Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+ride

  • 1 ride

    I
    [raid] n զբոսանք (ձիով, հեծանվով). ուղևորություն. ճանապարհորդություն. go for a ride զբոսանքի/ուղևորության գնալ. a bysicle ride զբոսանք հեծանվով. a ride in the mountains զբոսանք լեռներում. give a ride in the car մեքենայով տանել. a ten minute ride տասը րոպեի ճանապարհ (փոխադրամիջոցով)
    II
    [raid] v գնալ, քշել, հեծնել. ride a horse/bycicle ձի/հեծանիվ քշել. ride in a bus/in a car ավտոբուսով/մեքենայով գնալ. ride out of the storm փխբ. փոթորիկին դիմանալ. let things ride թողնել իրերն իրենց ընթացքով գնան. ride at ուղղվել. ride away հեռանալ. ride away in different directions տարբեր ուղղություններով գնալ. ride into փոխադրամիջոցով ներս մտնել/ մուտք գործել. ride straight into the wall ուղիղ պատին զարնվել. ride past կողքով քշել-անցնել. ride up to մոտենալ

    English-Armenian dictionary > ride

  • 2 Ride clearance

    خُلوص التعليق

    English-Arabic Automotive glossary > Ride clearance

  • 3 ride comfort

    English-Arabic automotive engineering dictionary > ride comfort

  • 4 ride comfort

    English-Arabic automotive engineering dictionary > ride comfort

  • 5 ride comfort

    English-Arabic automotive engineering dictionary > ride comfort

  • 6 ride comfort control system

    English-Arabic automotive engineering dictionary > ride comfort control system

  • 7 ride stability

    English-Arabic automotive engineering dictionary > ride stability

  • 8 OPTICAL BEAM RIDE

    English-Arabic military dictionary > OPTICAL BEAM RIDE

  • 9 electronic ride control system

    English-Arabic automotive engineering dictionary > electronic ride control system

  • 10 mechanical ride control system

    English-Arabic automotive engineering dictionary > mechanical ride control system

  • 11 anchor

    I
    [΄æŋkə] n խարիսխ. խսկց. anchors (մեքենա յի) արգելակներ. be/lie/ride at an anchor խարսխ ված լինել. let go/drop/cast anchor խարիսխ գցել. come to/go into anchor խարսխվել. raise/weigh anchor խարիսխը բարձրացնել. փխբ. փրկության խարիսխ, հույսի նշան
    II
    [΄æŋkə] v խարիսխ գցել/նետել. anchor a ship նավը խարսխել. be anchored խարսխված լինել. փխբ. anchor one’s hopes հույս տածել. We anchored at Odessa Մենք խարիսխ գցեցինք Օդե սայում

    English-Armenian dictionary > anchor

  • 12 astride

    [ə΄straid] adv, prep հեծած. ride astride ձիուն հեծած գնալ. sit astride the chair աթոռին հեծած նստել

    English-Armenian dictionary > astride

  • 13 bicycle

    [΄baisikl]
    1. n հեծանիվ. ride a bicycle հեծա նիվով գնալ. go/come by bicycle հեծանիվով գնալ/գալ.
    2. v հեծանիվ քշել/նստել

    English-Armenian dictionary > bicycle

  • 14 fall

    I
    [fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշուն
    II
    [fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել

    English-Armenian dictionary > fall

  • 15 go

    I
    [gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ
    II
    [gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

