-
1 a merge clătinându-se încoace şi încolo
to reel to and fro.Română-Engleză dicționar expresii > a merge clătinându-se încoace şi încolo
-
2 a merge legănându-se şi clătinându-se
to reel to and fro.Română-Engleză dicționar expresii > a merge legănându-se şi clătinându-se
-
3 a merge pe şapte cărări
-
4 a merge împleticindu-se
to reel from end to endto titubate. -
5 a rosti în pripă (versuri etc.)
to reel off (verses, a list of names, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a rosti în pripă (versuri etc.)
-
6 a se clătina din temelii
to reel on its foundations.Română-Engleză dicționar expresii > a se clătina din temelii
-
7 a zăpăci de cap pe cineva
to make smb.'s brain reel.Română-Engleză dicționar expresii > a zăpăci de cap pe cineva
-
8 a începe să-şi piardă cunoştinţa
to reel out.Română-Engleză dicționar expresii > a începe să-şi piardă cunoştinţa
-
9 a-i sta mintea în loc
to be at one's wits' endto make one's brain reel. -
10 ca o morişcă
off the reel. -
11 dintr-un condei
at one / a stretchat a single jetoff the reel. -
12 fără oprire
non-stopat a stretchoff the reelincessantly. -
13 fără îndoială
undoubtedlywithout / beyond doubtto / of / for a certaintyoff the reelwithout questionbeyond (ail) question, out of question, past questionwithout peradventure. -
14 nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
prov. aprox. one can't do two things at oncea man cannot spin and reel at the same time.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
См. также в других словарях:
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia
réel — réel, elle [ reɛl ] adj. et n. m. • 1380 real « qui existe effectivement »; 1283 dr.; lat. médiév. realis, de res « chose » I ♦ Adj. Qui consiste en une chose ou concerne une chose, les choses. 1 ♦ Dr. Qui concerne les choses (opposé à personnel) … Encyclopédie Universelle
Reel — bezeichnet sowohl einen schottischen und irischen Volkstanz als auch die zugrundeliegende Melodie in einem schnellen 2/2 Takt (Alla breve). Das Tempo beträgt etwa 100−120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute. Reels werden… … Deutsch Wikipedia
Reel symbolique imaginaire — Réel symbolique imaginaire Réel, symbolique et imaginaire, sont trois registres que distingue le psychanalyste. Ces trois registres sont repris dans le schéma RSI, de Jacques Lacan.L attribution des qualités RSI donne une couleur, ou plus… … Wikipédia en Français
Réel symbolique imaginaire — Réel, symbolique et imaginaire sont trois registres distingués par Jacques Lacan et repris par les psychanalystes d orientation lacanienne. Ces trois registres sont regroupés dans le schéma RSI proposé par Lacan.L attribution des qualités RSI… … Wikipédia en Français
Reel Affirmations — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reel Affirmations — (RA) is a non profit, all volunteer LGBT film festival in Washington, D.C. Founded in 1991 and held every year in mid October, Reel Affirmations is the third largest LGBT film festival (in terms of attendance) in the United States [Wasserman and… … Wikipedia
Reel Life Productions — Parent company Aknu Media Founded 1988 Founder James H. Smith … Wikipedia
réel — réel, elle (ré èl, è l ) adj. 1° Qui est effectivement. • Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens, BOSSUET Anne de Gonz.. • Ni l accident n est plus réel que l être même...., BOSSUET Duch. d Orl..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reel video — (also referred to as Reel the Store) is a local video rental store in Berkeley, California, in operation since 1997. It was the only physical storefront for now defunct late 1990s American online video retailer [http://www.Reel.com Reel.com] ,… … Wikipedia
Reel big fish — Aaron Barrett, Sänger und Gitarrist von Reel Big Fish Gründung 1992 Genre Ska Website … Deutsch Wikipedia