Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+remove+from

  • 41 strip off

    (to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) nusirengti, nu(si)mesti, nuplėšti, nuimti

    English-Lithuanian dictionary > strip off

  • 42 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) viršus, viršūnė
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) geriausieji, pirmieji (mokiniai)
    3) (the upper surface: the table-top.) viršus
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kamštis
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) palaidinukė, megztinis, švarkas
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) geriausias
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) padengti
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) viršyti, pralenkti
    3) (to remove the top of.) atidaryti, atidengti
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) sukutis

    English-Lithuanian dictionary > top

  • 43 uncover

    (to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) atskleisti

    English-Lithuanian dictionary > uncover

  • 44 unearth

    (to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) surasti, išknisti

    English-Lithuanian dictionary > unearth

  • 45 unload

    (to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) iškrauti

    English-Lithuanian dictionary > unload

  • 46 unstop

    past tense, past participle - unstopped; verb
    (to remove a blockage from (eg a drain): The plumber has unstopped the pipe.) atkimšti

    English-Lithuanian dictionary > unstop

  • 47 unveil

    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) nuimti šydą, atidengti
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) atidengti

    English-Lithuanian dictionary > unveil

  • 48 weed

    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) piktžolė
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) ravėti
    - weed out

    English-Lithuanian dictionary > weed

  • 49 weed out

    (to remove (things which are unwanted) from a group or collection.) išmesti, atsijoti

    English-Lithuanian dictionary > weed out

См. также в других словарях:

  • remove from — index abandon (physically leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from legal office — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from life — index dispatch (put to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from office — index demote, discharge (dismiss), dismiss (discharge), oust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from premises — index eject (evict) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from private ownership — index nationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from the practice of law — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from the roll of attorneys — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remove from — phr verb Remove from is used with these nouns as the object: ↑agenda, ↑box, ↑heat, ↑mailing list, ↑oven, ↑register, ↑roll, ↑shelf, ↑shell, ↑sight, ↑site …   Collocations dictionary

  • remove from the agenda — take off the list of things to do …   English contemporary dictionary

  • remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»