • 95 fee

    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) onorariu; taxă (de şcolarizare)

    English-Romanian dictionary > fee

  • 96 free speech

    (the right to express an opinion freely: I believe in free speech.) libertate de expresie, libertatea cuvântului

    English-Romanian dictionary > free speech

  • 97 get

    (to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) a primi

    English-Romanian dictionary > get

  • 98 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) a ceda trecerea
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) a se prăbuşi
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) a ceda (la)

    English-Romanian dictionary > give way

  • 99 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) graţie
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) tact, politeţe
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) rugă­ciu­ne (la începutul sau la terminarea mesei)
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) amânare
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Înălţimea sa; Înalt preasfinţia sa
    6) (mercy: by the grace of God.) milă
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Sfinte Dumnezeule!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Romanian dictionary > grace

  • 100 granted

    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) presupunând că

    English-Romanian dictionary > granted

Страницы

См. также в других словарях:

  • right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… …   Law dictionary

  • Right-to-work law — Right to work laws are statutes enforced in twenty two U.S. states, mostly in the southern or western U.S., allowed under provisions of the Taft Hartley Act, which prohibit agreements between trade unions and employers making membership or… …   Wikipedia

  • Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… …   Wikipedia

  • Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right     Right     † …   Catholic encyclopedia

  • RIGHT AND LEFT — (right: Heb. יָמִין; Akk. imnu, imittu; Ugaritic, ymn; left: Heb. שְׂמֹאל; Akk. šumēlu; Ugaritic, (u)šmʾal; and common Semitic). The biblical usages of right and left are basically fourfold: right as opposed to left; directions (cardinal points); …   Encyclopedia of Judaism

  • Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right ascension — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right Center — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»