-
1 сохранять право
1) General subject: reserve the right2) Economy: reserve a right, retain a right3) Advertising: reserve right4) Patents: preserve a right5) Mass media: retain the right -
2 оговаривать право
1) General subject: reserve the right2) Advertising: reserve right -
3 оставить за собой право
1) General subject: reserve the right2) Diplomatic term: reserve right (ответить позднее)Универсальный русско-английский словарь > оставить за собой право
-
4 зарезервировать за собой право
Diplomatic term: reserve right (ответить позднее)Универсальный русско-английский словарь > зарезервировать за собой право
-
5 полоса отчуждения
Русско-английский политехнический словарь > полоса отчуждения
-
6 pridržati
vt pf keep to oneself, not part with, keep back, retain, remain in possession (of); (za podržati) not let go, not let loose, catch hold of for a short time; (pravo) reserve (right) | -o joj je kaput he held her coat for her, he helped her on with her coat* * *• hold on -
7 сохранять за собой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранять за собой
-
8 бечевник
бечевник
Прибрежная полоса вдоль судоходных внутренних водных путей, используемая для нужд судоходства и лесосплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бечевник
-
9 reservarse el derecho
• reserve one's right• reserve the right -
10 оставит за собой право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставит за собой право
-
11 оставлять за собой право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставлять за собой право
-
12 riservarsi
reservemi riservo di non accettare I reserve the right not to accept -
13 forbeholde seg rett til å
reserve (for oneself) the right to -
14 оставить за собой право
-
15 оставлять за собой право
-
16 zastrzec sobie prawo
• reserve the rightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastrzec sobie prawo
-
17 оставить за собой право
Русско-английский словарь по экономии > оставить за собой право
-
18 оставлять за собой право
Русско-английский словарь по экономии > оставлять за собой право
-
19 сохранять за собой право
Русско-английский словарь по экономии > сохранять за собой право
-
20 сохранять за собой право
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сохранять за собой право
См. также в других словарях:
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
reserve the right to do something — formal phrase to keep the right to do something if you later think it is necessary We reserve the right to alter this timetable. Thesaurus: right to know, have or do somethingsynonym Main entry: reserve … Useful english dictionary
reserve the right to do sth — ► to state, especially in a written agreement, that you may change something in the future: »I reserve the right to disagree to any future changes in the company structure. Main Entry: ↑reserve … Financial and business terms
reserve — [ri zʉrv′] vt. reserved, reserving [ME reserven < OFr reserver < L reservare < re , back + servare: see OBSERVE] 1. to keep back, store up, or set apart for later use or for some special purpose 2. to hold over to a later time 3. to set… … English World dictionary
Right of Presentation — Right of Presentation † Catholic Encyclopedia ► Right of Presentation Out of gratitude for the foundation or endownment of churches and benefices, the Church grants founders, if they wish to reserve it, the right of patronage, the… … Catholic encyclopedia
Reserve army of labour — is a concept in Karl Marx s critique of political economy. It refers basically to the unemployed in capitalist society. It is synonymous with industrial reserve army or relative surplus population , except that the relative surplus population… … Wikipedia
Reserve aux Indiens — Réservé aux Indiens Réservé aux Indiens Album par Alain Bashung Sortie 1993 Genre(s) Pop Rock Variété française Label Philips Universal Music Group … Wikipédia en Français
Réservé aux Indiens — Compilation par Alain Bashung Sortie 1993 Genre Pop Rock Variété française Label Barclay Universal Music Group … Wikipédia en Français
Réservé aux indiens — Album par Alain Bashung Sortie 1993 Genre(s) Pop Rock Variété française Label Philips Universal Music Group … Wikipédia en Français
reserve — ► VERB 1) keep for future use. 2) arrange for (a seat, ticket, etc.) to be kept for the use of a particular person. 3) retain or hold (a right or entitlement). 4) refrain from delivering (a judgement or decision) without due consideration or… … English terms dictionary
reserve power — right to restoration of a value that was transferred according to a contract … English contemporary dictionary