-
61 słucha|ć
impf Ⅰ vt to listen vi (czegoś to sth)- słuchać uważnie a. z uwagą to listen carefully a. attentively- słuchać w skupieniu to listen with concentration- słuchać radia/koncertu przez radio to listen to the radio/to a concert on the radio- słuchał, czy ktoś nie idzie/puka he listened in case somebody was coming/knocking on the door- słuchał, jak gra kapela/ptaki śpiewają he listened to the band playing/birds singing- słuchaj! gdzie jest najbliższy bankomat? look here! where’s the nearest cash dispenser?- słuchaj, kiedy do ciebie mówię listen to me, I’m speaking to you- słucham? Barbara Zych (przez telefon) hallo? a. hello? Barbara Zych speaking- słucham? proszę powtórzyć pardon? a. sorry? please repeat- słuchać spowiedzi Relig. to hear sb’s confession- słuchać mszy Relig. to hear MassⅡ vi to obey vt [rodziców, nauczyciela] Ⅲ słuchać się to obey vt [rodziców, nauczyciela]■ słuchaj uchem, a nie brzuchem pot., dziec. ≈ wash your ears out! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słucha|ć
-
62 uję|cie
Ⅰ sv ⇒ ująć Ⅱ n 1. Kino (sekwencja) take; (jedną kamerą) shot- pierwsze ujęcie filmu the opening shot of a film- zrobić/powtórzyć ujęcie to do/repeat a take2. Fot., Szt. (widok) view- ujęcie z góry/z boku a bird’s-eye/side view- ujęcie twarzy z profilu a view of a face in profile- ujęcie twarzy z półprofilu/en face a three-quarter/full-face view of a face- ujęcie postaci na tle piramid a view of a person against a background of pyramids a. with pyramids in the background3. (przedstawienie tematu) presentation; (punkt widzenia) perspective, point of view- bezrobocie w ujęciu historycznym/psychologicznym unemployment from a historical/psychological perspective- literackie ujęcie dziejów miasta a literary history of a town4. (pobieranie wody) [powierzchniowe, oligoceńskie] (water) intake- woda z własnego ujęcia water from our own intakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uję|cie
-
63 upoje|nie
Ⅰ sv ⇒ upoić Ⅱ n 1. (alkoholem) (alcoholic) intoxication 2. przen. (zachwyt) ecstasy, elation- w miłosnym upojeniu in the ecstasy of love- doznać upojenia to experience a. feel elation- wprawić kogoś w upojenie to fill sb with elation- powtarzać coś do upojenia to repeat sth ad nauseam a. over and over againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upoje|nie
-
64 zagroż|ony
adj. endangered- zagrożone gatunki endangered species- jego życie jest zagrożone his life is in danger- osoby zagrożone chorobą people at risk from disease- rejon zagrożony powodzią an area threatened with flooding- drużyna zagrożona spadkiem a team facing relegation- być zagrożonym Szkol. to be at risk of having to repeat the year- wykroczenie zagrożone grzywną an offence subject to a. punishable by a fine- przestępstwo zagrożone karą śmierci a capital crimeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagroż|ony
-
65 znudzeni|e
Ⅰ sv ⇒ znudzić Ⅱ n sgt boredom- ziewać ze znudzenia to yawn with boredom- do znudzenia ad nauseam- powtarzać coś do znudzenia to repeat sth ad nauseamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znudzeni|e
-
66 powtórka powtór·ka
-
67 powtórzenie powtórze·nie
-
68 siedzieć sie·dzieć
-dzę, -dzisz; impf -dźvi1) (= być w pozycji siedzącej) to sit2) pot (w domu, przed komputerem) to stay3) pot (= odbywać karę więzienia) to do time4) (powtarzać klasę w szkole) to repeat
См. также в других словарях:
Repeat Offender — Studioalbum von Richard Marx Veröffentlichung 6. Juli 1989 Aufnahme 1988–1989 Label … Deutsch Wikipedia
repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… … New Dictionary of Synonyms
repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… … English World dictionary
repeat — repeat, repetition The modern use of repeat in broadcasting, meaning ‘a radio or television programme that has been transmitted before’, with its attributive use as in repeat showing, repeat fee, etc., has tended to put repetition in the shade… … Modern English usage
Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… … The Collaborative International Dictionary of English
repeat yourself — phrase to say or write the same words or idea that you said before, often without realizing that you are doing it Sally sometimes becomes confused and repeats herself. Thesaurus: to say something again, or to repeat someone s else s wordssynonym… … Useful english dictionary
Repeat Performance (album) — Repeat Performance were a series of budget compilation albums issued by Charisma Records in 1980. The first of the series was a Various Artists compilation, subsequent albums showcased an artist on the label. BG4, claimed to be a compilation of… … Wikipedia
Repeat and fade — is a musical direction used in sheet music as a notational shortcut to more formal notations such as Dal Segno .cite book| title = Melody in Songwriting: Tools and Techniques for Writing Hit Songs| edition = | last = Perricone | first = Jack|… … Wikipedia
Repeat - The Best of Jethro Tull - Vol II — Saltar a navegación, búsqueda Repeat The Best of Jethro Tull Vol II Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 9 de septiembre de 1977 (UK) 7 de noviembre de 1977 (EE. UU.) … Wikipedia Español
repeat business — ➔ business * * * repeat business UK US noun [U] COMMERCE ► the fact that a customer returns to buy more products or services from the same company: »To build repeat business from happy clients you must be honest. »More than half our bookings came … Financial and business terms
repeat order — ➔ order1 * * * repeat order UK US noun [C] COMMERCE ► another order from a customer who has ordered the same thing before: »Some salespeople rely on established customers to provide repeat orders rather than actively seeking new business. »Repeat … Financial and business terms