Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+remember+sb

  • 1 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) pamätať si, spomenúť si
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) pamätať (na), zmieniť sa
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) pozdraviť
    * * *
    • uvedomit si
    • zachovat v pamäti
    • spomínat
    • spomínat si
    • spomenút si
    • spomenút
    • uchovat v pamäti
    • dat sprepitné
    • rozpamätat sa
    • pamätat
    • pamätat si
    • pamätat pri modlitbe
    • pozdravit
    • pozdravovat
    • nezabudni
    • nezabudnút
    • odkázat

    English-Slovak dictionary > remember

  • 2 remember me to

    • pozdravte odo mna

    English-Slovak dictionary > remember me to

  • 3 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) povolať späť
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) spomenúť si
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) povolanie naspäť
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) pamäť
    * * *
    • vrátit spät
    • vybavovacia schopnost
    • vziat si spät
    • vypovedat
    • vypovedanie
    • výpoved
    • vyžiadat si spät
    • výzva k návratu
    • vyvolat
    • vyzvat k návratu
    • zavolat
    • zavolanie spät
    • zrušenie
    • zrušit
    • znovu vyvolat
    • signál k návratu
    • spomienka
    • spomenút si
    • spomenút si na
    • priviest k vedomiu
    • privolat spät
    • pripomenút si
    • prepustenie
    • anulovat
    • pamät
    • oživit
    • povolat spät
    • povolanie naspät
    • povolanie spät
    • odvolanie
    • obnovit
    • odvolat

    English-Slovak dictionary > recall

  • 4 remind

    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) pripomenúť
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) pripomínať
    * * *
    • pripomenút

    English-Slovak dictionary > remind

  • 5 think of

    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) myslieť na
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) spomenúť si
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) pomyslieť na
    * * *
    • mysliet na

    English-Slovak dictionary > think of

  • 6 drum in/into

    (to force someone to remember (something) by repeating it constantly: You never remember anything unless I drum it in/into you.) vtĺcť do hlavy

    English-Slovak dictionary > drum in/into

  • 7 alone

    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) sám, sama
    2) (only: He alone can remember.) jediný
    * * *
    • sám
    • jedine
    • jediný
    • osamotený

    English-Slovak dictionary > alone

  • 8 always

    ['o:lweiz]
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) vždy
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) stále, ustavične
    * * *
    • vždy
    • stále

    English-Slovak dictionary > always

  • 9 as likely as not

    (probably: As likely as not, he won't remember to come.) pravdepodobne
    * * *
    • celkom pravdepodobne

    English-Slovak dictionary > as likely as not

  • 10 dependable

    adjective ((negative undependable) trustworthy or reliable: I know he'll remember to get the wine - he's very dependable.) spoľahlivý
    * * *
    • spolahlivý

    English-Slovak dictionary > dependable

  • 11 elude

    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) uniknúť
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) uniknúť
    * * *
    • vyhnút sa
    • vytriet zrak
    • vytocit
    • vykrútit
    • uniknút
    • obíst

    English-Slovak dictionary > elude

  • 12 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ohnisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) stred
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) zaostriť
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sústrediť
    - in
    - out of focus
    * * *
    • zaostrovat
    • zamerat
    • zaostrit
    • sústredit sa
    • sústredit
    • upravit ohnisko
    • fókus
    • ložisko
    • ohnisko

    English-Slovak dictionary > focus

  • 13 forget

    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) zabudnúť
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) zabudnúť
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) zabudnúť sa
    - forgetfully
    * * *
    • zabudnút
    • zabúdat
    • úplne zabudnút
    • nechat si zájst chut
    • nespomenút si vcas

    English-Slovak dictionary > forget

  • 14 indeed

    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') naozaj, samozrejme
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) skutočne
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') vážne?
    * * *
    • však
    • vskutku
    • vlastne
    • samozrejme
    • skutocne
    • síce
    • rozhodne
    • naozaj

