Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to+remove+a+bandage+from+a+wound+-+снять+повязку+с+раны

Толкование Перевод

1 снять повязку с раны

Makarov: remove a bandage from a wound

Универсальный русско-английский словарь > снять повязку с раны
2 заживление раны

wound repair

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal

Русско-английский медицинский словарь > заживление раны
3 накладывать повязку

1. apply a bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

2. applying a bandage

окончатая повязка — fenestrated bandage

пила для гипсовых повязок — plaster saw

фиксирующая повязка — retentive bandage

окклюзионная повязка — occlusive bandage

повязка для вытяжения — extension bandage

Русско-английский медицинский словарь > накладывать повязку
4 промывание раны

bathing of the wound

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

рана от укуса инфицировалась — the bite became infected

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

Русско-английский медицинский словарь > промывание раны
5 наносить рану

1. give wound

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal

2. giving wound

ввести трубку в рану — to introduce a tube into a wound

рана начала зарубцовываться — the wound began to skin

получить смертельную рану — to receive a mortal wound

кровь хлынула из раны — blood spouted from the wound

из раны хлынула кровь — blood spurted from the wound

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносить рану
6 поверхностная рана

flesh wound

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal

Русско-английский большой базовый словарь > поверхностная рана
7 инфицированная рана

contaminated wound

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal

Русско-английский медицинский словарь > инфицированная рана
8 наносящий рану

giving wound

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

занести инфекцию в открытую рану — to infect an open wound

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

класть бальзам на раны, исцелять раны — to salve wounds

его рана оказалась смертельной — his wound proved fatal

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносящий рану
9 временная повязка

provisional bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > временная повязка
10 давящая повязка

compressing bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > давящая повязка
11 колосовидная повязка

spica bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > колосовидная повязка
12 многоугольная повязка

many-tailed bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > многоугольная повязка
13 окклюзионная повязка

occlusive bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > окклюзионная повязка
14 окончатая повязка

fenestrated bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > окончатая повязка
15 фиксирующая повязка

retentive bandage

повязка при переломе нижней челюсти — hamilton's bandage

снять повязку с раны — to remove a bandage from a wound

спиральная повязка на конец культи — recurrent bandage

повязка на живот для беременных — obstetrical bandage

этапная гипсовая повязка — one-step plaster bandage

Русско-английский медицинский словарь > фиксирующая повязка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to+remove+a+bandage+from+a+wound+-+снять+повязку+с+раны

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

to+remove+a+bandage+from+a+wound+-+снять+повязку+с+раны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: