Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+rent

  • 1 rent

    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) flænge
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) flænge

    English-Danish dictionary > rent

  • 2 rent-free

    adverb (without payment of rent: He lives there rent-free.) huslejefrit; gratis
    * * *
    adverb (without payment of rent: He lives there rent-free.) huslejefrit; gratis

    English-Danish dictionary > rent-free

  • 3 rent out

    (to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) udleje
    * * *
    (to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) udleje

    English-Danish dictionary > rent out

  • 4 rent-a-car

    1) (a company that rents cars.) biludlejningsfirma
    2) (a car rented.) udlejningsbil
    * * *
    1) (a company that rents cars.) biludlejningsfirma
    2) (a car rented.) udlejningsbil

    English-Danish dictionary > rent-a-car

  • 5 to rent

    at leje

    English-Danish mini dictionary > to rent

  • 6 to rent

    at udleje

    English-Danish mini dictionary > to rent

  • 7 to rent out

    at udleje

    English-Danish mini dictionary > to rent out

  • 8 a clean slate

    (a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) et rent blad; en frisk start
    * * *
    (a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) et rent blad; en frisk start

    English-Danish dictionary > a clean slate

  • 9 arrears

    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) gæld
    * * *
    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) gæld

    English-Danish dictionary > arrears

  • 10 as a matter of fact

    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) rent faktisk; faktisk
    * * *
    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) rent faktisk; faktisk

    English-Danish dictionary > as a matter of fact

  • 11 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) rydde op; gøre rent
    * * *
    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) rydde op; gøre rent

    English-Danish dictionary > clean up

  • 12 come clean

    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) gøre rent bord; tilstå
    * * *
    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) gøre rent bord; tilstå

    English-Danish dictionary > come clean

  • 13 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) gøre rent; muge ud
    * * *
    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) gøre rent; muge ud

    English-Danish dictionary > do out

  • 14 economic

    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) økonomisk; økonomi-
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) indbringende; lønsom
    * * *
    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) økonomisk; økonomi-
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) indbringende; lønsom

    English-Danish dictionary > economic

  • 15 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult

    English-Danish dictionary > eject

  • 16 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud

    English-Danish dictionary > fall behind

  • 17 householder

    noun (the person who owns a house or pays the rent for it.) husejer; lejer
    * * *
    noun (the person who owns a house or pays the rent for it.) husejer; lejer

    English-Danish dictionary > householder

  • 18 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) boligsikring
    * * *
    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) boligsikring

    English-Danish dictionary > housing benefit

  • 19 ideally

    1) (perfectly: He is ideally suited to this job.) perfekt
    2) (under perfect conditions: Ideally, we should check this again, but we haven't enough time.) ideelt; rent ideelt
    * * *
    1) (perfectly: He is ideally suited to this job.) perfekt
    2) (under perfect conditions: Ideally, we should check this again, but we haven't enough time.) ideelt; rent ideelt

    English-Danish dictionary > ideally

  • 20 in arrears

    (not up to date (eg in payments): He is in arrears with his rent.) bagud
    * * *
    (not up to date (eg in payments): He is in arrears with his rent.) bagud

    English-Danish dictionary > in arrears

См. также в других словарях:

  • Rent (musical) — RENT redirects here. For other uses, see Rent (disambiguation). Goodbye Love redirects here. For the 1933 film, see Goodbye Love (film). Rent Original Broadway window card Music Jonathan Larson Lyrics Jonathan Larson …   Wikipedia

  • Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… …   Wikipedia

  • Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… …   Wikipedia

  • rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent service — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent's Rule — pertains to the organization of computing logic, specifically the relationship between the number of external signal connections to a logic block (i.e., the number of pins ) with the number of logic gates in the logic block, and has been applied… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»