    English-Slovak dictionary > indeed

  • 15 keep in mind

    (to remember and take into consideration later.) pamätať
    * * *
    • pamätat si

    English-Slovak dictionary > keep in mind

  • 16 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vedieť
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) poznať
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) poznať
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) rozoznať
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes
    * * *
    • vediet
    • skúsit
    • spoznat
    • dozvediet sa
    • rozlišovat
    • rozoznat
    • rozoznávat
    • rozlíšit
    • ovládat
    • oznámit
    • poznat

    English-Slovak dictionary > know

  • 17 lovely

    1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) rozkošný
    2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) vynikajúci
    * * *
    • skvelý
    • carokrásny
    • rozkošný
    • pôvabný
    • krásny
    • nádherný

    English-Slovak dictionary > lovely

  • 18 memorandum

    [memə'rændəm]
    plurals memorandums, memoranda [-dF] (often abbreviated to memo ['memou] - plural memos) - noun
    1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) poznámka
    2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) zápis, protokol
    * * *
    • všeobecný návrh
    • vyhlásenie
    • záznam
    • zaznamenat
    • zápisnica
    • zápis
    • strucný výtah
    • pripomienka
    • prípis
    • pamätný spis
    • poznámka
    • list
    • memorandum

    English-Slovak dictionary > memorandum

  • 19 memorise

    verb (to learn (something) so well that one can remember all of it without looking: She memorized the directions.) memorovať
    * * *
    • zapamätat
    • zaznamenat
    • zapamätat si
    • ucit sa naspamät
    • pamätat si
    • poznamenat (si)
    • memorovat
    • naucit sa naspamät

    English-Slovak dictionary > memorise

  • 20 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) pamäť
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) pamäť
    3) (something remembered: memories of her childhood.) spomienka, pamiatka
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) pokiaľ pamäť siaha
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    • spomienka
    • pamiatka
    • pamät
    • pamätové zariadenie

    English-Slovak dictionary > memory

См. также в других словарях:

  • Remember the Time — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 14 janvier 1992 Enregistrement 1990 Durée 3:59 Genre …   Wikipédia en Français

  • Remember the Time — Saltar a navegación, búsqueda «Remember the Time» Sencillo de Michael Jackson del álbum Dangerous Publicación Febrero/Marzo de 1992 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Remember Me — may refer to:In music:* R U Still Down? (Remember Me) , the first posthumous album by Tupac Shakur * Remember Me (The Zutons song), a 2004 song by The Zutons * Remember Me (Diana Ross song), a song by Diana Ross from her 1971 album Surrender *… …   Wikipedia

  • Remember Me (British Sea Power song) — Remember Me Single by British Sea Power Released 3 December 2001 Format CD, 7 vinyl Genre Indie Length …   Wikipedia

  • Remember (песня Disturbed) — «Remember» Сингл Disturbed из альбома Bel …   Википедия

  • Remember Me (T.I. song) — Remember Me Single by T.I. featuring Mary J. Blige from the album Paper Trail: Case Closed …   Wikipedia

  • Remember Baker — (June, 1737 ndash; August 12, 1775) was a member of the Green Mountain Boys. He was born in Roxbury, Connecticut (then part of Woodbury) and died in Quebec. The son of Remember Baker and Tamar Warner, he was a first cousin of Ethan Allen and Seth …   Wikipedia

  • Remember a Day — Remember a Day …   Википедия

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. t. [imp. & p. p. {Remembered} ( b?rd); p. pr. & vb. n. {Remembering}.] [OF. remebrer, L. rememorari; pref. re re + memorare to bring to remembrance, from memor mindful. See {Memory}, and cf. {Rememorate}.] 1. To have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remember — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Remember a aquellos temas musicales de género electrónico compuestos en los años 90 principalmente (aunque también se pueden englobar los anteriores y algunos posteriores), que sonaron con intensidad y …   Wikipedia Español

  • Remember the Time — «Remember the Time» Сингл Майкла Джексона из альб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»