    English-Armenian dictionary > go

  • 16 hobby

    [΄hɔbi] n սիրած զբաղմունք/թեմա. ride/mount a hobby իր սիրած նյութի շուրջը խոսել

    English-Armenian dictionary > hobby

  • 17 horse

    [hɔ:s] n ձի, երիվար, հովատակ. saddle/ race/draught horse հեծկան, հեծնելու ձի. արշա վաձի. լծկան ձի. riding horse հեծկան ձի. get on a horse ձի նստել. get off the horse ձիուց իջնել. ride a horse ձիով գնալ, ձի քշել. fall of a horse ձիուց ընկ նել. clothes horse փխբ. լվացքը չորացնելու շրջա նակ. white horses ծով. փրփրալիքներ. մրզ. ձիագերան, նժույգ. horse and foot ռզմ. հեծելազոր և հետևակ. փխբ. work like a horse ձիու/էշի պես աշխատել. eat like a horse գայլի ախոր ժակ ունենալ. straight from the horse‘s mouth սկզբնաղբյուրից. Don’t look a gift horse in the mouth Նվիրած ձիու ատամներին չեն նայի. get on one’s high horse մեծամտել, ամբարտա վանալ. dark horse մրզ. շանսեր չունեցող (քիչ հայտնի) ձի

    English-Armenian dictionary > horse

  • 18 hound

    I
    [haund] n որսկան շուն, բարակ. ride to hounds ձիով և շներով որս անել
    II
    [haund] v շներով որս անել. փխբ. մեկին հալածել

    English-Armenian dictionary > hound

  • 19 jerky

    [΄dзə:ki] a ջղաձիգ, կտրուկ, ցնցվող. a jerky ride (մեքենայով) ցնցումներով շարժում. a jerky speech կցկտուր/ընդհատ խոսք

    English-Armenian dictionary > jerky

  • 20 joy

    [dзɔi] n ուրախություն. jump for joy ուրախու թյունից պար գալ. be off for a joy ride (մեքենայով) զբոսնելու գնալ

    English-Armenian dictionary > joy

См. также в других словарях:

  • Ride the Lightning — Studioalbum von Metallica Veröffentlichung 30. Juli 1984 (Megaforce Records, Music for Nations) 19. November 1984 (Elektra Records) …   Deutsch Wikipedia

  • Ride On (bus) — Ride On A Gillig diesel electric hybrid bus at Glenmont station, in the most recent paint scheme Parent Montg …   Wikipedia

  • ride — [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la peau.… …   Encyclopédie Universelle

  • ridé — ride [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Ride — Ride, v. i. [imp. {Rode} (r[=o]d) ({Rid} [r[i^]d], archaic); p. p. {Ridden}({Rid}, archaic); p. pr. & vb. n. {Riding}.] [AS. r[=i]dan; akin to LG. riden, D. rijden, G. reiten, OHG. r[=i]tan, Icel. r[=i][eth]a, Sw. rida, Dan. ride; cf. L. raeda a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ride — may refer to:* Riding * An amusement ride * Ride , a 1998 comedy by Millicent Shelton * Reduce Impaired Driving Everywhere, or RIDE, a system used by police in Canada for DUI spotchecksIn music: * A ride cymbal, part of a standard drum kit * Ride …   Wikipedia

  • ride — ► VERB (past rode; past part. ridden) 1) sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). 2) (usu. ride in/on) travel in or on a vehicle or horse. 3) travel over on horseback or on a bicycle or motorcycle: ride the scenic… …   English terms dictionary

  • ride — [rīd] vi. rode, ridden, riding [ME riden < OE ridan, akin to Ger reiten < IE base * reidh , to go, be in motion > L reda, four wheel carriage] 1. a) to sit on and be carried along by a horse or other animal, esp. one controlled by the… …   English World dictionary

  • Ride — Ride, v. t. 1. To sit on, so as to be carried; as, to ride a horse; to ride a bicycle. [1913 Webster] [They] rend up both rocks and hills, and ride the air In whirlwind. Milton. [1913 Webster] 2. To manage insolently at will; to domineer over.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ride — Студийный альбом Бони Дже …   Википедия

  • ride — vb 1 Ride, drive as verbs (transitive and intransitive) and as nouns may both involve the idea of moving in or being carried along in a vehicle or conveyance or upon the back of something. The basic meaning of ride is a being borne along in or… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»