-
1 receipt
1. n1) квитанція; розписка про одержання2) одержання3) pl грошові надходження; виручка; дохід; прибутокtotal receipts — загальна сума грошових надходжень; загальна виручка
4) рецепт (перев. кулінарний)5) ліки, засіб (від чогось — for)7) рад. підтвердження прийомуR. of the Exchequer — іст. податкове управління державної скарбниці
2. v амер.видати розписку про одержання; розписатися про одержання* * *I [ri'siːt] n1) розписка в отриманні; квитанція2) канц. отримання, одержання3) pl грошові надходження; виторг; приход; доходtotal receipts — загальна сума грошових надходжень, загальний приход; загальний виторг
4) рецепт (особл. кулінарний)5) paд. підтвердження прийому6) icт., дiaл. митницяII [ri'siːt] vвидати розписку в одержанні; розписатися в одержанні -
2 clean
1) чистий (в т. ч. про акредитив); який не містить застереження (умови) ( про документ); який не містить виправлень; незаплямований, непорочний; який не був у вжитку; бланковий2) відчищати, зачищати; розм. відмивати ( брудні гроші)•- Clean Air Act
- clean bill of health
- clean bill
- clean bill of lading
- clean corpse
- clean credit
- clean document
- clean-fingered
- clean-handed
- clean hand
- clean hands
- clean letter of credit
- clean money
- clean opinion
- clean out
- clean profit
- clean receipt
- clean record
- clean registration
- clean registration of title
- clean sheet
- clean slate
- clean-up
- cleanup
- clean up an unsolved case
- Clean Water Act -
3 return
1) повернення; подання відомостей; повернення шерифом судового наказу до суду; обрання; винесення вердикту; результати виборів (голосування), результати підрахунку голосів2) повертати(ся); заявляти; обирати; закликати до участі у розгляді справи ( про присяжних); подавати звіт•return a bill to the legislature with one's objections — = return a law to the legislature with one's objections повертати закон до законодавчого органу із своїми запереченнями ( як право Президента)
return a law to the legislature with one's objections — = return a bill to the legislature with one's objections
return an act for a new hearing — = return an law for a new hearing повертати закон на повторний розгляд
- return a verdictreturn an law for a new hearing — = return an act for a new hearing
- return a visit
- return address
- return an indictment
- return draft
- return fire
- return for a new hearing
- return guilty
- return home under an amnesty
- return of a captured person
- return of a verdict
- return of captured property
- return of arbitration fee
- return of indictment
- return of prisoner
- return of wanted person
- return proceeding
- return proceedings
- return receipt
- return summons
- return the indictment
- return the stolen car
- return to crime
- return to criminal habits
- return to duty
- return to power
- return to public order
- return to the scene
- return to writ
- return visit -
4 blank
1) прогалина; бланк, формуляр; незаповнене місце ( у бланку тощо)2) чистий, бланкетний, незаповнений (про бланк, формуляр тощо)•- blank assay
- blank ballot paper
- blank bar
- blank bill
- blank bulletin
- blank cartridge
- blank charge
- blank check
- blank cheque
- blank credit
- blank endorsement
- blank form
- blank receipt
- blank shot
- blank transfer
- blank voting bulletin -
5 foul
1) брудний, непристойний ( про вислів тощо); безчесний, морально зіпсований, підлий, ниций ( про мотив тощо); огидний; зрадницький2) заплутувати ( сліди)•- foul crime
- foul expression
- foul expressions
- foul language
- foul motive
- foul play
- foul receipt
- foul the trail -
6 issue
1) випуск, примірник; видача ( чогось); випуск ( чогось); опублікування; емісія, випуск в обіг; надходження від штрафів; нащадок, нащадки; опис справи ( судовим клерком); питання, що становить предмет спору; питання юридичного характеру, що повинно становити зміст судового рішення; питання, що підлягає вирішенню (обговоренню) судом; розм. юридичне питання2) випускати в обіг, емітувати, здійснювати емісію; опубліковувати•issue a formal warrant for smb.'s arrest — видавати ордер на арешт когось
issue a statement in self-defence — = issue a statement in self-defense виступати з заявою в порядку самозахисту
issue a statement in self-defense — = issue a statement in self-defence
- issue a call to attendissue a warrant for telephone tapping — видавати дозвіл (ордер) на таємне прослуховування телефонних розмов
- issue a certificate
- issue a citation
- issue a decree
- issue a demand
- issue a detention order
- issue a document
- issue a draft
- issue a law
- issue a letter of credit
- issue a light sentence
- issue a loan
- issue a mandate
- issue a passport
- issue a patent
- issue a pistol
- issue a receipt
- issue a statement
- issue a subpoena
- issue a summons
- issue a visa
- issue a warrant
- issue a weapon
- issue a writ
- issue a writ of attachment
- issue an arrest warrant
