Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

to+rebuild

  • 1 לבנות מחדש

    rebuild, remodel

    Hebrew-English dictionary > לבנות מחדש

  • 2 יסד

    יָסַד(b. h.; v. סַד) (to join, fasten; denom. יְסוֹד, whence יָסַד) to found, establish. Tanḥ Bresh. 1 ובה … וי׳ ארץ and with it (the Torah) he stretched the heavens and established the earth. Meg.3a; Sabb.104a; Succ.44a וחזרו וִיסָדוּם and they reintroduced them. Ib. 20a, v. עֶזְרָא; a. fr. Pi. יִסֵּד, יִיסֵּד 1) to establish; to join in between. Y.Erub.V, 22c שער היסוד ששם היו מְיַיסְּדִיןוכ׳ the Eastern Gate was named the Foundation Gate, because there they (in their meetings) established the decisions of the Law; a. e.Part. pass. מְיוּסָּד. Ib. שער התווך שהוא מי׳ ביןוכ׳ it was named the Middle Gate because it was fastened in between two gates; a. e. 2) to rebuild (a ruin). Tosef.B. Mets. XI, 4 לא יאמר לו הריני מייסד עמך מכנגדוכ׳ (not עמו) he has no right to say, I will help thee rebuild the party wall from where my (higher situated) ground commences and upward, אלא מייסד עמווכ׳ but he must help him build from the bottom (of the neighbors ground) ; Y. ib. X, beg.12c; (B. Bath.6b מסייע מלמטה). (Cant. R. to I, 2 שהרי חבירו בא ליַסֵּד עליו כן the next following sentence comes to found upon it a base (thus proving that the reading is דּוֹדֶיךָ and not דּוֹדַיִךְ). Some eds. read לימד; Ab. Zar. II, 5 חבירו מלמד; Yalk. Cant. 981 מוכיח. Nithpa. נִתְיַסֵּד to be established. Tanḥ. l. c. העולם לא נ׳וכ׳ the world has been founded on nothing but the Law.

    Jewish literature > יסד

  • 3 יָסַד

    יָסַד(b. h.; v. סַד) (to join, fasten; denom. יְסוֹד, whence יָסַד) to found, establish. Tanḥ Bresh. 1 ובה … וי׳ ארץ and with it (the Torah) he stretched the heavens and established the earth. Meg.3a; Sabb.104a; Succ.44a וחזרו וִיסָדוּם and they reintroduced them. Ib. 20a, v. עֶזְרָא; a. fr. Pi. יִסֵּד, יִיסֵּד 1) to establish; to join in between. Y.Erub.V, 22c שער היסוד ששם היו מְיַיסְּדִיןוכ׳ the Eastern Gate was named the Foundation Gate, because there they (in their meetings) established the decisions of the Law; a. e.Part. pass. מְיוּסָּד. Ib. שער התווך שהוא מי׳ ביןוכ׳ it was named the Middle Gate because it was fastened in between two gates; a. e. 2) to rebuild (a ruin). Tosef.B. Mets. XI, 4 לא יאמר לו הריני מייסד עמך מכנגדוכ׳ (not עמו) he has no right to say, I will help thee rebuild the party wall from where my (higher situated) ground commences and upward, אלא מייסד עמווכ׳ but he must help him build from the bottom (of the neighbors ground) ; Y. ib. X, beg.12c; (B. Bath.6b מסייע מלמטה). (Cant. R. to I, 2 שהרי חבירו בא ליַסֵּד עליו כן the next following sentence comes to found upon it a base (thus proving that the reading is דּוֹדֶיךָ and not דּוֹדַיִךְ). Some eds. read לימד; Ab. Zar. II, 5 חבירו מלמד; Yalk. Cant. 981 מוכיח. Nithpa. נִתְיַסֵּד to be established. Tanḥ. l. c. העולם לא נ׳וכ׳ the world has been founded on nothing but the Law.

    Jewish literature > יָסַד

  • 4 בן

    adv. in the space of... (time period)
    ————————
    prep. in them (3rd person plural fem.)
    ————————
    v. be built, constructed; established, founded
    ————————
    v. be understood, comprehended, grasped
    ————————
    v. to build, construct; establish, found; rebuild
    ————————
    v. to found, establish, base
    ————————
    v. to understand, comprehend; study; interpret
    ————————
    aged; member of; worthy of, deserving
    ————————
    boy, son, child (male), sonny

    Hebrew-English dictionary > בן

См. также в других словарях:

  • Rebuild of Evangelion — Официальный рекламный плакат ко второму фильму серии. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 …   Википедия

  • Rebuild Of Evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi …   Wikipédia en Français

  • Rebuild of evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi …   Wikipédia en Français

  • Rebuild of Evangelion — ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangerion Shin Gekijōban) Type Shōnen Genre Mecha Thèmes Science fiction post apocalyptique Film anime japonais …   Wikipédia en Français

  • Rebuild of Evangelion — Rebuild of Evangelion, known as Evangelion: The New Movies (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban?) in Japan, is a series of animated films that will remake the original anime series Neon Genesis Evangelion. It is being produced by Studio Khara …   Wikipedia

  • rebuild — UK US /ˌriːˈbɪld/ verb [T] ► to build something again after it has been destroyed or damaged: »After the hurricane, the whole infrastructure of the city needed rebuilding. ► to make big changes to a company, organization, or system that is no… …   Financial and business terms

  • Rebuild of Evangelion — Saltar a navegación, búsqueda Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una saga de cuatro películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Gainax para septiembre de 2007. En septiembre de 2006, la… …   Wikipedia Español

  • Rebuild — Re*build (r[=e]*b[i^]ld ), v. t. To build again, as something which has been demolished; to construct anew; as, to rebuild a house, a wall, a wharf, or a city. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebuild Hong Kong — is a pro democracy and pro green website in Hong Kong containing some short movies about Hong Kong and China. It is banned in mainland China.The website is often under attack especially before some important protests such as the Hong Kong July 1… …   Wikipedia

  • Rebuild the Wall — est un album sorti en 2001 par le groupe canadien d alt country Luther Wright and the Wrongs. L album est une reprise de l album The Wall de Pink Floyd en entier, réinterprétant chaque chanson dans un style country bluegrass. Pistes In The Flesh? …   Wikipédia en Français

  • rebuild — index copy, fix (repair), reclaim, reconstitute, reconstruct, recreate, rehabilitate, renew ( …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»