Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

to+reclaim+marshes

  • 1 reclaim

    reclaim [rɪ'kleɪm]
    (a) (land → gen) mettre en valeur; (→ from undergrowth) défricher; (→ marsh) assécher;
    they have reclaimed 1,000 hectares of land from the forest/marshes ils ont défriché 1000 hectares de forêt/asséché 1000 hectares de marais;
    they have reclaimed 1,000 hectares of land from the sea/the desert ils ont gagné 1000 hectares de terres sur la mer/le désert
    (b) (salvage) récupérer; (recycle) recycler
    (c) (deposit, baggage) récupérer, réclamer; (tax, expenses) se faire rembourser;
    to reclaim sth from sb récupérer qch auprès de qn
    (d) literary (sinner, drunkard) ramener dans le droit chemin
    (e) (rehabilitate → term, word) se réapproprier
    (f) Industry (rubber etc) régénérer; (by-product) récupérer
    2 noun
    to be past or beyond reclaim être irrécupérable

    Un panorama unique de l'anglais et du français > reclaim

См. также в других словарях:

  • Mesopotamian Marshes — 2000 2009 The Mesopotamian Marshes are a wetland area located in southern Iraq and partially in southwestern Iran. Historically the marshlands, mainly composed of the separate but adjacent Central, Hawizeh and Hammar Marshes, used to be the… …   Wikipedia

  • Draining of the Mesopotamian Marshes — 1994 map of the Mesopotamian Marshes with draining features. The Draining of the Mesopotamian Marshes occurred in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris Euphrates river… …   Wikipedia

  • Pontine Marshes — The Pontine Marshes ( Agro Pontino in Italian) is a former marsh area in the Lazio Region of Central Italy, southeast of Rome, that today forms a low tract of land, the Agro Pontino , varying in breadth between the Volscian Mountains and the sea… …   Wikipedia

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Nasiriyah Drainage Pump Station — The pump station prior to first operation General information Town or city Nasiriyah …   Wikipedia

  • List of Septimus Heap characters — This article catalogs the key characters from the books in the Septimus Heap series by Angie Sage. These include the books Magyk, Flyte, Physik, Queste and Syren. Some characters play a central role in all the books, while others are only central …   Wikipedia

  • Canvey Island — infobox UK place country = England official name= Canvey Island static static image caption= Canvey Island s seawall and the adjacent environments at Leigh Beck. latitude= 51.5171 longitude= 0.5784 population = 37,479 shire district= Castle Point …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»