-
1 register
[rej'is:ter]registret register registren{el.1registerna}subst.регистр————————[rej'is:ter]registret register registren{el.1registerna}subst.регистр -
2 register
substantiv1. register, indeksLave et register og gøre det tilgængeligt, registrere
-
3 register
substantiv1. register, indeksLave et register og gøre det tilgængeligt, registrere2. register (fx toneregister) (musik, sang m.m.)Særlige udtryk: -
4 register
регистр, реестр -
5 register
luetteloluetelmasisällysluettelorekisteriindeksikatalogilistafin., bus., econ. nimistöADP, IT rekisterihakemisto -
6 register över arbetshållanden
työsuhderekisteri -
7 föra register över
merkitä muistiinmerkitärekisteröidä -
8 handelsregister
handels+register[²h'an:delsrejis:ter]subst.торговый регистр -
9 registrerar
[rejistr'e:rar]verbотличатьhon registrerade allt omkring sig med vaken blick--она внимательно следила за всем происходящим вокруг неё————————[rejistr'e:rar]verbрегистрироватьinföra i register; föra register överregistrera sig på bostadsförmedlingen--встать в очередь на получение жилья -
10 socialregister
social+register[²sosi'a:lrejis:ter]subst.социальный регистрett register som förs hos kommunens socialförvaltning över dem som fått socialhjälp -
11 tesaurus
substantiv1. tesaurus, ordbog med indholdet ordnet efter emneEn tesaurus är ett register över bundna ämnesord. Tesaurus betyder ord och ordskatt
En tesaurus er et register over fastlagte emneord. Tesaurus betyder ord og ordskat
-
12 belastningsregister
substantiv1. svensk strafferegister (iflg. svensk lov 1998:620)Belastningssregistret är ett register som Rikspolisstyrelsen för, och som bl.a. innehåller information om den som ålagts påföljd för brott
Strafferegistret er et register som den svenske Rigspolitistyrelse er ansvarlig for, og som bl.a. indeholder information om den person der er blevet straffet for en forbrydelseEn prik i registret (plettet straffeattest) ødelægger chancerne for at få et job -
13 tesaurus
substantiv1. tesaurus, ordbog med indholdet ordnet efter emne, og ikke alfabetiskEn tesaurus är ett register över bundna ämnesord. Tesaurus betyder ord och ordskatt
En tesaurus er et register over fastlagte emneord. Tesaurus betyder ord og ordskat -
14 bilregister
bil+register[²b'i:lrejis:ter]subst.авторегистрen avdelning hos länsstyrelsen som har en förteckning över alla fordon som måste registreras t ex bilar, motorcyklar och terrängfordon -
15 dataregister
data+register[²d'a:tarejis:ter]dataregistret dataregister dataregistren{el.1dataregisterna}subst.компьютерный регистрförteckning (lagrad i dator) över data av olika slag, t ex folks inkomster man måste ha tillstånd av Datainspektionen för att registrera uppgifter om enskilda personer————————регистр данных -
16 diarium
-
17 förteckning
[för_t'ek:ning]subst.списокskriftlig uppställning, register, listainnehållsförteckning--содержание (книги), оглавление————————список, опись -
18 hälsokort
hälso+kort[²h'el:sokor_t:]subst.учётно-медицинская карточка ребёнка(register)kort som barnet får när det besöker en barnavårdscentral; på kortet (som följer barnet genom skolan) antecknas vaccineringar, kontroller etc -
19 index
['in:deks]subst.индекс, регистрförteckning, register————————['in:deks]subst.индексett system av siffror som används för att jämföra priser och löner etc vid olika tillfällen -
20 innehållsförteckning
innehålls+förteckning[²'in:ehålsför_tek:ning]subst.содержаниеöversikt över innehållet i en bok etc; register
См. также в других словарях:
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Register Cliff — State Marker am Register Cliff … Deutsch Wikipedia
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register of Deeds — n. An officer responsible for recording property transactions in the public records. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Register of Deeds … Law dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register (Akkordeon) — Register bezeichnet beim Akkordeon die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der eingebauten Stimmplattensätze, die auch als Chöre bezeichnet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Diskantregister 2 Symbole 3 Ausführung 4 … Deutsch Wikipedia
Register of Sasines — a Scottish public record. Created by the Registration Act 1617, this register is still the most important property register in Scotland. It is a register of deeds rather than land and is entirely feudal in nature. It is being replaced by a modern … Law dictionary
register of members — UK US noun [C, usually singular] (also members register) ► LAW, FINANCE, STOCK MARKET SHAREHOLDERS REGISTER(Cf. ↑shareholders register) … Financial and business terms