Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+repeat

  • 1 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) atkārtot
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) izpaust noslēpumu; stāstīt citam
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) stāstīt/teikt iegaumēto
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) atkārtojums
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself
    * * *
    atkārtošana; students otrgadnieks; atkārtošanas zīme; atkārtot; atkārtoties; nelikumīgi balsot vairākas reizes; atstāt garšu

    English-Latvian dictionary > repeat

  • 2 repeat oneself

    (to repeat what one has already said: Listen carefully because I don't want to have to repeat myself.) atkārtot paša teikto

    English-Latvian dictionary > repeat oneself

  • 3 repeat performance

    priekšnesuma atkārtojums

    English-Latvian dictionary > repeat performance

  • 4 to repeat a course

    palikt uz otru gadu tai pašā klasē

    English-Latvian dictionary > to repeat a course

  • 5 to repeat a secret

    izstāstīt noslēpumu

    English-Latvian dictionary > to repeat a secret

  • 6 to repeat one's lesson

    atbildēt mācību vielu

    English-Latvian dictionary > to repeat one's lesson

  • 7 chant

    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) dziedāt (psalmus)
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandēt
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) dziesma; psalmu dziedāšana
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) monotona skandēšana
    * * *
    dziesma; psalmu dziedāšana; monotona skandēšana; dziedāt; monotoni skandēt; slavināt

    English-Latvian dictionary > chant

  • 8 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) atbalss
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) atbalsot; atbalsoties
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) atdarināt (skaņu); atkārtot (domu)
    * * *
    atbalss; atdarinājums; atbalsot; atbalsoties; atdarināt

    English-Latvian dictionary > echo

  • 9 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazēt
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrāze, pārcēlums
    * * *
    parafrāze; šifrēšana; atšifrēšana; parafrāzēt; šifrēt; atšifrēt

    English-Latvian dictionary > paraphrase

  • 10 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) piedot, atvainot
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) apžēlot
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) apžēlošana, piedošana
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestija, apžēlošana
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) kā, lūdzu?
    - I beg your pardon
    - pardon me
    * * *
    piedošana; apžēlošana; indulgence, grēkatlaide; atvainot, piedot; apžēlot

    English-Latvian dictionary > pardon

  • 11 quote

    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') citēt
    2) (to name (a price).) nosaukt; minēt
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) pierādīt ar (piemēru u.tml.)
    •
    - quotation marks
    * * *
    citāts; pēdiņas; citēt; atsaukties; likt pēdiņās; noteikt cenu; kotēt

    English-Latvian dictionary > quote

  • 12 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) atsaukt
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) atcerēties, atsaukt atmiņā
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) atsaukums; atsaukšana
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) atmiņa
    * * *
    atsaukšana; atmiņa; atsaukšanas signāls, beigu signāls; izsaukšana uz skatuves; izņemšana no apgrozības; atsaukt; atcelt; atcerēties; atgādināt; ņemt atpakaļ; izsaukt uz skatuves; iesaukt rezerves sastāvu

    English-Latvian dictionary > recall

  • 13 recite

    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) deklamēt; runāt no galvas
    - recitation
    * * *
    deklamēt; izklāstīt; uzskaitīt; atbildēt

    English-Latvian dictionary > recite

  • 14 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sacīt; teikt
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) teikt
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) atkārtot; skaitīt lūgšanu
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pateikt; noteikt
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) sakāmais; [] vārds
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say
    * * *
    sakāmais, vārds; sacīt, teikt; rādīt

    English-Latvian dictionary > say

  • 15 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) Atvainojiet!
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) Šķiet, viņš tiešām nožēlo savu slikto uzvedību.
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) slikts; nožēlojams
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) atvainojiet!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) kā, lūdzu?
    •
    * * *
    apbēdināts; nožēlojams

    English-Latvian dictionary > sorry

  • 16 word-perfect

    adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) precīzs (vārdos); teikts vārds vārdā
    * * *
    precīzs vārdos; no galvas zinošs

    English-Latvian dictionary > word-perfect

  • 17 go over

    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) izpētīt
    2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) atkārtot
    3) (to list: He went over all her faults.) izskatīt; pārlasīt
    4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) (par izrādi u.tml.) uzņemt (labi/slikti)

    English-Latvian dictionary > go over

  • 18 reel off

    (to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) []bērt kā pupas

    English-Latvian dictionary > reel off

  • 19 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) sabraukt
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) atkārtot

    English-Latvian dictionary > run over

См. также в других словарях:

  • Repeat Offender — Studioalbum von Richard Marx Veröffentlichung 6. Juli 1989 Aufnahme 1988–1989 Label …   Deutsch Wikipedia

  • repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… …   New Dictionary of Synonyms

  • repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… …   English World dictionary

  • repeat — repeat, repetition The modern use of repeat in broadcasting, meaning ‘a radio or television programme that has been transmitted before’, with its attributive use as in repeat showing, repeat fee, etc., has tended to put repetition in the shade… …   Modern English usage

  • Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repeat yourself — phrase to say or write the same words or idea that you said before, often without realizing that you are doing it Sally sometimes becomes confused and repeats herself. Thesaurus: to say something again, or to repeat someone s else s wordssynonym… …   Useful english dictionary

  • Repeat Performance (album) — Repeat Performance were a series of budget compilation albums issued by Charisma Records in 1980. The first of the series was a Various Artists compilation, subsequent albums showcased an artist on the label. BG4, claimed to be a compilation of… …   Wikipedia

  • Repeat and fade — is a musical direction used in sheet music as a notational shortcut to more formal notations such as Dal Segno .cite book| title = Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs| edition = | last = Perricone | first = Jack|… …   Wikipedia

  • Repeat - The Best of Jethro Tull - Vol II — Saltar a navegación, búsqueda Repeat The Best of Jethro Tull Vol II Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 9 de septiembre de 1977 (UK) 7 de noviembre de 1977 (EE. UU.) …   Wikipedia Español

  • repeat business — ➔ business * * * repeat business UK US noun [U] COMMERCE ► the fact that a customer returns to buy more products or services from the same company: »To build repeat business from happy clients you must be honest. »More than half our bookings came …   Financial and business terms

  • repeat order — ➔ order1 * * * repeat order UK US noun [C] COMMERCE ► another order from a customer who has ordered the same thing before: »Some salespeople rely on established customers to provide repeat orders rather than actively seeking new business. »Repeat …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»