-
41 пересматривать нормативы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать нормативы
-
42 пересматривать план
revise a plan (a schedule), reconsider a plan (a programme)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать план
-
43 пересматривать политику
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать политику
-
44 пересматривать смету
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать смету
-
45 пересматривать соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать соглашение
-
46 пересматривать структуру вложений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать структуру вложений
-
47 пересматривать условия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересматривать условия
-
48 пересмотреть котировку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересмотреть котировку
-
49 корректировать модель
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировать модель
-
50 пересматривать нормы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пересматривать нормы
-
51 пересматривать план
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пересматривать план
-
52 пересмотреть подход
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пересмотреть подход
-
53 пересматривать график
Русско-Английский новый экономический словарь > пересматривать график
-
54 пересматривать контракт
Русско-Английский новый экономический словарь > пересматривать контракт
-
55 пересматривать цену
revise a price, review a priceРусско-Английский новый экономический словарь > пересматривать цену
-
56 изменять существенно
Русско-английский большой базовый словарь > изменять существенно
-
57 пересматривать что-л.
reviseРусско-английский справочник переводчика-международника > пересматривать что-л.
-
58 перерабатывать
1) General subject: convert, manufacture, manufacture (сырье), overdrive, overtire, overwork, process, recast, remake, remanufacture, revise, rewrite, work, work over, overtire oneself, reingeneer, work long hours2) Geology: retreat (подвергать повторной обработке)3) Engineering: clear (почтовые отправления), digest, process (подвергать обработке), recover, redesign (проект или конструкцию), reprocess (подвергать повторной обработке), retreat, revise (напр. статью), treat (подвергать обработке), work over (подвергать обработке), work overtime (работать сверх нормы), overhaul10) TV: produce (сценарий, программу ( в том числе адаптировать))12) Jargon: rip off (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) rip off (произведение)13) Information technology: crunch16) Polymers: work17) Automation: redevelop (конструкцию)18) leg.N.P. redraft, revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)19) Makarov: clear (груз, почтовые отправления), process (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), refine (напр. нефть), revise (переделывать, напр. книгу статью), rewrite (о тексте), work (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), work overtune (работать сверх нормы), convert into -
59 пересмотреть свои взгляды
1) General subject: revise views2) Diplomatic term: revise opinion, revise opinionsУниверсальный русско-английский словарь > пересмотреть свои взгляды
-
60 пересматривать
1. пересмотреть (вн.)1. (о книге, статье и т. п.) go* over again (d.), revise (d.)2. (в поисках чего-л.) look over (d.), go* through (d.)2. пересмотреть( с целью изменения) revise (d.); ( о приговоре) review (d.); ( о решении) revise (d.), review (d.), reconsider (d.)
См. также в других словарях:
Revise — Re*vise , v. t. [imp. & p. p. {Revised}; p. pr. & vb. n. {Revising}.] [F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re re + videre, visum, to see. See {Review}, {View}.] 1. To look at again for the detection of errors; to re[… … The Collaborative International Dictionary of English
revise — re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new information: • He has already revised the plan to please shareholders. • It hasrevised downward its group sales forecast. • a revised estimate of … Financial and business terms
revise — I verb alter, amend, bring up to date, change, correct, develop, doctor, edit, examine, exchange, improve, modify, overhaul, polish, recast, reconsider, reconstruct, rectify, redact, reexamine, remold, retractare, revamp, review, rework, rewrite … Law dictionary
revise — [ri vīz′] vt. revised, revising [Fr reviser < L revisere < re , back + visere, to survey, freq. of videre, to see: see VISION] 1. to read over carefully and correct, improve, or update where necessary [to revise a manuscript, a revised… … English World dictionary
revisé — revisé, ée (re vi zé, zée) part. passé de reviser. Un compte revisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Revise — Re*vise , n. 1. A review; a revision. Boyle. [1913 Webster] 2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Revise — may refer to:* * Revised Statutes of the United States * Revised Penal Code of the Philippines * Revised New General Catalogue, an astronomy catalog * Revised Julian calendar * Revised Romanization of Korean * Revised Version and New Revised… … Wikipedia
revise one's thoughts — index reconsider Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revise — (v.) 1560s, to look at again, from M.Fr. reviser, from L. revisere look at again, visit again, frequentative of revidere (pp. revisus), from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). Meanin … Etymology dictionary
revise — 1 *correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform Analogous words: *improve, better, ameliorate: *change, alter, modify 2 *edit, compile, redact, rewrite, adapt Analogous words: amend, emend, * … New Dictionary of Synonyms
revise — [v] correct, edit alter, amend, bluepencil*, change, clean up, compare, cut, debug, develop, emend, go over, improve, launder, look over, modify, overhaul, perfect, polish, recalibrate, recast, reconsider, redo, redraft, redraw, reexamine, rehash … New thesaurus