-
1 отплащам
(отмъщавам си) retaliateотплащам на някого за repay s.o. for(отмъщавам) get back on s.o. forотплащам се с нещо за make some return forотплащам на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by goodотплащам за обида pay back an injuryза да ти се отплатя to repay your kindness. отплесвам, отплесна distractотплащам се stray, straggle, go/fly off at a tangent, go astray(за куршум) ricochet, glance off(отвличам ce) be distracted, stray, deviate (от from)* * *отпла̀щам,отпла̀щам се (възвр.) гл. pay, repay, pay back/off, recompense, requite; ( отмъщавам си) retaliate; ( отмъщавам) get back on s.o. for; за да ти се отплатя to repay your kindness; \отплащам за обида pay back an injury; \отплащам за сторено зло retaliate a wrong; \отплащам на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good; \отплащам се с нещо за make some return for; \отплащамсе със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on).* * *1. (за куршум) ricochet, glance off 2. (отвличам ce) be distracted, stray, deviate (oт from) 3. (отмъщавам си) retaliate 4. (отмъщавам) get back on s. o. for 5. (се), отплатя (се) pay, repay, pay back/off, recompense, requite 6. ОТПЛАЩАМ за обида pay back an injury 7. ОТПЛАЩАМ на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good 8. ОТПЛАЩАМ на някого за repay s. о. for 9. ОТПЛАЩАМ се stray, straggle, go/fly off at a tangent, go astray 10. ОТПЛАЩАМ се с нещо за make some return for 11. ОТПЛАЩАМ със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on) 12. за да ти се отплатя to repay your kindness. отплесвам, отплесна distract 13. не се ОТПЛАЩАМ stick to the point/to the facts -
2 отплащам се
отпла̀щам се,отпла̀щам (възвр.) гл. pay, repay, pay back/off, recompense, requite; ( отмъщавам си) retaliate; ( отмъщавам) get back on s.o. for; за да ти се отплатя to repay your kindness; \отплащам се за обида pay back an injury; \отплащам се за сторено зло retaliate a wrong; \отплащам се на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good; \отплащам се се с нещо за make some return for; \отплащам сесе със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on).* * *reward; recompense: I will отплащам се you for saving my life. - Ще ти се отплатя за това, че ми спаси живота.; compensate; pay{pei}; requite -
3 отплатя
отплатя̀,отплатя̀ се (възвр.) гл. pay, repay, pay back/off, recompense, requite; ( отмъщавам си) retaliate; ( отмъщавам) get back on s.o. for; за да ти се отплатя to repay your kindness; \отплатя за обида pay back an injury; \отплатя за сторено зло retaliate a wrong; \отплатя на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good; \отплатя се с нещо за make some return for; \отплатясе със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on). -
4 отплатя се
отплатя̀ се,отплатя̀ (възвр.) гл. pay, repay, pay back/off, recompense, requite; ( отмъщавам си) retaliate; ( отмъщавам) get back on s.o. for; за да ти се отплатя to repay your kindness; \отплатя се за обида pay back an injury; \отплатя се за сторено зло retaliate a wrong; \отплатя се на злото с добро repay good for evil, repay evil with/by good; \отплатя се се с нещо за make some return for; \отплатя сесе със същото pay back in kind/in the same coin, return like for like, turn the tables (on).
См. также в других словарях:
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Shikand-gumanic Vichar — Part of a series on Zoroastrianism Portal Primary topics Zoroas … Wikipedia
Parables — • A comparison, or a parallel, by which one thing is used to illustrate another. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parables Parables … Catholic encyclopedia
ESCHATOLOGY — In general, the term eschatology designates the doctrine concerning the last things. The word last can be understood either absolutely as referring to the ultimate destiny of mankind in general or of each individual man, or relatively as… … Encyclopedia of Judaism
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Christian communism — Part of the series on Communism … Wikipedia
41. DETAILED (Fussilat) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Ha, Meem. 2. A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. 3. A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know. 4. Bringing good news and giving warnings.… … Quran. Talal Itani translate
Brahminism — • Religion and social system which grew out of the polytheistic nature worship of the ancient Aryan conquerors of northern India Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Brahminism Brahminism … Catholic encyclopedia
St. Paul — St. Paul † Catholic Encyclopedia ► St. Paul I. PRELIMINARY QUESTIONS A. Apocryphal Acts of St. Paul Professor Schmidt has published a photographic copy, a transcription, a German translation, and a commentary of a Coptic… … Catholic encyclopedia
Di-Gata Defenders — Logo Format Animated television series (Action/Adventure/Science Fiction[1]/Fantasy) … Wikipedia