-
1 ricochet
ricochet ['rɪkəʃeɪ] (pt & pp ricocheted [-ʃeɪd] or ricochetted [-ʃetɪd], cont ricocheting [-eɪɪŋ] or ricochetting [-ʃetɪŋ])1 nounricochet m;∎ he was injured by a ricochet il a été blessé par une balle qui a ricochéricocher;∎ to ricochet off sth ricocher sur qch -
2 ricochet
ricochet, US [transcription][%rIk\@"SeI"] -
3 ricochet
-
4 ricochet
ricochet -
5 ricochet
nm. (que fait une pierre sur l'eau): ékouèla < écuelle> nf. (Annecy) ; rikoshè (Albanais 001).A1) ricochet ; bricole de billard ou de projectile: rikoshè (001). -
6 ricochet
['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) ricocher -
7 рикошет
-
8 نبو
ricochet -
9 ricochete
-
10 а через это и
ngener. et par ricochet (Mieux préserver l'environnement, et par ricochet protéger notre écosystème) -
11 рикошет
-
12 рикошетом
пу́ля отскочи́ла рикоше́том — la balle a ricoché
* * *adv1) gener. de bricole, indirectement, par ricochet2) prop.&figur. par contrecoup -
13 ripple effect
effet de contamination/de ricochet/d'entraînement/de propagation; onde de choc; contrecoup [CESAP]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ripple effect
-
14 и косвенным образом
ngener. et par ricochet -
15 косвенно
obliquement, indirectementэ́то ко́свенно подтверждено́ — cela est indirectement prouvé
* * *adv1) gener. allusivement, indirectement, obliquement, par ricochet2) colloq. par la bande -
16 косвенное действие
-
17 опосредованным образом
adjgener. par ricochetDictionnaire russe-français universel > опосредованным образом
-
18 отражённое действие
-
19 отскок
-
20 по ассоциации
prepos.gener. par ricochet
См. также в других словарях:
ricochet — [ rikɔʃɛ ] n. m. • 1604; fable du Ricochet XIIIe; de ri, o. i., et coq, cochet; chans. à ritournelle où le mot coq revient 1 ♦ Rebond d un objet plat lancé obliquement sur la surface de l eau, ou d un projectile renvoyé par le sol ou un corps dur … Encyclopédie Universelle
Ricochet (Transformers) — Ricochet is the name of several fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1 (1988)Transformers character name =Ricochet caption = affiliation =Autobot subgroup =Targetmasters function = partner =Quickmix Boomer… … Wikipedia
Ricochet (comics) — Ricochet was an alternate identity used by the fictional superhero Spider Man, and later adopted by college student Johnny Gallo, who appeared in the Marvel Comics series, Slingers .Ricochet (Peter Parker) Fictional character biographyWhen Spider … Wikipedia
Ricochet Rabbit & Droop-a-Long — s Title Card Genre Cartoon Western Created by … Wikipedia
Ricochet (internet service) — Ricochet Networks was one of the pioneering wireless Internet service providers in the United States, before the advent of widespread Wi Fi, 3G, and broadband services were available to the general public. HistoryService began in 1994 in… … Wikipedia
Ricochet (Internet service) — Ricochet was one of the pioneering wireless Internet services in the United States, before Wi Fi, 3G, and other broadband technologies were available to the general public. It was developed and first offered by Metricom Incorporated, which shut… … Wikipedia
Ricochet (half-life) — Ricochet Développeur Valve Software Date de sortie 1er novembre 2000 Genre FPS Mode de jeu Match à mort en ligne Plate forme Windows … Wikipédia en Français
Ricochet (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ricochet Álbum en vivo de Tangerine Dream Publicación Diciembre 1975 Grabación 1975 … Wikipedia Español
Ricochet — (französisch für Auf / Abprall) bezeichnet: Ricochet (Sport), Racket Sportart eine Technik beim Spiel von Streichinstrumenten, siehe Strichart das erste Live Album der Band Tangerine Dream Ricochet – Der Aufprall, Film von 1991 Ricochet… … Deutsch Wikipedia
Ricochet — Разработчик Valve Дата выпуска 1 ноября 2000 года … Википедия
Ricochet (song) — Ricochet (sometimes rendered Rick o Shay and also as Ricochet Romance ) is a popular song. The credits show it to be written by Larry Coleman, Joe Darion, and Norman Gimbel, without apportioning the work on the lyrics and music, in 1953. In fact … Wikipedia