- issue an injunction
- issue an order
- issue an ordinance to decree
- issue at large
- issue banknotes
- issue bonds
- issue charge
- issue commission
- issue discount
- issue estoppel
- issue extinct
- issue fee
- issue in fact
- issue in law
- issue in litigation
- issue in the case
- issue in the cause
- issue Miranda rule
- issue Miranda warning
- issue of document
- issue of fact
- issue of law
- issue of liability
- issue of marriage
- issue of patent
- issue of secrecy
- issue of visa
- issue of warrant
- issue on the record
- issue pardon
- issue preclusion
- issue rate
- issue shares -
7 accounting records
бухг. облікова документація; облікові записи; документи облікудокументи, які використовуються для визначення фінансового стану організації (entity); ♦ до облікової документації можна зарахувати: різні журнали (journal), напр. журнал грошових надходжень (cash receipt journal), журнал закупівлі (purchases journal), журнал обліку витрат матеріалів (stores requisition journal); бухгалтерський реєстр (ledger), напр. загальний реєстр (general ledger), допоміжний реєстр (subsidiary ledger); та документи, що підтверджують вищезгадані записи, включаючи первинні документи (source documents), напр. рахунки-фактури (invoice), чеки (cheque), переказні векселі (bill of exchange), пояснювальні документи та ін. -
8 currency
n ком. 1. валюта; гроші; 2. грошовий обіг; a валютний1. грошова одиниця будь-якої країни; ♦ напр.: українська гривня, американський долар, євро тощо; грошові знаки, що крім монет і банкнот включають чеки (cheque), векселі (bill of exchange), прості векселі (promissory note) тощо; 2. рух грошей у процесі виробництва, розподілу й обміну суспільного продукту і перерозподілу національного доходу; ♦ здійснюється через готівкові та безготівкові розрахунки═════════■═════════accounting currency валюта розрахунку; adjustable currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; agreement currency клірингова валюта • міжнародний кліринг; appreciated currency переоцінена валюта • валюта із завищеним курсом • валюта, яка подорожчала; article 8 currency валюта статті 8 • валюта, яка вільно конвертується; automatic currency грошовий обіг • еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; base currency базова валюта • валюта, відносно якої котируються інші валюти; blocked currency блокована валюта; cheap currency валюта з низькою купівельною спроможністю; common currency спільна валюта; continental currency валюта країн континентальної Європи; controlled currency регульована валюта; convertible currency конвертована валюта; counterfeit currency підроблена валюта • фальшиві гроші; credit currency кредитні гроші • валюта кредиту; decimal currency десяткова грошова система; deposit currency гроші банківського обороту • гроші на депозиті • депоновані гроші; depreciated currency знецінена валюта; depreciating currency валюта, яка знецінюється; devalued currency знецінена валюта; domestic currency місцева валюта • валюта даної країни; double currency подвійна валюта; elastic currency еластичний грошовий обіг • обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі; emergency currency платіжні кошти, які випускаються під час фінансової кризи; Eurocurrency; falling currency валюта, вартість якої знижується; fiat currencyies валюти, не забезпечені золотом; fiduciary currency гроші, не забезпечені металевим резервом; fluctuating currency валюта, курс якої коливається; forced currency гроші з примусовим курсом; foreign currency іноземна валюта • девізи; fractional currency розмінна монета • дрібні гроші; free currency вільно конвертована валюта; freely convertible currency вільно конвертована валюта; freely floating currency валюта з курсом, який вільно коливається; fully convertible currency вільно конвертована валюта; functional currency функціональна валюта; general asset currency банкноти без спеціального забезпечення; gold currency золота монета; green currency «зелена валюта»; hand-to-hand currency вільна готівка; hard currency тверда валюта; home currency місцева валюта; inconvertible currency валюта, яка не конвертується • неконвертована валюта; international currency міжнародна валюта; irredeemable currency неконвертована валюта; jointly floating currency валюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою; key currency ключова валюта; lawful currency законна валюта • законні платіжні кошти; leading currency ключова валюта; local currency місцева валюта • локальна валюта; major currencyies основні валюти; managed currency регульована валюта; metallic currency металеві гроші; mixed currency змішана грошова система; national currency національна валюта; nonconvertible currency неконвертована валюта; overvalued currency валюта із завищеним курсом; paper currency паперові гроші • банкноти • обіг кредитних документів; pegged currency валюта, курс якої прив'язаний