-
1 usu|nąć
pf — usu|wać impf (usunęła, usunęli — usuwam) Ⅰ vt 1. (zabrać) to remove- usunąć śnieg z ulic to clear the streets of snow- usunąć gruzy to remove the rubble- usunąć meble z pokoju to take the furniture out of the room- usunąć plamy z ubrania to remove stains from the clothes- usunąć ludzi z miasta to evacuate people from the city2. (wydalić) to dismiss, to expel- usunąć ucznia ze szkoły to expel a student from school- usunięto go dyscyplinarnie z policji he was dismissed from the police for disciplinary reasons- po drugim faulu został usunięty z boiska after his second offence he was sent off3. (wyciąć) [lekarz, chirurg] to remove [guz, płuco]; [dentysta] to pull, to extract [ząb]- usunęła ciążę, gdy miała osiemnaście lat she had an abortion when she was eighteen4. przen. (zlikwidować) to remove [przeszkody, błędy, trudności]- usunąć awarię to repair a breakdownⅡ usunąć się — usuwać się 1. (zrobić miejsce) to move aside, to step aside- usunął mu się z przejścia he stepped aside to let him pass- usunął się trochę, czyniąc mi miejsce na ławce he moved a little to make room for me on the bench2. (wycofać się) to step down, to withdraw- usunąć się z komitetu to step down from the committee- usunąć się z życia publicznego to withdraw from public life■ usuwać się w cień to keep a low profile- usunąć kogoś/coś w cień a. na drugi plan to overshadow sb/sth- grunt a. ziemia usuwa się mu/jej spod nóg he’s/she’s (skating) on thin iceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usu|nąć
См. также в других словарях:
furniture industry — Introduction all the companies and activities involved in the design, manufacture, distribution, and sale of functional and decorative objects of household equipment. The modern manufacture of furniture, as distinct from its design,… … Universalium
Teak furniture — Teak is used to make outdoor furniture, boats, and other things which require resistance to the elements. Teak is used for outdoor furniture because of its natural durability in extreme weather conditions and because of its relative rarity. Being … Wikipedia
FedEx furniture — is the artistic creation of computer programmer Jose Avila, III. In June, 2005, Avila created a website, [http://www.fedexfurniture.com Fedexfurniture.com] , to display photographs of a couch, bed, dining room table, and desk that he had… … Wikipedia
Elizabethan furniture — is the form which the Renaissance took in England in furniture and general ornament, and in furniture it is as distinctive a form as its French and Italian counterparts. Gradual emergence For many years Gothic architecture had been forgetting its … Wikipedia
strip — I. verb (stripped; also stript; stripping) Etymology: Middle English strepen, strippen, from Old English strīepan; akin to Old High German stroufen to strip Date: 13th century transitive verb 1. a. to remove clothing, covering, or surface matter… … New Collegiate Dictionary
Personal Property (film) — Infobox Film name = Personal Property image size = caption = Cover of Personal Property director = W.S. Van Dyke producer = writer = narrator = starring = Robert Taylor Jean Harlow music = cinematography = editing = distributor = Metro Goldwyn… … Wikipedia
dis|man|tle — «dihs MAN tuhl», transitive verb, tled, tling. 1. to remove furniture or equipment from; unfurnish: »to dismantle a house. The warship was dismantled before the hull was sold for scrap metal. 2. to pull down; take apart: »We had to dismantle the… … Useful english dictionary
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium