Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+rent+fr

  • 1 rent

    اجاره‌ ، كرايه‌ ، مال‌ الاجاره‌ ، منافع‌ ، اجاره‌ كردن‌ ، كرايه‌ كردن‌ ، اجاره‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > rent

  • 2 rent free

    بي‌اجاره‌،دارنده‌ دارنده‌درامد ساليانه‌يا سالواره‌ه

    English to Farsi dictionary > rent free

  • 3 dead rent

    اجاره‌ مسلم‌

    English to Farsi dictionary > dead rent

  • 4 ground rent

    حق‌الارض‌ ، اجاره‌ عرصه‌

    English to Farsi dictionary > ground rent

  • 5 life rent

    اجاره‌،براي‌ مدت‌ عمر

    English to Farsi dictionary > life rent

  • 6 rack rent

    اجازه‌ تمام‌ سال‌ ، اجازه‌ گزاف‌ بستن‌ بر

    English to Farsi dictionary > rack rent

  • 7 to rack rent

    حداكثر اجاره‌رابر ملكي‌ بستن‌

    English to Farsi dictionary > to rack rent

  • 8 раздирать (I) > разодрать (I)

    ............................................................
    (v.) پاره کردن، درهم دریدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. tear
    (past: tore ; past participle: torn
    (n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه
    (vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن
    ............................................................
    6. rend
    (past: rent ; past participle: rent
    (vt.) پاره کردن، چاک زدن، دریدن، کندن

    Русско-персидский словарь > раздирать (I) > разодрать (I)

  • 9 рвать (I) (нсв) II

    ............................................................
    1. pull
    (vt. & vi. & n.) کشیدن، بطرف خود کشیدن، کشش، کشیدن دندان، کندن، پشم کندن از، چیدن
    ............................................................
    (v.) باوجود مشکلات به کار خود ادامه دادن، مقاومت کردن، نیروی کشش برقی
    ............................................................
    3. pick
    (v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز
    ............................................................
    4. tear
    (past: tore ; past participle: torn
    (n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه
    (vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن
    ............................................................
    5. rend
    (past: rent ; past participle: rent
    (vt.) پاره کردن، چاک زدن، دریدن، کندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рвать (I) (нсв) II

  • 10 аренда

    ............................................................
    (vt. & n.) اجاره، کرایه، اجاره نامه، اجاره دادن، کرایه کردن، اجاره کردن
    ............................................................
    (n.) حق تصدی، تصرف، نگهداری، اشغال، اجاره داری، تصدی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن

    Русско-персидский словарь > аренда

  • 11 арендовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) اجاره، کرایه، اجاره نامه، اجاره دادن، کرایه کردن، اجاره کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > арендовать (I) (нсв и св)

  • 12 квартплата

    مونث rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن

    Русско-персидский словарь > квартплата

  • 13 нанимать (I) > нанять (I)

    ............................................................
    1. hire
    (vt. & n.) کرایه، اجاره، مزد، اجرت، کرایه کردن، اجیر کردن، کرایه دادن (گاهی باout)
    ............................................................
    (vt. & n.) استعمال کردن، به کار گماشتن، استخدام کردن، مشغول کردن، به کار گرفتن، شغل
    ............................................................
    (vt.) به کار گماشتن، گرفتن، استخدام کردن، نامزد کردن، متعهد کردن، از پیش سفارش دادن، مجذوب کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرودادن، ضامن کردن، عهد کردن، قول دادن
    ............................................................
    4. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن

    Русско-персидский словарь > нанимать (I) > нанять (I)

  • 14 наём

    ............................................................
    {hir [ hire:
    (vt. & n.) کرایه، اجاره، مزد، اجرت، کرایه کردن، اجیر کردن، کرایه دادن (گاهی باout)]}
    [!! hiring hall: آژانس یا سازمان کاریابی]
    ............................................................
    {rent ـ(v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن}
    { rentier: ـ(n.) موجر، اجاره دهنده، به کرایه واگذارنده}

    Русско-персидский словарь > наём

  • 15 оброк

    مذکر quit-rent

    Русско-персидский словарь > оброк

  • 16 пробоина

    ............................................................
    1. hole
    (vt. & vi. & n.) سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردن
    ............................................................
    2. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) نقض عهد، رخنه، نقض کردن، نقض عهد کردن، ایجاد شکاف کردن، رخنه کردن در
    ............................................................
    4. gap
    (n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пробоина

  • 17 рента

    مونث rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن

    Русско-персидский словарь > рента

  • 18 снимать (I) > снять (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. copy
    (vt. & n.) رونوشت، نسخه، نسخه برداری، جلد، کپیه کردن، رونویسی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن
    ............................................................
    5. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    6. rent
    (v.) اجاره، کرایه، مال الاجاره، منافع، اجاره کردن، کرایه کردن، اجاره دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > снимать (I) > снять (I) II

См. также в других словарях:

  • Rent (musical) — RENT redirects here. For other uses, see Rent (disambiguation). Goodbye Love redirects here. For the 1933 film, see Goodbye Love (film). Rent Original Broadway window card Music Jonathan Larson Lyrics Jonathan Larson …   Wikipedia

  • Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… …   Wikipedia

  • Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… …   Wikipedia

  • rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent service — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent's Rule — pertains to the organization of computing logic, specifically the relationship between the number of external signal connections to a logic block (i.e., the number of pins ) with the number of logic gates in the logic block, and has been applied… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»