-
1 reply
پاسخ ، جواب ، پاسخ دادن ، جواب كتبي يا شفاهي ،دف دفاعيه -
2 reply paid
جواب قبول -
3 in reply to
درپاسخ -
4 no reply was given h
هيچ‌پاسخي به‌او داده‌نشد -
5 возражать (I) > возразить (II)
............................................................1. object(v.) مقصود، شیء، چیز، شیی، موضوع، منظره، هدف، مفعول، کالا، اعتراض کردن، مخالفت کردن........................................................................................................................3. reply(vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه............................................................4. disagree(vt. & vi.) نا همرای بودن، موافق نبودن، مخالف بودن، ناسازگار بودن، نساختن با، مخالفت کردن با، مغایر بودن -
6 ответ
............................................................1. answer(vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن(n.) جواب، دفاع، پاسخ............................................................2. reply(vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه............................................................3. response(n.) جوابگویی، پاسخ، واکنش............................................................(n.) مسئولیت، عهده، ضمانت، جوابگویی -
7 отвечать (I) > ответить (II)
............................................................1. answer(vt.) پاسخ دادن، جواب دادن، از عهده برآمدن، ضمانت کردن، دفاع کردن (از)، جوابگو شدن، به کار آمدن، به کار رفتن، به درد خوردن، مطابق بودن (با)، جواب احتیاج را دادن(n.) جواب، دفاع، پاسخ............................................................2. reply(vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه............................................................3. respond(v.) پاسخ دادن، واکنش نشان دادن، پاسخ............................................................(adj.) مسئول، عهده دار، مسئولیت دار، معتبر، آبرومند............................................................5. correspond(vt. & vi.) برابر بودن، بهم مربوط بودن، مانند یا مشابه بودن (باto یاwith)، مکاتبه کردن (با with)، رابطه داشتن -
8 отзыв II
............................................................1. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................2. opinion(n.) نظریه، عقیده، نظر، رای، اندیشه، فکر، گمان............................................................3. testimonial(n.) گواهی نامه، شهادت، تصدیق نامه، سفارش و توصیه، رضایت نامه، شاهد، پاداش، جایزه............................................................4. criticism(n.) نقد ادبی، انتقاد، عیبجویی، نقدگری، نکوهش............................................................5. review(vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن............................................................6. reply(vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه -
9 отписка
مونث formal/non-committal reply -
10 отписываться (I) > отписаться (I)
فعل send a formal/non-committal replyРусско-персидский словарь > отписываться (I) > отписаться (I)
-
11 реплика
............................................................1. remark(vt. & n.) ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن، اظهار، بیان، توجه، ملاحظه، تذکر، تبصره............................................................2. reply(vt. & vi. & n.) پاسخ، جواب، پاسخ دادن، جواب کتبی یا شفاهی، دفاعیه............................................................3. retortبرگرداندن، پس دادن، جواب متقابل دادن، جواب متقابل، تلافی............................................................4. cue(vt. & vi.) راهنمایی کردن، با چوب بیلیارد زدن، صف بستن، اشارت، اشاره کردن، سخن رهنما، ایماء، اشاره برای راهنمایی خواننده یا گوینده یا بازیگر، چوب بیلیارد، صف، ردیف -
12 смолчать (I) (св)
............................................................1. hold tongue............................................................2. not answer............................................................
См. также в других словарях:
Reply Deutschland — AG Rechtsform AG ISIN DE0005501456 Gründung … Deutsch Wikipedia
reply — re·ply n: a plaintiff s or complainant s response to a plea, allegation, or counterclaim in the defendant s answer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reply … Law dictionary
Reply — Re*ply , n.; pl. {Replies} ( pl?z ). [See {Reply}, v. i., and cf. {Replica}.] That which is said, written, or done in answer to what is said, written, or done by another; an answer; a response. [1913 Webster] Syn: Answer; rejoinder; response.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reply of the Zaporozhian Cossacks — to Sultan Mehmed IV of the Ottoman Empire Artist Ilya Repin Year 1880–1891 Type Oil on canvas Dimensions 203&# … Wikipedia
reply brief — n: a brief that is filed with the plaintiff s reply and that sets forth the arguments in support thereof Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reply brief … Law dictionary
reply card — reˈply card noun [countable] a card that you can send back to a company, usually free, for example in order to request or give information: • For an information pack, phone the number below or return the reply card. * * * reply card UK US noun… … Financial and business terms
reply paid — UK US noun [U] ► COMMUNICATIONS a service allowing a customer to send a reply card, letter, or package through the mail to a business, which the business pays for: »Use the enclosed reply paid envelope (no stamp needed). → Compare BUSINESS REPLY… … Financial and business terms
Reply — Re*ply (r? pl? ), v. i. [imp. & p. p. {Replied} ( pl?d ); p. pr. & vb. n. {Replying}.] [OE. replien, OF. replier, F. r[ e]pliquer, fr. L. replicare to fold back, make a reply; pref. re re + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Replica}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
reply memo — ➔ memo * * * reply memo UK US noun [C] ► COMMUNICATIONS, WORKPLACE a message or document that is sent as a reply to an earlier one … Financial and business terms
reply — late 14c., from O.Fr. replier to reply, turn back, from L. replicare to reply, repeat, lit. fold back, from re back, again + plicare to fold (see PLY (Cf. ply)). The noun is first recorded 1550s. Mod.Fr. répliquer is directly from Late Latin … Etymology dictionary
reply — [ri plī′] vi. replied, replying [ME replyen < OFr replier < L replicare, to fold back, make a reply < re , back + plicare, to fold: see PLY1] 1. to answer, or respond, in speech or writing 2. to respond by some action [to reply to the… … English World dictionary
