-
21 an den Staat heimfallen
an den Staat heimfallen
to revert by escheat (to the crown) (Br.).Business german-english dictionary > an den Staat heimfallen
-
22 an den Vorbesitzer zurückfallen
an den Vorbesitzer zurückfallen
to revert to the previous owner.Business german-english dictionary > an den Vorbesitzer zurückfallen
-
23 anfallen
-
24 anheim fallen
anheim fallen
to revert (fall) to, to devolve upon;
• der Fürsorge anheim fallen to fall upon the parish, to be reduced to charity. -
25 dem Staat anheim fallen
dem Staat anheim fallen
to revert to the stateBusiness german-english dictionary > dem Staat anheim fallen
-
26 durch Aufkauf der an der Börse zugelassenen Fremdaktien wieder zum reinen Privatbetrieb werden
durch Aufkauf der an der Börse zugelassenen Fremdaktien wieder zum reinen Privatbetrieb werden
to revert to private status by buying out the quoted minority.Business german-english dictionary > durch Aufkauf der an der Börse zugelassenen Fremdaktien wieder zum reinen Privatbetrieb werden
-
27 zurückfallen
zurückfallen, stark
(Aktien) to be a little high back;
• auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen to climb back to about 3 million barrels a day;
• an den Vorbesitzer zurückfallen to revert to the previous owner. -
28 Rücklaufschrott
-
29 anheimfallen
-
30 zurück kehren
v.to revert v.to turn back v. -
31 zurückfallen
zu·rück|fal·lenvi irreg seinweiter \zurückfallen to fall further behind4) ( darunter bleiben)5) ( jds Eigentum werden)an jdn \zurückfallen to revert to sb spec6) ( angelastet werden)auf jdn \zurückfallen to reflect on sb7) ( sinken) -
32 Wiederansprechwert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wiederansprechwert
-
33 wieder rückfallen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wieder rückfallen
-
34 seinen Mädchennamen wieder annehmen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > seinen Mädchennamen wieder annehmen
-
35 wieder annehmen
-
36 wieder aufnehmen
1. to re-establish2. to reaccept3. to readmit1. to reopen2. to revert to3. to take up againto restage -
37 zur Tradition zurückkehren
-
38 zurückkehren zu
-
39 zurückkommen auf
-
40 zurückkehren
- {to return} trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại, chiếu lại, đánh trả, đáp lại, trả lời, đối lại, đáp lại dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên, khai báo - bầu vào quốc hội, đánh theo - {to revert} trở lại nguyên thể, trở lại tình trạng man rợ, quay lại = zurückkehren [zu] {to regress [to]; to throw back [to]}+
См. также в других словарях:
Revert — Re*vert , v. t. [imp. & p. p. {Reverted}; p. pr. & vb. n. {Reverting}.] [L. revertere, reversum; pref. re re + vertere to turn: cf. OF. revertir. See {Verse}, and cf. {Reverse}.] 1. To turn back, or to the contrary; to reverse. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
revert — re·vert /ri vərt/ vi 1: to come or go back (as to a former status or state) if the donee of a general power fails to exercise it...the appointive assets revert to the donor s estate W. M. McGovern, Jr. et al. 2: to return to the grantor or his or … Law dictionary
Revert Henrique Klumb — (Germany, 183? c. 1886) was a renowned German Brazilian photographer that operated in Brazil in the 19th century. Probably the introducer of the stereoscopic photography in the country, Klumb obtained the title of Photographo da Casa Imperial (… … Wikipedia
Revert — Patronyme assez fréquent en Normandie, notamment dans la Manche. Il semble s agir d un nom de baptême, comme l indique le hameau du Val Saint Revert à Roz sur Couesnon (35), à condition toutefois que la graphie du toponyme n ait pas été déformée … Noms de famille
revert — ► VERB (revert to) 1) return to (a previous state, condition, etc.). 2) Biology return to (a former or ancestral type). 3) Law (of property) return or pass to (the original owner) by reversion. ORIGIN Latin revertere turn back … English terms dictionary
revert to type — see ↑revert • • • Main Entry: ↑type … Useful english dictionary
Revert — Re*vert , v. i. 1. To return; to come back. [1913 Webster] So that my arrows Would have reverted to my bow again. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) To return to the proprietor after the termination of a particular estate granted by him. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Revert — Re*vert , n. One who, or that which, reverts. [1913 Webster] An active promoter in making the East Saxons converts, or rather reverts, to the faith. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revert to the state — index escheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revert — (v.) c.1300, to come to oneself again, from O.Fr. revertir, from V.L. *revertire, variant of L. revertere turn back, from re back (see RE (Cf. re )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Of position or property from mid 15c.; application… … Etymology dictionary
revert — [v] return to an earlier, less developed condition about face*, backslide, change, come back, decline, degenerate, deteriorate, fall off the wagon*, flip flop*, go back, hark back, inverse, invert, lapse, react, recrudesce, recur, regress,… … New thesaurus