Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+register+a+letter

  • 1 register

    ['rɛdʒɪstə(r)] 1. n ( ADMIN, MUS, LING)
    rejestr m; (also: electoral register) spis m wyborców; ( SCOL) dziennik m
    2. vt
    rejestrować (zarejestrować perf); letter nadawać (nadać perf) jako polecony
    3. vi
    person (at hotel, for work) meldować się (zameldować się perf); ( at doctor's) rejestrować się (zarejestrować się perf); amount, measurement zostać ( perf) zarejestrowanym

    I told them, but I don't think it registered — mówiłam im, ale chyba (do nich) nie dotarło

    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) rejestr, wykaz
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) wpisać do rejestru
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zameldować się
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) posłać jako przesyłkę poleconą
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) pokazywać
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Polish dictionary > register

См. также в других словарях:

  • register — ▪ I. register re‧gis‧ter 1 [ˈredʒstə ǁ ər] noun [countable] an official list containing the names of all the people, organizations etc of a particular type: • The Secretary of State maintains a register of those who have been disqualified from… …   Financial and business terms

  • letter — n. written message 1) to type; write a letter 2) to mail. post (BE), send a letter 3) to drop a letter into a mailbox (AE), letter box (BE) 4) to certify; register a letter 5) to take (down), transcribe a letter 6) to dictate a letter 7) to… …   Combinatory dictionary

  • Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • register — / redʒɪstə/ noun an official list ● to enter something in a register ● to keep a register up to date ● people on the register of electors ■ verb 1. to write something in an official list ● to register a fall in the numbers of unemployed teenagers …   Dictionary of banking and finance

  • register — re|gis|ter1 W3S3 [ˈredʒıstə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official list)¦ 2¦(language style)¦ 3¦(music)¦ 4¦(machine)¦ 5¦(heating control)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: registre, from Medieval Latin registrum, from Latin regerere to bring …   Dictionary of contemporary English

  • register — I UK [ˈredʒɪstə(r)] / US [ˈredʒɪstər] verb Word forms register : present tense I/you/we/they register he/she/it registers present participle registering past tense registered past participle registered *** 1) a) [intransitive] to put your name… …   English dictionary

  • register — reg|is|ter1 [ redʒıstər ] verb *** ▸ 1 put information on list ▸ 2 show measurement ▸ 3 realize/notice something ▸ 4 show feelings about something ▸ 5 make opinion known ▸ 6 send by registered mail ▸ 7 achieve something 1. ) intransitive to put… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • register — 1 noun 1 OFFICIAL LIST (C) an official list containing the names of all the people, organizations, or things of one particular type: a civil register of births, deaths and marriages | children on the at risk register 2 OFFICIAL BOOK (C) a book… …   Longman dictionary of contemporary English

  • register — n. & v. n. 1 an official list e.g. of births, marriages, and deaths, of shipping, of professionally qualified persons, or of qualified voters in a constituency. 2 a book in which items are recorded for reference. 3 a device recording speed, force …   Useful english dictionary

  • register — noun 1》 an official list or record.     ↘a record of attendance, for example of pupils in a class. 2》 a particular part of the range of a voice or instrument.     ↘a set of organ pipes which share a tonal quality.     ↘a sliding device… …   English new terms dictionary

  • register —   Kākau ho opa a, kākau inoa, papa inoa, ho opa a, kākau hō ike ana.    ♦ Registered letter, leka i ho opa a ia …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»