до валюти іншої країни; reference currency валюта, на якій базується валютне застереження • валюта, що служить як стандарт; regulated currency регульована валюта; reporting currency валюта звітності • валюта, в якій складається звіт; reserve currency резервна валюта; revalued currency переоцінена валюта; shaky currency нестійка валюта; silver currency срібні гроші; soft currency неконвертована валюта; sound currency тверда валюта; standard currency стандартна валюта; trading currency ключова валюта • оборотна валюта; transaction currency валюта розрахунку • валюта операцій; treasury currency гроші скарбниці; undervalued currency валюта із заниженим курсом; unstable currency нестійка валюта; vehicle currency ключова валюта; wildcat currency банкноти спекулятивних банків═════════□═════════conversion of currency конверсія валюти; currency account валютний рахунок; currency adjustment factor (CAF) коефіцієнт вивіреного валютного курсу; currency appreciation подорожчання валюти; currency area валютна зона; currency auction валютний аукціон; currency band межа коливання валютного курсу; currency barrier валютний бар'єр; currency basket валютний кошик; currency broker валютний брокер • валютний маклер; currency circulation грошовий обіг; currency clause валютне застереження; currency clearing валютний кліринг; currency code валютний код; currency compensation валютна компенсація; currency contract валютний контракт; currency convertibility конвертованість валюти; currency council валютна рада; currency dealing валютна операція; currency depreciation здешевлення валюти • знецінення валюти • девальвація валюти; currency devaluation девальвація валюти; currency earnings валютні надходження; currency exchange receipt квитанція обміну валюти; currency exchange regulation контроль обміну валюти; currency hedging страхування валютного курсу • хеджування валюти; currency in circulation паперові гроші й монети в обігу • грошова маса в обігу; currency market валютний ринок; currency movement коливання курсів валюти; currency of an account валюта рахунка; currency of borrowing валюта позики; currency of a contract валюта контракту; currency of credit валюта кредиту; currency of payment валюта платежу; currency option валютний опціон; currency option transaction операція валютного опціону; currency parity валютний паритет; currency pegged to the dollar валюта, курс якої прив'язаний до долара; currency policy валютна політика; currency purchase купівля валюти; currency ration квота обміну валюти; currency realignment вирівнювання валютних курсів; currency reform грошова реформа; currency regime валютна система; currency reserves запаси валюти; currency restriction валютне обмеження; currency risk валютний ризик; currency shortage брак валюти • нестача валюти; currency smuggling контрабандне перевезення валюти; currency speculation валютна спекуляція; currency statistics статистика грошового обігу; currency transaction валютна операція; currency unit валютна одиниця; to back the currency забезпечувати/забезпечити валюту • підтримувати/ підтримати валюту; to compute in currency обраховувати/обрахувати у валюті; to conserve on foreign currency зберігати/зберегти іноземну валюту; to control currency регулювати валюту; to convert currency конвертувати валюту; to debase currency знецінювати/ знецінити валюту; to depreciate currency знецінювати/знецінити валюту; to devaluate currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to devalue currency девальвувати валюту • знецінювати/знецінити валюту; to dump currency викидати/викинути валюту на ринок; to exchange currency обмінювати/обміняти валюту; to pay in currency платити/заплатити валютою; to transfer currency переносити/перенести валюту -
9 freight
(frgt)n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом═════════■═════════air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце═════════□═════════express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт═════════◇═════════фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206)
См. также в других словарях:
Receipt — Re*ceipt , v. t. [imp. & p. p. {Receipted}; p. pr. & vb. n. {Receipting}.] 1. To give a receipt for; as, to receipt goods delivered by a sheriff. [1913 Webster] 2. To put a receipt on, as by writing or stamping; as, to receipt a bill. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bill of lading — bill of lad·ing / lā diŋ/: a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport ◇ A bill of lading serves as a receipt for the goods, a contract for the transport of the goods, and a document of … Law dictionary
receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of divorce — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of entry — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of exceptions — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English