-
1 ехать верхом
1) General subject: hack (не спеша), horse, ride, ride astraddle, ride on horseback, take horse, to be in the saddle2) Agriculture: ride astride3) Makarov: back, go on horseback (на лошади) -
2 верхом
нареч.astride, ( на лошади) on horseback1. нареч. (по верхней части)ездить верхом — ride* (on horseback)
2. нареч. разг.идти, ехать и т. п. верхом — take* the upper path* road
to the brim, brim-fullнасыпать и т. п. верхом (вн.) — fill to overflowing (d.), heap (d.)
-
3 верхом
I в`ерхом нареч.идти/ехать верхом — to take the upper path road
2) разг. to the brim, brim-fullII верх`ом нареч.astride; on horsebackездить верхом — to ride, to go on horseback
-
4 кататься верхом
ездить верхом — ride; go on horseback
-
5 ездить верхом
ride; go on horseback -
6 поехать
несовер. - ездить, ехать; совер. - поехать
1) go, ride, drive; come, visit (постоянно); travel (путешествовать); journey (об. по суше); go by sea, sail, voyage (по морю)
2) без доп.; несовер. - ехать, ездить
set off, depart; go on horseback (верхом); go for a ride (на прогулку верхом); go for a drive* * *go* * *go, ride, drive; come, visit; travel; journey* * *departgoleave -
7 ездить
(опред. ехать, сов. поехать)go*; ride*; (в экипаже, автомобиле тж.) drive*; ( путешествовать) travel; (об. по суше) journey; (морем тж.) go* by sea, sailездить верхом — ride*; go* on horseback
ездить на поезде, ездить поездом — go* / travel by train
ездить на трамвае, автобусе — go* by tram, bus
ездить на такси — go* by, или in a, taxi
вы ездите верхом, на велосипеде? — can you ride a horse, a bicycle?
ездить в командировку — make* a business trip
ездить за границу — go* abroad
♢
ездить верхом на ком-л. — exploit smb., be carried on smb.'s back -
8 поехать
несовер. - ездить, ехать; совер. - поехать1) go, ride, drive; come, visit (постоянно); travel ( путешествовать); journey (об. по суше); go by sea, sail, voyage ( по морю)2) без доп.; несовер. - ехать, ездить set off, depart; go on horseback ( верхом); go for a ride ( на прогулку верхом); go for a driveпоехали! — come on!, come along!, let's go!, let's be off!
-
9 ездить
несовер.; без доп.; направл. ехатьgo, ride, drive; come, visit (постоянно); travel ( путешествовать); journey (об. по суше); go by sea, sail, voyage ( по морю)ездить верхом — to ride, to go on horseback
••
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский