Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+rent+en

  • 1 rent

    /rent/ * danh từ - chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá - chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi - (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...) * danh từ - tiền thuê (nhà, đất); tô =rent in kind+ tô bằng hiện vật - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê - (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt * ngoại động từ - cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất) =to rent a house to someone+ cho ai thuê nhà - thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất) =lost of poor peasant had to rent land+ nhiều nông dân nghèo trước đây phải cày ruộng nộp tô - bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô =to rent one's tenant high+ bắt người thuê giá tiền thuê cao - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì) * nội động từ - (được) cho thuê =this building rents at 1,000d a year+ toà nhà này cho thuê với giá 1 000 đồng một năm * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của rend

    English-Vietnamese dictionary > rent

  • 2 rent-free

    /'rent'fri:/ * tính từ & phó từ - không mất tiền thuê (nhà, đất); không phải nộp tô =to live rent-free in a house+ ở nhà không mất tiền thuê

    English-Vietnamese dictionary > rent-free

  • 3 rent

    v. Xaub; xaub tsev
    v. Tau ntshua
    n. Tus nqi xaub

    English-Hmong dictionary > rent

  • 4 rent-collector

    /'rentkə,lektə/ * danh từ - người thu tiền thuê (nhà, đất); người đi thu tô (cho địa chủ)

    English-Vietnamese dictionary > rent-collector

  • 5 rent-day

    /'rentdei/ * danh từ - ngày nộp tiền thuê (nhà, đất); ngày nộp tô

    English-Vietnamese dictionary > rent-day

  • 6 rent-roll

    /'rentroul/ * danh từ - sổ thu tiền thuê (nhà, đất); sổ thu tô

    English-Vietnamese dictionary > rent-roll

  • 7 pew-rent

    /'pju:idʤ/ Cách viết khác: (pew-rent) /'pju:rent/ -rent) /'pju:rent/ * danh từ - tiền thuê chỗ ngồi (trong nhà thờ)

    English-Vietnamese dictionary > pew-rent

  • 8 ground-rent

    /'graundrent/ * danh từ - tô đất, địa tô

    English-Vietnamese dictionary > ground-rent

  • 9 life-rent

    /'laifrent/ * danh từ - tiền tô thu suốt đời

    English-Vietnamese dictionary > life-rent

  • 10 rack-rent

    /'rækrent/ * ngoại động từ - cho thuê (nhà, đất...) với giá cắt cổ; bắt (người thuê nhà, đất...) phải giá cắt cổ

    English-Vietnamese dictionary > rack-rent

  • 11 der Pachtzins

    - {rent} chỗ rách, kẽ hở, khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt, khe núi, sự phân ly, sự chia rẽ, tiền thuê, tô, sự thuê, sự cướp bóc, sự cướp đoạt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Pachtzins

  • 12 rentable

    /'rentəbl/ * tính từ - có thể cho thuê - có thể thuê

    English-Vietnamese dictionary > rentable

  • 13 renter

    /'rentə/ * danh từ - người thuê (nhà, đất); người cấy nộp tô - người bán buôn phim ảnh

    English-Vietnamese dictionary > renter

  • 14 wrench

    /rentʃ/ * danh từ - sự vặn mạnh, sự xoắn; sự giật mạnh - sự trật, sự sái (chân, mắt cá) =he gave a wrench to his ankle+ anh ta trật mắt cá - nỗi đau đớn khổ sở (do bị chia lìa, do có người thân phải đi xa lâu) - (kỹ thuật) chìa vặn đai ốc * ngoại động từ - vặn mạnh, xoắn; giật mạnh =to wrench the door open+ giật toang cửa - (y học) làm trật, làm sái (mắt cá...) - làm trẹo đi, làm trệch đi, làm sai đi (nghĩ một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự việc, sự thật...)

    English-Vietnamese dictionary > wrench

  • 15 pewage

    /'pju:idʤ/ Cách viết khác: (pew-rent) /'pju:rent/ -rent) /'pju:rent/ * danh từ - tiền thuê chỗ ngồi (trong nhà thờ)

    English-Vietnamese dictionary > pewage

  • 16 mieten

    - {to charter} ban đặc quyền, thuê mướn, xe cộ - {to engage} hẹn, hứa hẹn, ước hẹn, cam kết, đính ước, hứa hôn, thuê, giữ trước, lấy mà cam kết, thu hút, giành được, làm cho mát mẻ, động tính từ quá khứ) mắc bận, giao chiến, đánh nhau với - gài, gắn vào tường, ghép, làm, tiến hành, khớp - {to freight} chất hàng xuống, thuê chuyên chở - {to hire} cho thuê, mướn, trả công, thưởng - {to rent (rent,rent) cho cấy thu tô, cày nộp tô, bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô = neu mieten {to rehire}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mieten

  • 17 verpachten

    - {to farm} cày cấy, trồng trọt, cho thuê, trông nom trẻ em, trưng, làm ruộng - {to rent (rent,rent) cho cấy thu tô, thuê, cày nộp tô, bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verpachten

  • 18 pachten

    - {to farm} cày cấy, trồng trọt, cho thuê, trông nom trẻ em, trưng, làm ruộng = pachten [von] {to rent (rent,rent) [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > pachten

  • 19 vermietet werden

    - {to rent (rent,rent) cho thuê, cho cấy thu tô, thuê, cày nộp tô, bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vermietet werden

  • 20 vermieten

    - {to job} làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh, sửa chữa lặt vặt, đầu cơ, làm môi giới chạy hành xách, xoay sở kiếm chác, dở ngon gian lận để kiếm chác, buôn bán cổ phần - đâm, thúc, thuê, cho thuê, cho làm khoán, nhận làm khoán, mua bán đầu cơ, lợi dụng để xoay sở kiếm chác, thúc nhẹ, đâm nhẹ, ghì giật hàm thiếc làm đau mồm, thúc[dʤoub] - {to rent (rent,rent) cho cấy thu tô, cày nộp tô, bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô = vermieten [an] {to lease [to]; to let (let,let) [to]}+ = zu vermieten {on hire}+ = sich vermieten {to let out}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vermieten

См. также в других словарях:

  • Rent (musical) — RENT redirects here. For other uses, see Rent (disambiguation). Goodbye Love redirects here. For the 1933 film, see Goodbye Love (film). Rent Original Broadway window card Music Jonathan Larson Lyrics Jonathan Larson …   Wikipedia

  • Rent control — refers to laws or ordinances that set price controls on the renting of residential housing. It functions as a price ceiling.History of rent controls in AmericaIn the United States during World War I, rents were controlled through the efforts of… …   Wikipedia

  • Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… …   Wikipedia

  • rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent service — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent's Rule — pertains to the organization of computing logic, specifically the relationship between the number of external signal connections to a logic block (i.e., the number of pins ) with the number of logic gates in the logic block, and has been applied… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»