-
21 пересъёмка
-
22 пересдавать
vt; св - пересда́ть1) карты to deal again, to redealон пересда́л хи́мию на четвёрку — he got a four in chemistry at the second attempt/resit/retake
-
23 бегство из под стражи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бегство из под стражи
-
24 вновь взять под стражу
Law: retake into custodyУниверсальный русско-английский словарь > вновь взять под стражу
-
25 возвратить лицо под стражу
Law: retake a personУниверсальный русско-английский словарь > возвратить лицо под стражу
-
26 возвратить под стражу
Law: retakeУниверсальный русско-английский словарь > возвратить под стражу
-
27 занять
-
28 занять или захватить
General subject: retakeУниверсальный русско-английский словарь > занять или захватить
-
29 захватить
1) General subject: carry off a sentry (часового), catch, clench, collar, encroach, enrapture, enthrall, get possession of, grab, grasp, grip, hijack, hog, infatuate, invade, jump, lay hands on, make a bag, make a bag of, make a good bag, make a good bag of, make a prize of, make prize of, possess, pot, retake, seize, spoliate, take, take possession of, take the fancy, capture, make a clutch, occupy, surprise in the act, take by storm, take over (In Lake Huron, zebra mussels in one year took over the entire ecosystem.), commandeer (корабль, самолет и т.п.), secure3) Engineering: nip4) Jocular: annex5) Mathematics: engage6) Railway term: lock in gear7) Law: misappropriate8) Economy: take possession9) Drilling: take hold of (оставшийся в скважине инструмент)10) Arms production: seize up11) Makarov: catch out, catch the fancy of (кого-л.) -
30 захватывать местность
Military: gain ground, reclaim terrain, regain terrain, retake terrain, seize groundУниверсальный русско-английский словарь > захватывать местность
-
31 изъять вещь из чужого владения в порядке самопомощи
Law: retakeУниверсальный русско-английский словарь > изъять вещь из чужого владения в порядке самопомощи
-
32 изъять имущество
1) General subject: retake possession2) Law: exempt property -
33 пересдать
General subject: re let, make up (тест, экзамен амер), retake, resit (экзамен) -
34 переснимать
1) Engineering: retake2) Cartography: rephotograph -
35 переснятый кадр
Engineering: retake -
36 пересъёмка
Cinema: retake -
37 повторить удар
General subject: retake the kick (футбол) -
38 повторная съёмка
1) Engineering: retake2) Geophysics: monitor survey, resurvey -
39 снова взять
General subject: retake -
40 экзамен, который сдаётся второй раз
Education: retakeУниверсальный русско-английский словарь > экзамен, который сдаётся второй раз
См. также в других словарях:
Retake — Re*take , v. t. 1. To take or receive again. [1913 Webster] 2. To take from a captor; to recapture; as, to retake a ship or prisoners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retake — index attach (seize), reclaim, recoup (regain), recover, rescue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
retake — (v.) mid 15c., to take back, from RE (Cf. re ) back, again + TAKE (Cf. take) (v.). Meaning to recapture is recorded from 1640s; sense of to record a second time is attested from 1962 … Etymology dictionary
retake — (izg. ritȇjk) m DEFINICIJA film. ponovno snimanje istoga kadra ETIMOLOGIJA engl. ≃ re + take: snimka, snimiti … Hrvatski jezični portal
retake — ► VERB (past retook; past part. retaken) 1) take (a test or examination) again. 2) regain possession of. ► NOUN 1) a test or examination that is retaken. 2) an instance of filming a scene or recording a piece of music again … English terms dictionary
retake — [rē tāk′; ] for n. [ rē′tāk΄] vt. retook, retaken, retaking 1. to take again, take back, or recapture ☆ 2. to photograph again n. 1. a retaking ☆ 2. a film or video scene rephotographed or to be rephotographed … English World dictionary
retake — I UK [ˌriːˈteɪk] / US [ˌrɪˈteɪk] verb [transitive] Word forms retake : present tense I/you/we/they retake he/she/it retakes present participle retaking past tense retook UK [ˌriːˈtʊk] / US [ˌrɪˈtʊk] past participle retaken UK [ˌriːˈteɪkən] / US… … English dictionary
retake — re|take1 [ ,ri teık ] (past tense re|took [ ,ri tuk ] ; past participle re|tak|en [ ,ri teıkən ] ) verb transitive 1. ) to take control of a place again using military force: Soldiers came to retake the village. 2. ) to photograph or record… … Usage of the words and phrases in modern English
retake — retakes, retaking, retook, retaken (The verb is pronounced [[t]riːte͟ɪk[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːteɪk[/t]].) 1) VERB If a military force retakes a place or building which it has lost in a war or battle, it captures it again. [V n]… … English dictionary
Retake — Re|take 〈[ri:tɛık] n. 15〉 Neu , Nachaufnahme (einer nichtgelungenen Filmszene) [engl., „Neuaufnahme“, eigtl. „wiedernehmen“] * * * Re|take [ri teɪk], das; [s], s <meist Pl.> [engl. retake, zu: to retake = wieder an , ein , aufnehmen] (Film) … Universal-Lexikon
retake — re|take1 [ˌri:ˈteık] v past tense retook [ ˈtuk ] past participle retaken [ ˈteıkən] [T] 1.) to get control of an area again in a war = ↑recapture ▪ an attempt to retake the city 2.) to take an examination again because you have previously failed … Dictionary of contemporary English