-
1 revalüe etmek
to revalue -
2 revalue
Finto change the exchange rate of a currency -
3 rivalutare
revaluepersona change one's mind about* * *rivalutare v.tr. to reassess; to revalue, to reappraise: rivalutare uno scrittore, to revalue a writer // (fin.): rivalutare la moneta, to revalue currency; rivalutare il capitale, to appreciate capital // (econ.): rivalutare un patrimonio, to right up an asset; rivalutare gli stipendi, to raise salaries.* * *[rivalu'tare]verbo transitivo1) (riesaminare) to re-evaluate, to revalue, to reassess2) econ. to raise [salario, pensione]; to revalue [ moneta]3) fig. to reappraiserivalutare uno scrittore — to reassess o reappraise a writer
* * *rivalutare/rivalu'tare/ [1]1 (riesaminare) to re-evaluate, to revalue, to reassess; fare rivalutare un quadro to have a painting revalued2 econ. to raise [ salario, pensione]; to revalue [ moneta]3 fig. to reappraise; rivalutare il lavoro manuale to reassert the value of manual work; rivalutare uno scrittore to reassess o reappraise a writer. -
4 преоценявам
revalue, reassess; re-estimate; reappraise; set a new price to(стоки и пр,) reduce the prices of* * *преоценя̀вам,гл. revalue, reassess; reestimate; reappraise; re-evaluate; set a new price to; ( стоки и пр.) reduce the prices of; ( активи) write down; transvalue.* * *revalue; reestimate* * *1. (стоки и пр,) reduce the prices of 2. revalue, reassess;re-estimate;reappraise;set a new price to -
5 револьвировать
-
6 переоценивать
-
7 skrive opp valuta
revalue a currency -
8 değerini yükselt
revalue -
9 ponovo proceniti
• revalue -
10 snabdeti novim adresama
• revalue -
11 snabdeti novim adresama
• revalue -
12 revalvovat
-
13 переоценивать
revalue; (срочные биржевые позиции в соответствии с текущими рыночными ценами) mark to the market -
14 переоценивать фьючерсы в соответствии с изменениями курсов валют или цен
New russian-english economic dictionary > переоценивать фьючерсы в соответствии с изменениями курсов валют или цен
-
15 переоценивать ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > переоценивать ценные бумаги
-
16 taksere på nytt
revalue -
17 vurdere på nytt
revalue -
18 ревальвировать
-
19 ревальвировать
revalue, revaluate, valorizeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревальвировать
-
20 ревальвировать валюту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревальвировать валюту
См. также в других словарях:
revalue — re‧val‧ue [riːˈvæljuː] verb [transitive] 1. FINANCE to examine something again in order to calculate its current value in relation to other similar things: • Some properties need to be revalued. • They recommended that we should revalue our… … Financial and business terms
revalue — index reassess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revalue — [spelling only] … English World dictionary
revalue — UK [ˌriːˈvæljuː] / US [ˌrɪˈvælju] verb [intransitive/transitive] Word forms revalue : present tense I/you/we/they revalue he/she/it revalues present participle revaluing past tense revalued past participle revalued 1) to increase the official… … English dictionary
revalue — [[t]riːvæ̱ljuː[/t]] revalues, revaluing, revalued 1) VERB When a country revalues its currency, it increases the currency s value so that it can buy more foreign currency than before. [V n] The Germans began talking openly about revaluing the… … English dictionary
revalue — /ree val yooh/, v.t., revalued, revaluing. 1. to revise or reestimate the value of: efforts to revalue the dollar. 2. to value again. [1605 15; RE + VALUE] * * * … Universalium
revalue — verb Revalue is used with these nouns as the object: ↑currency … Collocations dictionary
revalue — re|val|ue [ ,ri vælju ] verb intransitive or transitive 1. ) to increase the official value of a nation s money ─ opposite DEVALUE 2. ) to calculate the value of something again in order to give it a higher value: We need to revalue the stock… … Usage of the words and phrases in modern English
revalue — re•val•ue [[t]riˈvæl yu[/t]] v. t. ued, u•ing 1) to revise or reestimate the value of: to revalue the dollar[/ex] 2) to value again • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
revalue — transitive verb Date: 1592 1. to value (as currency) anew 2. to make a new valuation of ; reappraise … New Collegiate Dictionary
revalue — verb to value again, give a new value to … Wiktionary