-
1 to reckon without one’s host
to reckon without one’s hostcalcular mal, planejar sem o consentimento da pessoa interessada.————————to reckon without one’s hostresolver alguma coisa ignorando as disposições de outrem, não pensar nos riscos.English-Portuguese dictionary > to reckon without one’s host
-
2 reckon
['rekən]1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) considerar2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) contar (com)•- day of reckoning
- reckon on
- reckon up
- reckon with* * *reck.on[r'ekən] vt+vi 1 contar, calcular, computar. reckon the cost before you decide / calcule o custo antes de decidir. 2 considerar, avaliar, estimar. he is reckoned the best player / ele é considerado o melhor jogador. 3 coll pensar, supor. I reckon you are right / suponho que você tem razão. 4 contar com. 5 pagar ( for por). 6 ajustar, fazer as contas ( with com). to reckon in incluir, acrescentar. to reckon little for fazer pouco caso de. to reckon over recalcular, examinar. to reckon up somar. to reckon with ter de se haver com, ter de enfrentar. to reckon without one’s host calcular mal, planejar sem o consentimento da pessoa interessada. you can reckon on / upon me você pode contar comigo. -
3 host
I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrião2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hospedeiroII [houst] noun(a very large number of people or things.) multidão* * *host1[houst] n 1 hospedeiro, estalajadeiro. 2 anfitrião. 3 Biol hospedeiro de parasitas. • vt hospedar, receber. to reckon without one’s host resolver alguma coisa ignorando as disposições de outrem, não pensar nos riscos.————————host2[houst] n bando, multidão. a host of difficulties inúmeras dificuldades.
См. также в других словарях:
reckon without somebody — ˈreckon without sb/sth derived (especially BrE) to not consider sb/sth as a possible problem that you should be prepared for Syn: not take something into account • They had reckoned without the determination of the opposition. Main entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon without something — ˈreckon without sb/sth derived (especially BrE) to not consider sb/sth as a possible problem that you should be prepared for Syn: not take something into account • They had reckoned without the determination of the opposition. Main entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon without — OVERLOOK, fail to take account of, disregard. → reckon * * * phrasal : to leave out of account : ignore reckoned without chemistry and man s ingenuity when he predicted that man sooner or later faced starvation Monsanto Magazine * * * ˈreckon… … Useful english dictionary
reckon without — phrasal verb [transitive] Word forms reckon without : present tense I/you/we/they reckon without he/she/it reckons without present participle reckoning without past tense reckoned without past participle reckoned without reckon without something… … English dictionary
To reckon without one's host — Reckon Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
reckon without — PHRASAL VERB If you say that you had reckoned without something, you mean that you had not expected it and so were not prepared for it. [V P n] I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without… … English dictionary
reckon without — {v.} To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. * /The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather./ … Dictionary of American idioms
reckon without — {v.} To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. * /The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather./ … Dictionary of American idioms
reckon without — verb To ignore that which cannot readily be ignored. He reckoned without the need to pay taxes … Wiktionary
reckon\ without — v To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather … Словарь американских идиом
reckon without — phrasal to fail to consider ; ignore … New Collegiate Dictionary
