-
61 indicador record
-
62 nivel record
-
63 saldo positivo récord
El diccionario Español-ruso económico > saldo positivo récord
-
64 zafra récord
-
65 abogado de record
адвокат по делу, чье имя занесено в судебный протокол -
66 batir el record
гл.общ. побить рекорд, превысить рекорд -
67 batir un record
гл.общ. побить рекорд -
68 batir un récord
гл.спорт. побить рекорд -
69 cosecha record
сущ.экон. рекордный урожай -
70 de record
сущ.общ. рекордный -
71 establecer un record
гл.общ. (marcar) ставить рекорд,поставить рекорд, установить рекорд
Испанско-русский универсальный словарь > establecer un record
-
72 homologar un record
гл.общ. утвердить рекордИспанско-русский универсальный словарь > homologar un record
-
73 indicador record
сущ.экон. рекордный показатель -
74 lograr la producción récord
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lograr la producción récord
-
75 marcar un record
гл.общ. @поставить рекорд, установить рекорд -
76 nivel record
сущ.экон. рекордный уровень -
77 off the record
неизм.книжн. конфиденциально (anglicismo) -
78 producción récord
сущ.экон. рекордно высокий выпуск продукции, рекордно высокий уровень производства -
79 saldo positivo récord
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > saldo positivo récord
-
80 tiempo record
сущ.общ. рекордное время
См. также в других словарях:
record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… … Encyclopédie Universelle
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Record of Lodoss War — ロードス島戦記 Genre Fantasy Original video animation Directed by Akinori Nagaoka Akio Sakai Hiroshi Kawasaki Katsuhisa Yamada Kazunori Mizuno … Wikipedia
Record News — Saltar a navegación, búsqueda Record News Eslogan Record News, jornalismo 24 horas de plantão. Tipo Televisión satelital Propietario Edir Macedo País … Wikipedia Español
Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already … Wikipedia
Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… … Wikipedia
Record of lodoss war — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Roman Serie, in der es um den ewig währende Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die Serie beruht… … Deutsch Wikipedia
record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act … Law dictionary
Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… … Wikipedia
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Record of Lodoss War — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Replay und Roman Serie, in der es um den ewig währenden Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die… … Deutsch Wikipedia