-
61 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) ανακουφίζω2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) αντικαθιστώ3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) απαλλάσσω4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) ξαλαφρώνω, απαλλάσσω5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) βοηθώ, ενισχύω -
62 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) soulager2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) relayer3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) relever (de)4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) débarrasser de5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) secourir -
63 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) aliviar2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) substituir3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) desobrigar4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) isentar5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) auxiliar, socorrer -
64 relieve
v1) полегшувати, зменшувати, послабляти2) заспокоювати, розраджуватиlet me relieve you of that bag — дозвольте, я понесу цю сумку
4) подавати допомогу, виручати, приходити на допомогу5) військ. зняти облогу, деблокувати6) зміняти (на посту)7) звільняти (з посади)8) юр. увільняти (від відповідальності)9) вносити різноманітність, різноманітити11) рельєфно виступати (виділятися)to relieve nature (oneself) — випорожнитися; помочитися
-
65 relieve of
phr.v.1.relieve sb of sth (често hum.) ослободува/растоварува некого од нешто: Let me relieve you of your coat Дозволи ми да те ослободам од капутот2. f ml. помага, презема (дел од нечија работа)3. relieve sb of his post/duties/command разрешува некого од должност/должности: After the defeat the general was relieved of his command По поразот генералот беше сменет од должност4. be relieved of sth hum. останува полесен за нешто: I was relieved of my watch ми го здиплија саатот -
66 relieve
[rɪ'liːv]vоблегчать, успокаиватьThis medicine will help to relieve you from your pain. — Это лекарство облегчит вашу боль
- relieve one's feelings- relieve the pain
- be relieved -
67 relieve
1) облегча́тьrelieve pain — облегча́ть боль
2) ока́зывать по́мощь ( help)3) заменя́ть, подменя́тьwill you relieve me for a minute? — пожа́луйста, замени́те меня́ на мину́тку
-
68 relieve
делать рельефным
выступать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relieve
-
69 relieve
VT1. पीड़ा\relieveकम\relieveकरनाAmritanjan relieves headache.2. सेवा\relieveसे\relieveमुक्त\relieveकरनाHe was relieved of his job.3. कम करनाThe flyovers relieves traffic jams in the city.4. कार्य मुक्त करनाNow you should relieve the guard from his duty.5. सहायता करनाGovernment is making efforts to relieve famine in Africa. -
70 relieve
§ შეცვლა, შენაცვლება§1 შემსუბუქება (შეამსუბუქებს)2 შვების გრძნობა (შვებას იგრძნობს)3 გადაყენება, ხსნა (იხსნის)this relieved him of an unpleasant duty ამან იგი არასასიამოვნო მოვალეობისაგან იხსნაthe general was relieved of his command გენერალი თანამდებობიდან გადააყენეს -
71 relieve
I [rɪ'liːv] v1) поле́гшувати; зме́ншувати ( тиск); посла́блювати ( напруження)2) заспоко́ювати3) позбавля́ти; звільня́тиto relieve a person of smth. — позба́вити кого́сь чо́гось; взя́ти щось від ко́гось
4) подава́ти допомо́гу, вируча́ти5) змі́нювати ( на посту)6) вно́сити розмаї́тість, оживля́ти7) військ. зня́ти обло́гу••II [rɪ'liːv] vto relieve one's feelings — розва́жити ду́шу
1) роби́ти рельє́фним2) бу́ти рельє́фним; виділя́тися ( на тлі) -
72 relieve
1) освобождать2) ослаблять3) сбрасывать (в знач. снижать)relieve pressure сбросить давление ( в рабочих линиях)4) отпускать; сниматьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > relieve
-
73 relieve
1) разгружать; облегчать; освобождать; сбросывать (напр. давление)2) расцеплять; выключать3) затыловывать, снимать задний угол4) удалять; сменять•* * *облегчать, ослаблять, разгружать; снимать напряжения; освобождать, расцеплять -
74 relieve
выключать; расцеплять; облегчать; разгружать; понижать; сбрасывать давление; выпускать газ; снимать затылок; затыловывать; делать задний угол (при заточке инструмента); делать рельефным- relieve valve -
75 relieve nature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relieve nature
-
76 relieve oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relieve oneself
-
77 relieve
-
78 relieve
-
79 relieve constraints
Карачаганак: снимать ограничения (напр. This concept was conceived to relieve gas constraints on oil production through increases to both sour gas sales...) -
80 relieve the boredom
Общая лексика: побороть скуку (Books always help me to relieve the boredom of night travel.)
См. также в других словарях:
Relieve de España — Saltar a navegación, búsqueda Relieve de España peninsular y Baleares … Wikipedia Español
Relieve de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Geografía de Andalucía Localización de las principales unidades del relieve de Andalucía El relieve de Andalucía tiene una gran complejidad tanto en su … Wikipedia Español
Relieve apalachano — Saltar a navegación, búsqueda Abra fluvial (Water gap en inglés, cluse vive en francés) en los Apalaches, en la región central de Pennsylvania … Wikipedia Español
relieve — sustantivo masculino 1. Parte que sobresale en una superficie plana: Hay que lijar bien los relieves de la puerta para que quede lisa. 2. Elevación de la parte que sobresale de una superficie plana: La figura tiene un centímetro de relieve. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Relieve invertido — Saltar a navegación, búsqueda La acción prolongada de la erosión en las cadenas montañosas y en los macizos antiguos ocasiona lo que se denomina en Geomorfología (y también en Geología y en Ciencias de la Tierra), una inversión del relieve… … Wikipedia Español
Relieve jurásico — Saltar a navegación, búsqueda Las diferentes formas del relieve jurásico. El relieve jurásico es un conjunto de formas que se encuentran en regiones sedimentarias donde los estratos rocosos han sido fuertemente plegados, levantados o fallados,… … Wikipedia Español
relieve — re‧lieve [rɪˈliːv] verb [transitive] to make a bad situation less severe: • Its Japanese parent company is expected to inject capital to relieve its crushing $3 billion debt. relieve somebody of something phrasal verb [transitive] 1. to help… … Financial and business terms
Relieve — Re*lieve (r? l?v ), v. t. [imp. & p. p. {Relieved} ( l?vd ); p. pr. & vb. n. {Relieving}.] [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re re + levare to raise, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
relieve — 1. m. Labor o figura que resalta sobre el plano. 2. Conjunto de formas complejas que accidentan la superficie del globo terráqueo. 3. Importancia o renombre de alguien o algo. 4. Pint. Realce o bulto que aparentan algunas cosas pintadas. 5.… … Diccionario de la lengua española
Relieve de Francia — Saltar a navegación, búsqueda Mapa geológico de Francia. El relieve de Francia está caracterizado por la «S francesa», que parte del sur de los Vosgos, desciende por el valle del Ródano y se dirige hacia el oeste para alcanzar la falda sur del… … Wikipedia Español
relieve — [ri lēv′] vt. relieved, relieving [ME releven < OFr relever < L relevare, to lift up again < re , again + levare, to raise: see LEVER] 1. a) to ease, lighten, or reduce (pain, anxiety, etc.) b) to free (a person) from pain, discomfort,… … English World dictionary