-
1 сверка
• revise• náhled provedených korektur• sesouhlasování• revise (otisků)• revize• verifikace• porovnání• náhled• kontrola korektur• kontrola srovnáním• kontrola porovnáním• kontrola srovnáváním -
2 контрольный оттиск
• revise (otisků)• revize (otisků)• revisní otisk -
3 контроль
• dozor• dohled• odposlouchávání• prohlížení• ústřižek• revise• přezkoušení• sledování• revize• prověrka• kontrola• kontrolní úřad• kontrolu (4.p.)• kontrolní oddělení• indikace -
4 осмотр
• obhlídka• prohledávání• vizitace• prohlížení• revise• revize• prohlídka• vyšetření• vyšetřování (lék.)• kontrola -
5 оттиск для сводки
• revize (otisků)• revise (otisků) -
6 отчёт
• zpráva• zúčtování• závěrka• výkaz• revize• referát• revise• uzávěrka• hlášení -
7 пересмотр
• kontrola• přešetření• revidování• přepracování• přezkoumání• prohlídka• revize• přehodnocení• revise -
8 пересмотр норм
• revize norem• revise norem -
9 проверка
• zjišťování• zkouška• zkoumání• ověření• revise• validace• testování• verifikace• přezkoušení• test• přezkoumání• revize• prohlídka• prověrka• prověřování• kontrola -
10 проверка выявила
• revize odhalila• revise odhalila -
11 просмотр
• přehlédnutí• revise• prohledávání• prověrka• přezkoumání• prohlídka• prohlížení• prohlédnutí• revize• nedopatření• kontrola -
12 ревизия
• přehodnocení• revise• revize• prověrka• závěrka• kontrola• čisticí otvor -
13 ревизия УДК
• revize MDT• revise MDT -
14 ревизия фонда
• revize fondu• revise fondu
См. также в других словарях:
Revise — Re*vise , v. t. [imp. & p. p. {Revised}; p. pr. & vb. n. {Revising}.] [F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re re + videre, visum, to see. See {Review}, {View}.] 1. To look at again for the detection of errors; to re[… … The Collaborative International Dictionary of English
revise — re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new information: • He has already revised the plan to please shareholders. • It hasrevised downward its group sales forecast. • a revised estimate of … Financial and business terms
revise — I verb alter, amend, bring up to date, change, correct, develop, doctor, edit, examine, exchange, improve, modify, overhaul, polish, recast, reconsider, reconstruct, rectify, redact, reexamine, remold, retractare, revamp, review, rework, rewrite … Law dictionary
revise — [ri vīz′] vt. revised, revising [Fr reviser < L revisere < re , back + visere, to survey, freq. of videre, to see: see VISION] 1. to read over carefully and correct, improve, or update where necessary [to revise a manuscript, a revised… … English World dictionary
revisé — revisé, ée (re vi zé, zée) part. passé de reviser. Un compte revisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Revise — Re*vise , n. 1. A review; a revision. Boyle. [1913 Webster] 2. (Print.) A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Revise — may refer to:* * Revised Statutes of the United States * Revised Penal Code of the Philippines * Revised New General Catalogue, an astronomy catalog * Revised Julian calendar * Revised Romanization of Korean * Revised Version and New Revised… … Wikipedia
revise one's thoughts — index reconsider Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revise — (v.) 1560s, to look at again, from M.Fr. reviser, from L. revisere look at again, visit again, frequentative of revidere (pp. revisus), from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). Meanin … Etymology dictionary
revise — 1 *correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform Analogous words: *improve, better, ameliorate: *change, alter, modify 2 *edit, compile, redact, rewrite, adapt Analogous words: amend, emend, * … New Dictionary of Synonyms
revise — [v] correct, edit alter, amend, bluepencil*, change, clean up, compare, cut, debug, develop, emend, go over, improve, launder, look over, modify, overhaul, perfect, polish, recalibrate, recast, reconsider, redo, redraft, redraw, reexamine, rehash … New thesaurus