-
1 rebuild services
pl.2. службы модернизации, оборудования (напр., станков)&pl.1. ремонтные службы;2. службы модернизации оборудования (напр., станков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rebuild services
-
2 Heavy Rebuild Factory
Abbreviation: HRFУниверсальный русско-английский словарь > Heavy Rebuild Factory
-
3 Livingston Rebuild Center Incorporated
Railway term: LRCXУниверсальный русско-английский словарь > Livingston Rebuild Center Incorporated
-
4 Reliability, Availability and Maintainability Rebuild to Standard
Abbreviation: RAM/RSУниверсальный русско-английский словарь > Reliability, Availability and Maintainability Rebuild to Standard
-
5 Rise Organize And Rebuild
Business: ROARУниверсальный русско-английский словарь > Rise Organize And Rebuild
-
6 Water Valve Rebuild Kit
Engineering: WVRKУниверсальный русско-английский словарь > Water Valve Rebuild Kit
-
7 inspection, repair, overhaul, and rebuild
Military: IRORУниверсальный русско-английский словарь > inspection, repair, overhaul, and rebuild
-
8 repair and rebuild
Military: R/RУниверсальный русско-английский словарь > repair and rebuild
-
9 strip, inspection, and rebuild
Military: SIRУниверсальный русско-английский словарь > strip, inspection, and rebuild
-
10 CNC rebuild package
комплект ( оборудования) для модернизации ( станка) путём оснащения устройством ЧПУ типа CNCкомплекс ( оборудования) для модернизации (станка/путём оснащения устройством ЧПУ типа CNCАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CNC rebuild package
-
11 ricostruire
rebuildfig reconstruct* * *ricostruire v.tr.1 to rebuild*, to reconstruct (anche fig.), to redevelop: ricostruire una casa, to rebuild (o to reconstruct) a house; hanno ricostruito la città dopo il terremoto, the city was rebuilt after the earthquake; andò in America per ricostruirsi una vita, he went to America to build (o to make) a new life for himself; (econ.) ricostruire l'economia di un paese, to rebuild a country's economy2 ( ricreare, riprodurre) to reconstruct: ricostruire i fatti, un delitto, to reconstruct the facts, a crime; ricostruire un testo, to restore a text.* * *[rikostru'ire]verbo transitivo1) (costruire di nuovo) to rebuild*, to reconstruct [ edificio]; (da frammenti) to piece together [lettera, vaso]2) fig. to reconstruct [crimine, fatto, scena, testo]* * *ricostruire/rikostru'ire/ [102]1 (costruire di nuovo) to rebuild*, to reconstruct [ edificio]; (da frammenti) to piece together [lettera, vaso]2 fig. to reconstruct [crimine, fatto, scena, testo]. -
12 прекомпозирам влак
rebuild a trainrebuild a trainsБългарски-Angleščina политехнически речник > прекомпозирам влак
-
13 ponovo izgraditi
-
14 перестраивать
-
15 перестраивать
rebuild глагол:rearrange (перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить, приводить в порядок)realign (перестраивать, реконструировать)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
16 отстроить заново
-
17 служба модернизации оборудования
служба модернизации оборудования
ремонтная служба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба модернизации оборудования
-
18 восстановить
-
19 перестраивать
rebuild, restructure* * *перестра́ивать гл.1. (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) reconstruct; reorganize; overhaul2. радио1) ( чаще всего просто настра́ивать) tune (to a particular frequency), change [vary] the tuning2) (особ. о передатчиках) change the carrier frequency* * * -
20 реконструировать
rebuild, ( жилые районы) redevelop, revamp* * *реконструи́ровать гл.1. (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд) redesign, adapt, convert2. ( восстанавливать первоначальный облик) reconstruct, rehabilitate3. ( модернизировать) overhaul, update; ( в градостроительстве) renew* * *1) redesign; 2) overhaulРусско-английский политехнический словарь > реконструировать
См. также в других словарях:
Rebuild of Evangelion — Официальный рекламный плакат ко второму фильму серии. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 … Википедия
Rebuild Of Evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français
Rebuild of evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français
Rebuild of Evangelion — ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangerion Shin Gekijōban) Type Shōnen Genre Mecha Thèmes Science fiction post apocalyptique Film anime japonais … Wikipédia en Français
Rebuild of Evangelion — Rebuild of Evangelion, known as Evangelion: The New Movies (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban?) in Japan, is a series of animated films that will remake the original anime series Neon Genesis Evangelion. It is being produced by Studio Khara … Wikipedia
rebuild — UK US /ˌriːˈbɪld/ verb [T] ► to build something again after it has been destroyed or damaged: »After the hurricane, the whole infrastructure of the city needed rebuilding. ► to make big changes to a company, organization, or system that is no… … Financial and business terms
Rebuild of Evangelion — Saltar a navegación, búsqueda Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una saga de cuatro películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Gainax para septiembre de 2007. En septiembre de 2006, la… … Wikipedia Español
Rebuild — Re*build (r[=e]*b[i^]ld ), v. t. To build again, as something which has been demolished; to construct anew; as, to rebuild a house, a wall, a wharf, or a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rebuild Hong Kong — is a pro democracy and pro green website in Hong Kong containing some short movies about Hong Kong and China. It is banned in mainland China.The website is often under attack especially before some important protests such as the Hong Kong July 1… … Wikipedia
Rebuild the Wall — est un album sorti en 2001 par le groupe canadien d alt country Luther Wright and the Wrongs. L album est une reprise de l album The Wall de Pink Floyd en entier, réinterprétant chaque chanson dans un style country bluegrass. Pistes In The Flesh? … Wikipédia en Français
rebuild — index copy, fix (repair), reclaim, reconstitute, reconstruct, recreate, rehabilitate, renew ( … Law dictionary