-
1 reckon
['rekən]1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) considerar2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) contar (com)•- day of reckoning
- reckon on
- reckon up
- reckon with* * *reck.on[r'ekən] vt+vi 1 contar, calcular, computar. reckon the cost before you decide / calcule o custo antes de decidir. 2 considerar, avaliar, estimar. he is reckoned the best player / ele é considerado o melhor jogador. 3 coll pensar, supor. I reckon you are right / suponho que você tem razão. 4 contar com. 5 pagar ( for por). 6 ajustar, fazer as contas ( with com). to reckon in incluir, acrescentar. to reckon little for fazer pouco caso de. to reckon over recalcular, examinar. to reckon up somar. to reckon with ter de se haver com, ter de enfrentar. to reckon without one’s host calcular mal, planejar sem o consentimento da pessoa interessada. you can reckon on / upon me você pode contar comigo. -
2 reckon
['rekən]1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) considerar2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) pensar que•- day of reckoning - reckon on - reckon up - reckon with -
3 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) contar com -
4 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) contar com -
5 to reckon with
to reckon withter de se haver com, ter de enfrentar.
См. также в других словарях:
reckon on/with — Syn: take into account, take into consideration, bargain for/on, anticipate, foresee, be prepared for, consider … Synonyms and antonyms dictionary
reckon — verb 1) the cost was reckoned at £60 Syn: calculate, compute, work out, figure, count (up), add up, total; Brit. tot up 2) Anselm reckoned Hugh among his friends Syn: include, count, regard as … Synonyms and antonyms dictionary
Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon with — archaic settle accounts with. → reckon reckon with take (or fail to take) into account. → reckon … English new terms dictionary
reckon with someone — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with something — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with — (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon — ► VERB 1) calculate. 2) informal be of the opinion. 3) regard in a specified way. 4) (reckon on) rely on or be sure of. 5) (reckon with or without) take (or fail to take) into account … English terms dictionary
reckon — [rek′ən] vt. [ME rekkenen < OE recenian, akin to Ger rechnen, to count < IE base * reĝ , to put in order, straight > RIGHT, L regere, to rule] 1. to count; figure up; compute 2. a) to consider as; regard as being [reckon them friends] b) … English World dictionary
reckon with — index pay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reckon — reck|on W3S2 [ˈrekən] v [T not in progressive] [: Old English; Origin: gerecenian to tell, explain ] 1.) spoken especially BrE to think or suppose something reckon (that) ▪ Do you reckon he ll agree to see us? ▪ The police reckon that whoever… … Dictionary of contemporary English