-
1 remain\ behind
visszamarad, ottmarad, nem megy el -
2 stay behind
(to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) (ott) marad -
3 leave
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság•- take one's leave of- take one's leave -
4 stay
árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség to stay: megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot)* * *[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) tartózkodik2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) marad2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) tartózkodás- stay in
- stay out
- stay put
- stay up -
5 keep up
1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) folytat2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) lépést tart vkivel
См. также в других словарях:
remain behind — fall behind in payments … English contemporary dictionary
remain-behind equipment — Unit equipment left by deploying forces at their bases when they deploy … Military dictionary
behind — I [[t]bɪha͟ɪnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, behind is also used in a few phrasal verbs, such as fall behind and lie behind .) 1) PREP If something is behind a thing or person, it is on the other side of … English dictionary
behind — adv., prep. 1) to fall, lag behind 2) to remain, stay behind 3) behind by (our team is behind by two points) 4) behind in, with (he s behind with his payments) 5) (misc.) to be solidly behind smb. ( to support smb. wholeheartedly ) * * * [bɪ… … Combinatory dictionary
behind — 1 /bI haInd/ preposition 1 at or towards the back of something: The cat ran out from behind a tree. | I got stuck behind a truck all the way to the airport. | Jane shut the door behind her. see front 1 2 not as successful or advanced as someone… … Longman dictionary of contemporary English
remain — 01. All that [remained] after Larry left the room was the smell of his cigar. 02. People with HIV can [remain] in good health for years. 03. The Prime Minister is expected to [remain] in office until the end of the year, at which time he will… … Grammatical examples in English
Remain in Light — Studio album by … Wikipedia
Remain — Re*main (r? m?n ), v. i. [imp. & p. p. {Remained} ( m?nd ); p. pr. & vb. n. {Remaining}.] [OF. remaindre, remanoir, L. remanere; pref. re re + manere to stay, remain. See {Mansion}, and cf. {Remainder}, {Remnant}.] [1913 Webster] 1. To stay… … The Collaborative International Dictionary of English
remain — [ri mān′] vi. [ME remainen < OFr remaindre < L remanere < re , back, behind + manere, to stay: see MANOR] 1. to be left or left over when the rest has been taken away, destroyed, or disposed of in some way 2. a) to stay while others go… … English World dictionary
remain — [v] stay, wait abide, be left, bide, bivouac, bunk*, cling, continue, delay, dwell, endure, freeze, go on, halt, hang, hang out, hold over, hold the fort*, hover, inhabit, keep on, last, linger, live, lodge, make camp, nest, outlast, outlive,… … New thesaurus
remain — {{11}}remain (n.) those left over or surviving, late 15c., from REMAIN (Cf. remain) (v.). But the more usual noun form in English has been REMAINDER (Cf. remainder) except in remains, euphemism for corpse, attested from c.1700, from mortal… … Etymology dictionary
