Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+reform

  • 1 reform

    n. reform, omdaning
    --------
    v. ändra, rätta
    * * *
    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) förbättra, få att bättra sig, omvända
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) bättra sig
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reform
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) förbättring
    - reformed
    - reformer

    English-Swedish dictionary > reform

  • 2 Reform Judaism

    reformerad judendom

    English-Swedish dictionary > Reform Judaism

  • 3 Reform rabbi

    reformrabbi

    English-Swedish dictionary > Reform rabbi

  • 4 economic reform

    ekonomisk reform, ekonomisk omdaning

    English-Swedish dictionary > economic reform

  • 5 agrarian reform

    jordreform (grundläggande förändring vad gäller ägandeskap av mark)

    English-Swedish dictionary > agrarian reform

  • 6 educational reform

    undervisningsreform

    English-Swedish dictionary > educational reform

  • 7 income tax reform

    inkomstskattreform (grundläggande förändring av metoden för att beräkna inkomstskatt som genomfördes 1975)

    English-Swedish dictionary > income tax reform

  • 8 advocate

    n. försvarare, försvarsadvokat; förkämpe, förespråkare
    --------
    v. förespråka; försvara
    * * *
    1. ['ædvəkət] noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) förespråkare, försvarare
    2. [-keit] verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) förespråka

    English-Swedish dictionary > advocate

  • 9 agitate

    v. uppröra, agitera; hetsa upp massorna; besvära; skaka
    * * *
    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) uppröra
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitera, uppvigla
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) skaka
    - agitation
    - agitator

    English-Swedish dictionary > agitate

  • 10 era

    n. era, epok
    * * *
    ['iərə]
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) era
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) tidsskede, tid

    English-Swedish dictionary > era

  • 11 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 12 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

  • 13 vanguard

    n. förtrupp
    * * *
    1) (the part of an army going in front of the main body.) förtrupp
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) främsta led, avantgarde

    English-Swedish dictionary > vanguard

  • 14 Liberal Party

    n. Liberalpartiet (parti som strävar för reform och utveckling)

    English-Swedish dictionary > Liberal Party

  • 15 Zarathustra

    n. persisk filosof från 600-talet BC (introducerade reform och förändringar till religiös tro och liturgi)

    English-Swedish dictionary > Zarathustra

  • 16 new order

    ny ordning (ekonomisk reform)

    English-Swedish dictionary > new order

  • 17 proreform

    adj. som är för reform, som är för förändring

    English-Swedish dictionary > proreform

  • 18 reformational

    adj. reform-

    English-Swedish dictionary > reformational

  • 19 reformatory

    adj. reformatorisk, reformerande, reform-
    --------
    n. uppfostringsanstalt; ungdomsvårdsskola

    English-Swedish dictionary > reformatory

См. также в других словарях:

  • REFORM JUDAISM — REFORM JUDAISM, first of the modern interpretations of Judaism to emerge in response to the changed political and cultural conditions brought about by the emancipation . The Reform movement was a bold historical response to the dramatic events of …   Encyclopedia of Judaism

  • Reform Judaism (North America) — Reform Judaism is the largest denomination of American Jews today. [Bob Abernathy, [http://www.pbs.org/wnet/religionandethics/week238/cover.html Reform Judaism ] , Public Broadcasting Service, May 1999.] [Matthew Wagner and Greer Fay Cashman,… …   Wikipedia

  • Reform movement in Judaism — is a historic and on going religious and social movement that originated simultaneously in the early nineteenth century in the United States [The beginning of the US Reform movement is usually dated to 1824 when a group of reformers in Charleston …   Wikipedia

  • Reform Party of Ontario — Active provincial party Leader Bradley Harness President …   Wikipedia

  • Reform Judaism — refers to the spectrum of beliefs, practices and organizational infrastructure associated with Reform Judaism in North America and in the United Kingdom. [Meyer, Michael. Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism (New… …   Wikipedia

  • Reform Judaism (United Kingdom) — Reform Judaism in the United Kingdom in one of the two forms of Progressive Judaism found in the United Kingdom, the other being Liberal Judaism. Reform Judaism is both historically earlier and more traditionalist than Liberal Judaism. British… …   Wikipedia

  • Reform movement — redirects here. For specific organizations by that name, see Reform Movement (disambiguation) A reform movement is a kind of social movement that aims to make gradual change, or change in certain aspects of society rather than rapid or… …   Wikipedia

  • Reform Zionism — Reform Zionism, also known as Progressive Zionism is the ideology of the Zionist arm of the Reform or Progressive branch of Judaism. The Association of Reform Zionists of America, [http://www.arza.org ARZA] is the American Reform movement s… …   Wikipedia

  • Reform (think tank) — Reform is a London, United Kingdom based free market think tank whose mission is to set out a better way to deliver public services and economic prosperity via private sector involvement and market de regulation. Reform describes itself as… …   Wikipedia

  • Reform of the United Nations Security Council — encompasses a variety of proposals, including procedural reforms, such as eliminating the veto held by the five permanent members, and expansion of the Council. In practice, Security Council reform usually refers to schemes to restructure or… …   Wikipedia

  • Reform War — Date 1857 1861 Location Mexico Result Liberal victory Belligerents …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»