Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+rest

  • 41 head rest

    • niskatuki(tekniikka)
    • päätuki

    English-Finnish dictionary > head rest

  • 42 knife-rest

    • veitsiteline

    English-Finnish dictionary > knife-rest

  • 43 neck rest

    • niskatuki

    English-Finnish dictionary > neck rest

  • 44 night's rest

    • yölepo

    English-Finnish dictionary > night's rest

  • 45 position of rest

    • lepoasento

    English-Finnish dictionary > position of rest

  • 46 receiver rest

    • haarukkakytkin

    English-Finnish dictionary > receiver rest

  • 47 semibreve rest

    • kokotauko

    English-Finnish dictionary > semibreve rest

  • 48 set at rest

    • rauhoittaa

    English-Finnish dictionary > set at rest

  • 49 state of rest

    • lepotila

    English-Finnish dictionary > state of rest

  • 50 take a rest

    • levähtää
    • levätä

    English-Finnish dictionary > take a rest

  • 51 the rest of the day

    • loppupäivä

    English-Finnish dictionary > the rest of the day

  • 52 tool rest

    technology
    • teräkelkka

    English-Finnish dictionary > tool rest

  • 53 weekly rest

    • viikkolepo

    English-Finnish dictionary > weekly rest

  • 54 wrist rest

    • rannetuki

    English-Finnish dictionary > wrist rest

  • 55 friction of rest

    English-Finnish dictionary of machine parts > friction of rest

  • 56 restful

    • rauhallinen
    • rauhoittava
    • lepuuttava
    • levollinen
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) rauhallinen
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) rauhoittava
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rauhallinen

    English-Finnish dictionary > restful

  • 57 settle

    • painua
    • tilittää
    • neuvotella
    • järjestää
    • asuttaa
    • asua
    • sijoittaa
    • sijoittua
    • asetella
    • asettaa asumaan
    • asettua asumaan
    • asettua aloilleen
    • asettaa
    • asettua
    • vakiintua
    • vakiinnuttaa
    • vakaannuttaa
    • puusohva
    • päättää
    • ratkaista
    • rauhoittaa
    • tehdä sovinto
    • kansoittaa
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • määrätä
    • penkki
    • selvitä
    • saostua
    • selvittää
    • maksaa
    • sovitella
    • sopia
    • sovittaa
    • suorittaa
    • säädellä
    • säätää
    • kuitata
    • laantua
    • laskeutua
    * * *
    'setl
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) asettaa
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) laskeutua
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) rauhoittaa
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) asettua asumaan
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) päättää, sopia
    6) (to pay (a bill).) maksaa
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Finnish dictionary > settle

  • 58 sit

    • opasteääni
    * * *
    sit
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) istua, istuutua, panna istumaan
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) olla
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) toimia
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) istua
    5) (to undergo (an examination).) suorittaa tentti
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) istua mallina
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) pitää istuntoa
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Finnish dictionary > sit

  • 59 sleep

    • olla nukuksissa
    • torkahtaa
    • torkkua
    • nokkaunet
    • nukkua
    • nukahtaa
    • viettää yö
    • antaa yösija
    • uinua
    • unitila
    • uni
    • levätä
    • maata
    • yöuni
    * * *
    sli:p 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) nukkua
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uni
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Finnish dictionary > sleep

  • 60 arrest

    • ottaa kiinni
    • jahdata
    • tyrehdyttää
    • ehkäistä
    • estää
    • aresti
    • arestirangaistus
    • vangitseminen
    • vangita
    • pysäytys
    • pysähdys
    • pysäyttää
    • kiinniotto
    • keskeytys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • haltuunotto
    law
    • pidättää (rik.)
    • pidättäminen
    • pidättää
    • pidätys
    • pidättää(vangita)
    * * *
    ə'rest 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen

    English-Finnish dictionary > arrest

См. также в других словарях:

  • Rest area — Rest stop redirects here. For the film, see Rest Stop (film). For the Stephen King story, see Rest Stop (short story). Lay by redirects here. For the form of installment purchase, see Layaway. Rest area on northbound Interstate 81 at milepost 262 …   Wikipedia

  • Rest — Rest, n. [AS. rest, r[ae]st, rest; akin to D. rust, G. rast. OHG. rasta, Dan. & Sw. rast rest, repose, Icel. r[ o]st the distance between two resting places, a mole, Goth. rasta a mile, also to Goth. razn house, Icel. rann, and perhaps to G. ruhe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rest house — Rest Rest, n. [AS. rest, r[ae]st, rest; akin to D. rust, G. rast. OHG. rasta, Dan. & Sw. rast rest, repose, Icel. r[ o]st the distance between two resting places, a mole, Goth. rasta a mile, also to Goth. razn house, Icel. rann, and perhaps to G …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rest*/*/*/ — [rest] noun I 1) [singular] the part of something that remains, or the people or things that remain I m not really hungry – do you want the rest?[/ex] Rain will spread to the rest of the country by evening.[/ex] The rest of the attackers were in… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Rest — (von lateinisch: restare = „übrig bleiben“/„übrigbleiben“, aus: re = „zurück“, „wieder“ sowie stare = „stehen“; spätmittelhochdeutsch: rest[e]; italienisch: resto = „übrig bleibender Geldbetrag“) bedeutet allgemein etwas, das übrig geblieben ist …   Deutsch Wikipedia

  • rest — vi: to bring to an end voluntarily the introduction of evidence in a case the defense rest s vt: to cease presenting evidence pertinent to (a case) I rest my case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • rest# — rest n Rest, repose, relaxation, leisure, ease, comfort are comparable when they mean freedom from toil or strain. Rest, the most general term, implies withdrawal from all labor or exertion and suggests an opposition to the term work; it does not …   New Dictionary of Synonyms

  • Rest — (r[e^]st), v. i. [imp. & p. p. {Rested}; p. pr. & vb. n. {Resting}.] [AS. restan. See {Rest}, n.] 1. To cease from action or motion, especially from action which has caused weariness; to desist from labor or exertion. [1913 Webster] God . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REST — (von lateinisch re stare = übrig bleiben) bedeutet allgemein etwas, das übrig geblieben ist sowie in der Mathematik das, was bei der Division übrigbleibt, siehe Division mit Rest in der Chemie das Gegenstück zur funktionellen Gruppe eines… …   Deutsch Wikipedia

  • rest — REST, resturi, s.n. 1. Ceea ce rămâne dintr un tot, dintr un ansamblu din care cea mai mare parte a fost consumată, îndepărtată, luată, scoasă; rămăşiţă. 2. Tot ceea ce nu face parte din rândul lucrurilor menţionate anterior. 3. Sumă de bani care …   Dicționar Român

  • rest — Ⅰ. rest [1] ► VERB 1) cease work or movement in order to relax or recover strength. 2) allow to be inactive in order to regain or save strength or energy. 3) place or be placed so as to stay in a specified position: his feet rested on the table.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»